Der französischsprachige Lernkrimi, oder vielmehr Thriller, „Sans cœur“ von Virginie Pironin sticht sofort ins Auge. Die dominierenden Farben Rot und Schwarz erzeugen eine düstere, spannungsgeladene Atmosphäre, die hervorragend zum Genre passt. Auch der Warnhinweis „Achtung: Nichts für schwache Nerven!“ ist hier durchaus wörtlich zu nehmen.
Im Mittelpunkt der Geschichte steht Stéphane, der an einem genetisch bedingten Herzleiden leidet. Eines Tages verschlechtert sich sein Zustand dramatisch, und er ist dringend auf ein Spenderherz angewiesen. Tatsächlich hat er Glück. Schnell wird ein passendes Herz gefunden. Am Tag der Transplantation bricht ein Schwerverbrecher aus einer psychiatrischen Einrichtung aus und kommt wenig später bei einem Lkw-Unfall ums Leben.
Nach der erfolgreichen Transplantation erholt sich Stéphane zunächst gut, doch schon bald wird er von intensiven Albträumen geplagt, die sich erschreckend real anfühlen. Er behält diese Erlebnisse lieber für sich und vertraut sich nur einer Freundin an. Gleichzeitig treibt ein Serienmörder sein Unwesen, der es gezielt auf die Herzen seiner Opfer abgesehen hat. Eine verzweifelte Suche nach dem Täter beginnt.
Da meine Schulzeit bereits einige Zeit zurückliegt und ich Französisch bis zum Maturaniveau gelernt habe, kann ich nicht mit Sicherheit beurteilen, ob der Text tatsächlich dem Referenzniveau B1 entspricht. Für mich war er jedoch gut verständlich und ließ sich dank der hervorgehobenen sowie im Anhang und teilweise direkt im Text übersetzten Wörter relativ flüssig und zusammenhängend lesen.
Die in den Text integrierten Übungen finde ich besonders gelungen, da sie den Lesefluss auflockern und gleichzeitig zum aktiven Mitdenken anregen. Dadurch bleibt man konzentrierter und setzt sich intensiver mit dem Inhalt auseinander. Sehr positiv ist zudem, dass die Lösungen zur Selbstkontrolle beigefügt sind, so kann man den eigenen Lernfortschritt gut überprüfen und gezielt an möglichen Unsicherheiten arbeiten.
Besonders hilfreich sind auch die übersichtlich gestalteten Infokästchen: Hier werden schwierige, im Text rot markierte Wörter direkt übersetzt. Das ist äußerst praktisch, da man nicht erst im Glossar nach vorne blättern muss.
Für alle, die ihr Französisch vertiefen möchten und gleichzeitig Freude an spannenden, leicht schaurigen Geschichten haben, kann ich diesen Thriller uneingeschränkt empfehlen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Der Autorin Lucy Steeds ist mit ihrem Debüt The Artist ein außergewöhnlicher Roman gelungen, der tief in die Abgründe der menschlichen Seele blicken lässt.
Im Jahr 1920 erhält der Journalist Joseph, der für die Kunstzeitschrift „The Inkling“ arbeitet, die einmalige Gelegenheit, den renommierten Maler Édouard Tartuffe zu besuchen. Dieser lebt seit Jahren zurückgezogen auf einem abgelegenen Bauernhof, gemeinsam mit seiner Nichte Ettie. Sie kümmert sich um den Haushalt, erledigt alle Besorgungen und hält sein Atelier in Ordnung. Umso größer ist Josephs Begeisterung über die Einladung.
Doch bei seiner Ankunft in Saint-Auguste zeigt sich Tartuffe wenig erfreut über den Besuch. Es ist schließlich Ettie, die die Situation rettet, indem sie vorschlägt, Joseph könne Modell für ein lange geplantes Gemälde stehen.
Während der Maler distanziert und verschlossen bleibt, gewährt Ettie Joseph Einblicke in Tartuffes Schaffen und Arbeitsweise. Zwischen Joseph und Ettie entwickelt sich langsam eine vorsichtige Nähe. Doch der exzentrische Künstler duldet keine Beziehungen, vor allem nicht für seine Nichte. Generell scheint er ihr jede Form von Lebensfreude zu verwehren. Selbst ihre frühere Leidenschaft für die Malerei hat er im Keim erstickt. In seinem Haus gibt es nur einen Künstler, ihn selbst. Ettie lebt in einer toxischen Abhängigkeit von ihrem Onkel.
Die Handlung ist eindrucksvoll und atmosphärisch dicht erzählt. Die Perspektive wechselt kapitelweise zwischen Joseph und Ettie, wodurch ihre innersten Gedanken und Gefühle eindringlich sichtbar werden.
Besonders eindrucksvoll sind die Beschreibungen des künstlerischen Schaffensprozesses, von der Auswahl der Motive bis hin zur Umsetzung auf der Leinwand. Auch die wunderschöne Landschaft Südfrankreichs wird bildhaft konstruiert.
Doch dieser Roman ist weit mehr als nur das Porträt eines Künstlers. Er ist auch der verzweifelte Ruf einer Frau, in ihrem eigenen Talent gesehen und anerkannt zu werden.
Ein absolut empfehlenswertes Buch, ein „Kunstwerk“.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Cover von „Ponystarke Ferien. Ein Pferdetraum wird wahr“ von Antje Szillat ist sofort ein Blickfang und spricht besonders junge Pferdefans an. Auch im Inneren wird der Text durch die liebevollen schwarz-weißen Illustrationen von Vanessa Holm wunderbar aufgelockert.
Antonia kann ihr Glück kaum fassen. Gemeinsam mit ihrer besten Freundin Merle darf sie zwei Wochen auf Nessis Ponyhof in Dänemark verbringen. Der Empfang ist herzlich, und Tati, Nessis Tochter, erzählt ihnen stolz, dass sie die ersten Gäste nach dem großen Umbau sind. Schnell sind die Mädchen begeistert von dem Reiterhof und schließen auch mit den anderen Ferienkindern Freundschaft. Nur Emilia wirkt distanziert und überheblich, sie scheint wenig Interesse daran zu haben, sich den anderen anzuschließen.
Als es nachts zu geheimnisvollen Vorfällen auf dem Ponyhof kommt, steht schnell die Frage im Raum, wer dahintersteckt. An eine Hexe glaubt zwar niemand so recht, doch irgendjemand muss dafür verantwortlich sein, dass die Ponys plötzlich verschwinden …
Die Geschichte ist warmherzig und einfühlsam erzählt. Pferdeliebhaber erwartet ein spannendes Abenteuer mit viel Gefühl, Humor und einer großen Portion Herz für Tiere. Besonders das Thema Freundschaft steht im Mittelpunkt, und es wird deutlich, dass nicht immer alles so ist, wie es zunächst scheint.
Ein Ort wie dieser Ponyhof wirkt wie ein Traumziel für unvergessliche Ferien. Für alle Pferdefans ist dieses Buch auf jeden Fall ein Muss!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Buch „Die tollsten Dinogeschichten“ der Grazer Autorin Anna Lisa Kiesel wird durch die wunderschönen und liebevoll gestalteten Illustrationen von Heidi Förster besonders bereichert.
Es enthält zehn Dinogeschichten, die sich dank ihrer angenehmen Länge ideal zum Vorlesen für Kinder ab etwa fünf Jahren eignen. Die Geschichten entführen junge Leserinnen und Leser in die faszinierende Welt der Urzeit, wo sie den Alltag der Dinosaurierkinder miterleben, mit all ihren kleinen und großen Herausforderungen.
Gleich zu Beginn lernen wir den jungen Brontosaurus Ben kennen, der zum ersten Mal in die Schule kommt und große Angst davor hat, weil er ja noch niemanden kennt. Zwar wird er von seiner Lehrerin freundlich aufgenommen, doch einige kleine Compsognathus machen sich über ihn lustig. Als Ben weglaufen möchte, trifft er auf einen Triceratops-Jungen und dessen zwei Freundinnen, die ihm offen und herzlich begegnen. Schnell entsteht eine Freundschaft, und mit seiner freundlichen und hilfsbereiten Art gelingt es Ben sogar, die Hänseleien zu beenden und auch mit den anderen Kindern Freunschaft zu schließen.
Auch die weiteren Geschichten vermitteln jeweils wertvolle Botschaften. Das Buch ist insgesamt sehr liebevoll gestaltet und zeigt auf warmherzige Weise, wie wichtig Zusammenhalt ist, wie man Ängste überwinden kann und wie Freundschaften entstehen.
Besonders gelungen ist, dass sich Kinder leicht mit den Dinosaurierkindern identifizieren können und dabei ganz nebenbei hilfreiche Impulse für ihren eigenen Alltag mitnehmen.
Ein rundum liebenswertes Vorlesebuch für kleine Dinofans und alle, die es noch werden wollen.
Eine klare Empfehlung für gemütliche Vorlese- und Kuschelstunden!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Edgar ist eine unscheinbare Maus, die es liebt, unauffällig zu bleiben und bloß nicht anzuecken. Doch in der Stadt Pet City, in der er lebt, herrscht Angst: Der Clan der Krähen terrorisiert die Bewohner. Ihr Anführer Krabuse hat es sich zum Ziel gesetzt, die Stadt endgültig unter seine Fittiche zu bringen.
Edgar arbeitet als Bleistiftanspitzer und lebt unscheinbar, bis ein Zufall alles verändert. Als er plötzlich angestrahlt wird, wirft er einen riesigen Schatten an die Wand. In diesem Moment ist Fantomaus geboren! Doch ausgerechnet Edgar soll Pet City retten? Dabei ist er doch so ängstlich … wie soll das nur funktionieren?
Zum Glück steht ihm sein neuer Mitbewohner zur Seite. Wuschel, ein technikaffiner und erfinderischer Hamster, hat eine geniale Idee. Gemeinsam wagen sie sich in ein Abenteuer, das Edgar über sich hinauswachsen lässt.
Wird es Fantomaus gelingen, Pet City vor den Krähen zu retten?
Die Charaktere sind liebevoll und humorvoll gestaltet. Besonders Wuschel sorgt mit seinen Einfällen für viele witzige Momente. Das Buch eignet sich hervorragend für junge Leser. Die Schrift ist angenehm groß, die Kapitel sind kurz gehalten und werden durch schwarz-weiße Illustrationen aufgelockert, die das Gelesene wunderbar ergänzen. Ein besonderes Extra ist das kleine Daumenkino am Seitenrand mit dem Fantojet.
Von mir gibt es eine klare Empfehlung für diese actiongeladene, spannende Geschichte mit viel Humor und Wortwitz.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere