District VIII

Jürgen Bürger (Übersetzer)

Vor dem Keleti-Bahnhof in Budapest wacht Simon Nazir, ein Flüchtling aus Aleppo, in seinem
Schlafsack auf. Er und seine Frau warten seit Tagen darauf in einen Zug nach Deutschland zu
steigen. Das ist das endgültige Ziel, das viele Hunderte Vertriebener zu erreichen hoffen, die sich
in der gleichen Lage wie Simon befinden. Die ungarische Regierung verweigert ihnen die
Durchreise. Simon erkennt jemanden aus Aleppo und lässt seine schlafende Frau zurück, um ihm
zu folgen. Er wird es nicht nach Deutschland schaffen. Als Balthazar Kovacs, Kriminalbeamter bei
der Budapester Mordkommission, eine Nachricht erhält, dass am Platz der Republik 26, dem
ehemaligen Sitz der Kommunistischen Partei, eine Leiche gefunden wurde, ist diese bei seinem
Eintreffen verschwunden. Kovacs begibt sich auf eine Reise tief in die dunkle Schattenseite
Budapests, eine Reise, die ihn zwingen wird, zwischen dem Gesetz und der Realität der Flüchtlinge
zu wählen. Hinter den Kulissen wird viel Geld mit der Krise verdient.

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 01.10.2025

Verschwörungsthriller

Das Buch spielt in Budapest 2015 auf dem Höhepunkt der Flüchtlingskrise. Am Keleti-Bahnhof sind unzählige Flüchtlinge gestrandet. Ein Syrer wird ermordet und die Leiche verschwindet. Balthazar ermittelt trotzdem und gerät damit zwischen die Fronten und in einen Machtkampf zwischen verschiedenen Akteuren, die alle von der Situation profitieren wollen.
Balthazar wird in seinen Zwiespalt zwischen seiner Roma-Familie, deren illegalen Geschäfte er ignoriert, und seinen Beruf als Polizist glaubhaft dargestellt. Anfangs waren die vielen ungarischen Namen verwirrend. Hier hätte ein Personenregister geholfen. Da die Handlung sehr komplex ist, sollte man keine Lesepausen einlegen.
Der Autor hat einen spannenden Verschwörungsthriller geschrieben. Den 2. Band werde ich gleich anschließen, damit ich den Überblick nicht verliere.

Einzelne Kategorien
Cover
Erzählstil
Handlung
Charaktere