Computerlexikographie

Computerlexikographie ist Lexikographie mit dem Computer und für den Computer. Lexikographische Arbeit gestaltet sich umfangreich und datenintensiv, so dass die maschinelle Unterstützung dieses Prozesses unabdingbar ist. Au diese Weise erhält zum einen der Lexikograph Unterstützung bei der Erhebung, Bearbeitung, Darstellung und Verarbeitung seiner lexikographischen Daten. Wörterbuchbenutzer wiederum profitieren vom leichteren und flexibleren Umgang mit elektronischen Wörterbüchern im Vergleich zum gedruckten Wörterbuch.Schließlich benötigen sprachverarbeitende Systeme ein Lexikon, welches relevante lexikalische Informationen über ein Inventar von Wörtern einer oder mehrerer Sprachen zur Verfügung stellt. Je mehr Anwendungen in Forschung und Industrie die Verarbeitung natürlicher Sprache vorausSetzen, umso größer wird auch der Bedarf an allgemeinen und spezialisierten elektronischen Wörterbüchern.

Es empfiehlt sich für alle, die auf den Gebieten der Lexikographie und der Sprachtechnologie tätig sind, über die Entwicklungen und Möglichkeiten des Computereinsatzes auf dem Laufenden zu sein. Genau dies erreichen Sie durch die Lektüre dieses ebooks und das Bearbeiten der zahlreichen Übungen, die Sie darin finden.Diese Einführung wendet sich insbesondere an Studierende der Philologien, denen sich auf dem Gebiet der Erstellung elektronischer Wörterbücher ein interessantes und zukunftsweisendes Tätigkeitsfeld erschließt. Es wendet sich sogleich an lexikograhische Praktiker mit Interesse an neueren Entwicklungen in der Computerlexikographie.Neben ausführlichen darstellenden Teilen, die mit vielen Beispielen illustriert werden, gibt es zahlreiche Übungen für das Selbststudium und den Unterricht. Das Buch wird durch eine Linksammlung zu den relevanten Quellen und Wörterbüchern im WWW abgerundet.