Von Grund auf

Eine Reise zur Neuausrichtung des amerikanischen Versprechens

Marlies Ferber (Übersetzer), Kirsten Arend-Wagener (Übersetzer)

Was schulden wir uns gegenseitig? Wie können wir unseren Antrieb, unseren Einfallsreichtum, ja sogar unseren Schmerz in etwas Sinnvolleres als individuellen Erfolg verwandeln? Und was ist unsere Pflicht an den Orten, an denen wir leben und arbeiten?
Mit diesen Fragen hat sich Howard Schultz persönlich auseinandergesetzt, seit er in Brooklyn aufgewachsen ist und auch als er Starbucks zu einer der weltweit bekanntesten Marken gemacht hat.
In seinem neuen Buch sucht Schultz in zwei miteinander verwobenen Geschichten nach Antworten. Eine Geschichte zeigt, wie seine widersprüchliche Kindheit - einschließlich Erfahrungen, die er noch nie zuvor offenbart hat - Schultz motivierte, der erste in seiner Familie zu werden, der das College absolvierte, um dann die Art von Unternehmen aufzubauen, für das sein Vater, ein Arbeiter, nie eine Chance hatte zu arbeiten: ein Unternehmen, das versucht, Profit und Menschenwürde in Einklang zu bringen.
Eine parallele Geschichte bietet einen Blick hinter die Kulissen von Schultz' unkonventionellen Bemühungen, alte Vorstellungen über die Rolle der Wirtschaft in der Gesellschaft in Frage zu stellen. Von der Krankenversicherung über kostenlosen College-Unterricht bis hin zu umstrittenen Initiativen im Hinblick auf Rasse und Flüchtlinge - Schultz und sein Team haben gesellschaftliche Themen mit der gleichen Kreativität und Disziplin angegangen, mit der sie den Kaffeekonsum in der Welt verändert haben.
Howard Schultz' Buch ist auch ein Querschnitt durch US-Amerika. Es zeigt, wie Amerikaner es immer wieder schaffen, Kämpfe und Schwierigkeiten in Erfolge zu verwandeln. Auf diesen Seiten finden verlorene Jugendliche erste Jobs, aufstrebende Studenten überwinden ihre Schulden, Opfer von Kriegen "ersetzen" verlorene Gliedmaßen durch unbezwingbaren Geist, Unternehmer beginnen mit dem Träumen usw.
Das Buch ist teils ehrliche Erinnerungen, teils erhebende Blaupause der gegenseitigen Verantwortung und teils Beweis dafür, dass normale Menschen außergewöhnliche Dinge tun können. Es ist eine optimistische, inspirierende Darstellung dessen, was passiert, wenn wir aufstehen, sprechen und uns für größere Zwecke als wir selbst zusammenfinden. Schultz liefert eine starke und neue Vision und ein Plädoyer für mehr Menschlichkeit.

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 02.12.2021

Interessantes Werk mit wichtigen Fragen

Howard Schultz war mir auf den ersten Blick vollkommen unbekannt. Was mir dagegen nicht unbekannt ist, ist der Name von Starbucks, denn die Starbucks Coffee Company wurde von ihm nicht nur jahrelang als Chairman und CEO geleitet, sondern vor allem auch berühmt gemacht.

Bei „Von Grund auf: Eine Reise zur Neuausrichtung des amerikanischen Versprechens“ habe ich zunächst gedacht, dass es sich hierbei möglicherweise um seine Autobiographie handeln könnte, allerdings ist das Buch sogar noch viel interessanter, denn hier geht es um grundlegende Fragen, die sich nicht nur jeder US-Amerikaner stellen sollte, sondern auch allgemein jeder Leser, der sich ausführlich mit diesem Werk beschäftigt.

Schultz, der selbst angibt, dass er sich zur demokratischen Partei hingezogen fühlt, stellt dabei sehr wichtige Fragen in seinem Werk. Was kann ich tun, damit die Welt besser wird? Was bin ich mir selbst und anderen schuldig? Was schulde ich meiner Heimatstadt und meinem Land und wie kann man sich selbst immer wieder selbst antreiben, um nach vorne zu kommen?

Dabei geht es nicht nur um die Wirtschaft an sich, sondern auch um persönliche Vorstellungen und Definition von Erfolg. Dabei behandelt er aber nicht nur den persönlichen Erfolg und alles, was er im Laufe der Jahre für das Starbucks Unternehmen realisiert hat, sondern auch, wie die Vereinigten Staaten von Amerika allgemein besser werden könnten. Dabei wird nicht nur die Politik angeschrieben, sondern auch immer die persönlichen Ziele eines Menschen, die auch zwangsläufig das Land selbst stabilisieren und verbessern könnten.

Insgesamt bekommt man hier ein wirklich interessantes und nachdenklich stimmendes Werk eines intelligenten Mannes, mit dem man sich ausreichend auseinandersetzen und einiges daraus mitnehmen kann. Ich bin somit positiv überrascht und kann „Von Grund auf: Eine Reise zur Neuausrichtung des amerikanischen Versprechens“ nur empfehlen.