Während die meisten Sportbegeisterten gerade das EM-Handballfinale gucken, beschäftigt mich wieder einmal der Volkssport Nr. 1: Fußball! ⚽️ dieser Neuzugang passt einfach perfekt zu meinem Sohn: Rekorde UND Fußball, die einzige Kombination, die ihn freiwillig zum Lesen bringt 😅 ganze 100 Rekorde sind es, die nicht rauf- sondern runtergezählt werden… zu guter letzt an Nr. 1: Pele! Warum? Nun… das spoiler ich natürlich nicht 🤫 ihr dürft gespannt sein, denn es sind ganz unterschiedliche Rekorde - und nicht nur die; zwischendurch lockern Fun Facts („Features“) dieses Nachschlagewerk auf! Übrigens nicht nur von Männer- sondern auch von Frauenfußball… und auch die Adaptionen in eSport oder Freestyle finden Beachtung. Die Optik ist gewohnt ansprechend: farbige Fotos auf allen Seiten, kleine Tabellen und Graphiken visualisieren das Wissen - richtig gut gemacht! Nicht nur ich habe jede Menge gelernt (und bestimmt schon bald wieder vergessen 🙈, auch mein Sohn - und der merkt es sich bestimmt alles 😀

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wer Schulkinder hat, kennt den Spruch sicher: „Rechnen nervt!“ Hier fällt er zum Glück quasi nie, da alle drei meine Matheaffinität geerbt haben - dennoch ließ der Anblick des Covers hier alle grinsen!
Protagonist der kurzweiligen, für Kinder ab 7 Jahren geeigneten Geschichte ist eine Schabe 😀 Konstantin Kukerluk heißt er und hat 27? 72? oder doch 270? Geschwister 😂 diese Worte wiederholen sich einige Male und sind nur ein Beispiel für die lustigen Lesemomente, die die 75 bunt illustrierten Seiten bereithalten! Konstantin merkt schnell: Mathe lauert überall… und so sind im Buch auch für die jungen ErstleserInnen verschiedene Aufgaben eingestreut: von Logicals bis Rechenaufgaben ist alles dabei und kann gut von ZweitklässlerInnen bewältigt werden! Und spätestens dank der bewundernden Worte von Karl-Kevin merkt nicht nur Konstantin, sondern jedes Kind: eigentlich nervt rechnen ja doch nicht… sondern macht richtig Spaß 😀

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Whow, was für ein Cover… die spitzen Zähne oben & unten und in der Mitte eine kleine, ängstlich dreinblickende Qualle! Das verspricht wirklich einen gefährlichen und spannenden Ausflug tief ins dunkle Wasser - zum Glück nur literarisch 😉 wobei die Zielgruppe, Kinder ab 3 Jahren, sich komplett in die originelle Hauptfigur hineinversetzen können und das Abenteuer mitfühlen werden - immer wieder werden nämlich die kleinen LeserInnen von der Qualle angesprochen .. sie werden nach dem Weg gefragt oder gebeten, keinen Lärm zu machen oder NICHT eine Kanone zu berühren… ob das klappt?! Nun… in der Regel sieht ja die kindliche Neugier und die ausdrucksstarken Illustrationen zeigen fast comicartig, was der Qualle dadurch so alles widerfährt - richtig gut gemacht! So wird kaum ein Kind den Tipp von der letzten Seite (hier auf dem letzten Foto) befolgen können… ein interaktives Bilderbuch, das immer wieder schaurig-spannend, aber vor allem spaßig ist!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Vorhang auf: „Mr. Saitos reisendes Kino“ ist wirklich ganz großes Kino… so eine bezaubernde Geschichte, in so wunderbaren Worten gemalt und so rührend-traurig-komisch-herzlich! Die 540 Seiten habe ich tatsächlich an einem (kinderfreien) Wochenende durchgelesen, so sehr hat mich diese Geschichte von Carmelita, Fabiola, Oona und Mr. Saito, aber auch all den anderen einzigartigen Charakteren im Bethlehem gefangen genommen! Ein besonderes Kompliment geht an die Übersetzerin: ich hab keine Vorstellung von der dänischen Sprache, aber diese subtile Wortkomik so gelungen zu transportieren war bestimmt nicht leicht!

namethetranslator

dagmarmissfeldt

Ein paar Beispiele für die bildliche Sprache, die diesen Roman zu einem ganz besonderen Leseerlebnis macht:

„[…] nach einiger Zeit purzelten die Worte durch die Wohnstube wie krankenhausreife Schnaken.“ (S. 109)

„[…] Töne ihren Weg zu den Steigbügeln in Oonas Gehörgängen fanden, wo sie sich in der großen Stille in den Sattel schwangen.“ (S. 128)

Schmunzeln ließen mich Bezeichnungen wie „der kleine wütende Mann“ für Hitler oder auch „Theologischer Anschiss“ (S. 132) - ganz unaufgeregt werden hier Statements gesetzt.

Manche Formulierungen haben etwas poetisches: „Mein Stammbaum hatte so viele Äste, denen nur noch ein Hauch von Frühjahrsgrün fehlte, damit sie in die Zukunft ragten.“ (S. 507) - dieses Buch ist einfach eine wunderbare Mischung und die sieben Wellen sind, trotz ihrer Größe, viel zu schnell verlaufen… was bleibt, ist die Erkenntnis, dass jeder den eigenen Weg durch‘s Leben -mit wenigen großen oder vielen kleinen Schnittmengen- finden muss… was manchmal dauert, manchmal neue Wege erfordert - aber sich lohnt!



Diesen Roman kann ich wirklich nur aus vollem Herzen weiterempfehlen (und werde ihn zuallererst meiner Mama mit der Anmerkung „unbedingt lesen!“ in die Hand drücken) Ich bin nun richtig gespannt auf die (hoffentlich ähnlich gelungenen Übersetzungen der) anderen Werke der Autorin!!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Puh, was waren das für 400 intensive Seiten… ich lese ja gern mal Thriller, aber bei manchen frage ich mich dann doch: was ist mit der Autorin los, dass sie sich solche Plots ausdenken kann?! Ist das noch Kreativität oder anderes?! 🙃 „Ein Voyeur, der das Versagen von Strafverfolgung genießt“ (S. 228) so auch in diesem Fall: dieses Buch hat es einfach in sich!! Wahrlich kunstvolle Verbrechen treffen auf düstere Familienhintergründe eines zu tief involvierten Ermittlers und der Spannungsbogen, über die gesamte Lesezeit hinweg begleitet von einem Hurrikan, mündet im doppelten Sinn in einer wahren Sintflut… „Wirbelstürme sind unberechenbar. Wie die Mörder, die wir haben.“ (S. 258) Wirklich beklemmend gemacht und vor allem die Vorstellung, welches Leid die Garden Girls durchgemacht haben, lässt Gänsehaut zurück… Spannend auch die Schilderung der Ermittlungen mit modernen Methoden wie Geofancing und Cloud-Suche - mal was anderes als Profiling! Wer oder was Garden Girls sind, was Religion damit zu tun hat und wer diese stürmischen Zeiten unbeschadet und wer gar nicht übersteht - lest selbst!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere