Wir verschreiben Ihnen eine Katze
…so lautet der Titel der englischen Ausgabe, der einen treffenderen Vorgeschmack auf den Inhalt vermittelt
Schon seit Längerem hatte ich das Werk im Blick, bevor ich die Hörbuchfassung während einer Wanderung ...
…so lautet der Titel der englischen Ausgabe, der einen treffenderen Vorgeschmack auf den Inhalt vermittelt
Schon seit Längerem hatte ich das Werk im Blick, bevor ich die Hörbuchfassung während einer Wanderung regelrecht verschlungen habe. Das Buch ist sehr gut lesbar und folgt der Struktur moderner japanischer Literatur: ineinandergreifende (Kurz-)Geschichten, die sowohl einzeln als auch zusammen funktionieren. Die Figuren wirken glaubwürdig, der Schauplatz Kyoto ist stimmig und der magische Realismus wohldosiert.
Katzenfreunde wie ich kommen hier auf ihre Kosten. Freut euch auf die Vierbeiner Bee, Margot, Tank und Tangerine und viele mehr.... In englischer Sprache ist bereits ein Folgeband erschienen, ein weiterer ist für 2026 angekündigt. Es gibt noch Potential für Erweiterungen und auch die zentrale Handlung ließe sich überzeugend fortführen.