Wache halten

Die große amerikanische Schriftstellerin Joyce Carol Oates hat hier ein offenbar sehr persönliches Buch geschrieben. Wenige Jahre nachdem ihr Ehemann gestorben ist, zeigt sie hier ein Paar (Michaela und Gerard), dass zum Arbeiten und Unterrichten in ein Institut nach New Mexico gegangen sind. Hier wird der Mann krank, unheilbar. Für Michaela ist es hart zuzusehen, wie ihr Mann sich in der Klinik dem Tode nähert.
Nur kurz gibt es eine Passagen an der Uni, mit einer Studentin, die Hilfe von Michaela braucht. Dann geht es wieder nur um die Krankheit und nahenden Tod. Das ist teilweise im Detail beschrieben auch für den Leser nicht ganz einfach zu ertragen.
Der zweite Teil des Buches hat eine andere Tonlage und zeigt dann die Trauer nach Gerads Tod. Es gibt auch noch weitere Passagen mit einem Studenten. Für mich sehr gelungene Szenen.

Die Autorin geht weit, die Emotionen zu zeigen. Es ist ein Buch nicht ohne Bitterkeit und doch wird eine Tiefe der Trauer dargestellt, wie man es selten gelesen hat.

Der englische Originaltitel "breath" übers. Atme, passt sehr gut, aber auch der deutsche Titel fängt eine wichtige Facette der Erzählung ein.
Lyrisch, poetisch, bruchstückhaft folgt die Erzählungen dem Sterben des Ehemannes der Protagonistin, die, zumindest überwiegend, unsere Erzählerin ist. Eine unzuverlässige wohlgemerkt, es ist nie ganz klar, was faktisch passiert und was Ausdruck ihrer inneren Erfahrung ist. Zumal die Erzählperspektive wechselt und wir als Lesende zwischendurch mit du angesprochen und in die Position der Protagonistin gezogen werden.
Das ganze ist nicht leicht zu lesen und mir ein Urteil zu bilden ist schwer. Aber, das Buch hat mich emotional sehr mitgenommen und hat eine poetische klare Kraft die gerade in seiner Verworrenheit liegt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere