Ich war sehr gespannt auf diese Lektüre, was mehrere Gründe hatte:
Zum einen wollte ich ein Buch mit Rezepten, welche ich mit meiner fast 5-Jährigen einfach umsetzen kann. Wir lieben es, uns in der Küche - vor allem beim Backen - auszuprobieren.
Zum anderen erhoffte ich mir Rezepte, die vor allem durch Italien inspiriert sind, denn Felicita Sala ist Italienerin und wir leben ebenfalls hier.

Wir begleiten die Bewohnerinnen der Blumenstadt ein Jahr lang. Jeden Monat - beginnend mit April, endend mit März - wird ein Obst oder Gemüse herausgepickt, mit dem dann gekocht oder gebacken wird.
Links gibt es immer ein Bild über die ganze Seite, welches Anwohnerinnen beim Ernten zeigt, dazu einen kurzen, knackigen Text. Rechts ist ein einfaches Rezept, mit der jeweils geernteten Zutat, vermerkt.

Da wir selbst einen kleinen Gemüsegarten haben, haben wir uns zuerst darüber unterhalten, was wir dieses Jahr anbauen möchten und wann dies geschehen sollte. So sehen wir, wann welche Arbeit anfällt.
Zudem haben wir uns die Rezepte, bei denen wir die Zutaten kaufen müssen (zum Beispiel Kirschen), notiert, um saisonal backen/kochen zu können.

Die meisten Rezepte sind vegetarisch, nur zwei enthalten Anchovi- bzw. Kabeljaufilet. Auf Fleisch wird gänzlich verzichtet. Es gibt Quiche, Suppe, mehrere Kuchen bzw. Süßspeisen, ein paar Dips und Beilagen.
Uns haben alle Zubereitungen angesprochen und wir werden sie alle ausprobieren. Meine Tochter freut sich besonders auf die Kuchen, ich mich auf die Dips.

Am Ende gibt es noch einen klitzekleinen Leitfaden zu den Themen 'Gartenarbeit', 'Samen' und 'Nützliches zum Gärtnern'. Außerdem einen saisonalen "Kalender", um zu sehen, auf was man sich wann freuen kann.

Uns hat dieses Werk sehr gefallen. Es lenkt den Fokus auf einen guten Umgang mit unserem Planeten, gibt Anregungen zur Verarbeitung einzelner Lebensmittel, zeigt auf, dass es nicht immer einen großen Garten braucht, um eigenes Gemüse (und Obst) anpflanzen zu können und vermittelt ganz selbstverständlich Diversität.

Von uns gibt es daher eine absolute Leseempfehlung und den Sonderstatus 'Sahnestückchen'. Bei uns wird man es in den nächsten Monaten noch öfter sehen.

©2023 Mademoiselle Cake

"Die Schnetts und die Schmoos" stehen schon seit mindestens 2 Jahren in unserem Schrank und ist eines der Bücher, die immer wieder herausgeholt werden von meiner mittlerweile fast 5-Jährigen.

Auch ich mag die Lektüre gerne. Zum einen lassen sich Reime mit Kindern immer gut lesen. Sie sind einprägsam und haben (meist) einen schönen Klang. Zum anderen sind die Illustrationen farbenfroh und kindgerecht gestaltet, sodass man nicht nur über die Erzählung spricht, sondern zudem immer wieder über die Bilder.

Leider gelingt es der Übersetzerin Salah Naoura nicht immer, die Geschichte fließen zu lassen. An manchen Stellen sind die Reime holprig. An anderen Stellen werden Worte verwendet, die mir nicht so leicht über die Lippen kommen.

Das Thema 'Toleranz' wird in diesem Werk ganz groß geschrieben. Man kommt mit den Kleinen in wunderbare Gespräche darüber, dass jede*r einzigartig ist und akzeptiert werden sollte. Außerdem können aus den unterschiedlichsten Charakteren die wunderbarsten Verbindungen entstehen.

Bei uns ist es, wie bereits erwähnt, ein Dauerbrenner und wird daher noch länger in unserer kleinen Sammlung verweilen.

©2023 Mademoiselle Cake

Als ich "Alex und die Monster" beendet hatte, musste ich es erstmal zur Seite legen und sacken lassen. Irgendwie war ich enttäuscht ... Ich hatte mich wohl zu sehr auf den letzten Teil des Klappentextes ("und voller Bücher") konzentriert.

Der Stil dieser Lektüre ist toll gemacht: Sprechblasen und Fließtext wechseln sich ab. Zudem sind durchweg farbige Illustrationen vorhanden. Das lockert das Ganze ungemein auf und gerade Kinder, die nicht so gerne lesen, könnten hier ihre Freude daran finden.

Außerdem ist Alex ein Charakter, in dem sich viele Kinder erkennen werden. Hausaufgaben, Zimmer aufräumen, nervige Eltern - da können wohl viele mitreden.

Kapitellänge und Wortwahl sind auf die Zielgruppe angepasst. Für mich als Erwachsene war es ein kurzweiliges Lesevergnügen. Doch auch 7 Jährige werden keine Probleme haben, der Geschichte zu folgen.

Durch die Erwähnung von 6 Klassikern im Laufe der Erzählung, macht Jaume Copons neugierig auf sie. Leider geschieht dies immer nur ganz kurz. Doch vielleicht werden so Lesende ja animiert, im Anschluss danach zu greifen.

Bedauerlicherweise gibt es 1 Stelle im Buch, die ich nicht ganz nachvollziehen konnte. Liegt es an der Übersetzung? Wird sie in den nächsten Teilen näher erklärt?

Im Spanischen sind bereits über 20 Bände erschienen. Ich bin gespannt, ob sie alle ins Deutsche übersetzt werden. Es wäre interessant zu erfahren, was Alex mit den Monstern noch so alles erlebt. Lustig wird es bestimmt.

Unser Exemplar wandert jedenfalls in die Schulbibliothek und ich bin sicher, dass es dort oft ausgeliehen werden wird. Comics sind jeder Zeit sehr gefragt.

©2023 Mademoiselle Cake

Als ich das erste Mal im Kindergarten den Aushang "Läuse" gesehen habe, war ich schon ein wenig angespannt. Mein Kind hat etwas lockiges Haar in den Spitzen, was sich nicht immer leicht kämmen lässt und daher fürchte ich mich vor dem Tag, an dem wir mit dem Läusekamm ran müssen.

An uns ist der Krug das letzte Mal glücklicherweise vorbei gegangen, doch erst letztens hatte die Freundin meiner Tochter Läuse (bereits das zweite Mal) und so bin ich irgendwie ständig in der Hab-Acht-Stellung ...

Falls es uns wirklich treffen sollte, bin ich nun zumindest mit einem Bilderbuch ausgestattet, welches meiner 4-Jährigen die Situation wunderbar kindlich erklärt.

Wir begleiten Familie Laus, die es sich auf Florians Kopf so richtig schön gemütlich gemacht hat. Kinder erfahren, dass es nichts damit zu tun hat, dass man sich nicht (regelmäßig) wäscht, wenn man die kleinen Tierchen auf einmal auf dem Kopf hat. Sie sehen, wie sie sich vermehren, wachsen und von was sie sich ernähren. Und es wird gezeigt, wie man die Läuse wieder los wird.
Die letzte Laus hätte ruhig einen anderen Namen haben dürfen.

Über den Mitmachteil bin ich ehrlich gesagt enttäuscht.

Zum einen ist da die Sache mit dem Ausmalen: Die Bilder sind keine Ausmalbilder, sondern in schwarz und weiß mit ihren Zwischenstufen gehalten. Das macht das Ausmalen oft schwer, denn wenn man gelb über dunkelgrau malen möchte, sieht es eben ganz anders aus.

Manche Sachen muss man schriftlich ausfüllen. Für kleine Kinder ist dies völlig ungeeignet, da sie oft noch nicht schreiben können. Wir haben versucht, den Part gemeinsam auszufüllen.

Das Kartenspiel ist für Kindergartenkinder ebenfalls nur bedingt geeignet. Es ist sehr strategisch und in meinen Augen zu kompliziert.

Als ganz großes Manko empfinde ich zudem die fehlende Diversität. Dies scheint leider ein generelles Problem dieser Reihe zu sein. Das finde ich sehr schade.

Die Geschichte bekommt von mir eine Vorleseempfehlung ab 3 Jahren, der Mitmachteil ist eher ab 6 Jahren geeignet.

©2023 Mademoiselle Cake

Direkt zu Jahresbeginn habe ich ein Highlight hören dürfen!

Mir passiert das wirklich nicht oft, doch dieses Buch habe ich mir Aufgrund des Covers und des Titels besorgt. (wobei ich nur "Anatomy" gelesen habe, nicht "Eine Liebesgeschichte") Ich habe mir nicht mal die Zeit genommen, den Klappentext zu lesen.

Das Setting dieser Geschichte ist unglaublich: düster und historisch, jedoch auch modern und ein wenig romantisch angehaucht. Zum Schluss kommt noch eine Komponente hinzu, auf die ich hätte verzichten können, die aber den zweiten Teil vielleicht erklärt.

Wir lernen ganz viele Charaktere kennen, sodass man sehr konzentriert sein muss, um streckenweise nicht durcheinander zu kommen. Allen voran natürlich Hazel und Jack.
Die Charakterentwicklung der einzelnen Personen bleibt eher oberflächlich. Keine*r macht eine großartige Wandlung durch. Der Fokus liegt eher auf den mysteriösen Geschehnissen.

Mein einziger Kritikpunkt ist die Sprache. Durch den Schreibstil von Dana Schwartz kommt man zwar gut durch die Geschichte, doch irgendwie passt sie nicht immer zu der angegeben Zeit. Die Ansprache unter den Leuten ist zum Beispiel manchmal zu modern. Manche Verhaltens- bzw. Denkweisen sind nicht im Einklang mit der Zeit.

Dennoch habe ich die Erzählung rund um die beiden Protagonisten gerne verfolgt.

Auch der Schluss ist für mich stimmig, obwohl ich mit diesem so nicht gerechnet habe. Da es, wie ich bei meinen Recherchen herausgefunden habe, noch einen zweiten Band gibt, bin ich gespannt, was es noch zu erzählen gibt. Für mich hätte "Anatomy - Eine Liebesgeschichte" wunderbar alleine funktioniert.

Der Verlag vergibt eine Altersempfehlung ab 14 Jahren. Damit kann ich nicht mitgehen. Manche Schilderungen sind in meinen Augen für diese jungen Menschen nicht gedacht. Da hatte ich manchmal sogar meine Probleme mit, obwohl mir Thriller eigentlich nichts ausmachen.

Daher gibt es von mir eine Hörempfehlung an Erwachsene, die starke Nerven haben.

©2023 Mademoiselle Cake