Interessantes zweisprachiges Kinderbuch!
Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le RhinDie Giraffe Fara, die im Zoo von Rotterdam geboren und aufgewachsen ist, begibt sich auf einem Schiff auf eine große Reise. Sie war noch nie aus dem Zoo weg und nun soll der Kapitän sie in einen anderen ...
Die Giraffe Fara, die im Zoo von Rotterdam geboren und aufgewachsen ist, begibt sich auf einem Schiff auf eine große Reise. Sie war noch nie aus dem Zoo weg und nun soll der Kapitän sie in einen anderen Zoo in die Schweiz bringen. Da sie noch nichts von der Welt gesehen hat, beschließt sie, sich Kehl und Straßburg anzusehen und verlässt dazu das Schiff. Sie trifft immer wieder verschiedene Tiere, die ihr Informationen geben und ihr weiter helfen.
Diese schöne zweisprachige Fabel (deutsch/französisch) ist mit kindgerechten, farbigen Illustrationen zu den jeweiligen Stationen passend, ausgestattet. Dazwischen befinden sich zusätzlich noch Doppelseiten, auf denen die im Buch vorkommenden Gegenstände und Personen nochmal in deutsch mit französischer Übersetzung vorgestellt werden. Dazu kommen noch ein kleines zweisprachiges Wörterverzeichnis im Anhang und Erklärungen zum Buch.
Die Sprache im Buch ist einfach gehalten, so dass auch jüngere Kinder das Geschehen begreifen können und sich auch gerne die einfach gehaltenen Zeichnungen ansehen.