Dunkle Rache

Mit diesem Buch legt die Autorin Billie Rubin die überarbeitete Neuausgabe eines bereits 2011 unter dem Titel „Dunkle Rache“ erschienenen Kriminalromans vor. Zugleich handelt es sich dabei um den zweiten Band ihrer Reihe rund um die ehemalige Polizistin und jetzige Personenschützerin Charlotte „Charlie“ Braun und Kommissar Andreas Wallner von der Kriminalpolizei Nürnberg.

Man kann dieses Buch grundsätzlich auch ohne Vorkenntnisse aus dem ersten Band lesen und verstehen. Alle dafür erforderlichen Informationen zu den Protagonisten und ihrer Vorgeschichte werden gut in die laufende Handlung eingebunden, ohne dabei den Lesefluss zu stören. Um die Entwicklung der Figuren und die eine oder andere Anspielung auf frühere Ereignisse in Gänze genießen und nachvollziehen zu können, empfiehlt es sich aber schon, die Bücher in der richtigen Reihenfolge zu lesen

Als der iranische Autor Farid Nazimi von der internationalen Schriftstellervereinigung PEN nach Nürnberg eingeladen wird, soll Charlie seinen Personenschutz übernehmen, da zuvor bereits in London ein Anschlag auf ihn verübt wurde, bei dem seine Ehefrau ums Leben gekommen ist. Das Verhältnis zwischen den beiden gestaltet sich zunächst schwierig, da sich Farid sehr schwer damit tut, eine Frau als Personenschützerin zu akzeptieren. Doch Charlies Hilfe hat er bitter nötig, denn die Gefahr befindet sich längst in seiner unmittelbaren Nähe.

Mit einem packenden Schreibstil und einigen überraschenden Wendungen treibt die Autorin ihre gut aufgebaute Geschichte voran, die, abgesehen von einigen Rückblenden in die Vergangenheit von Farid, im Zeitraum von Juni 2010 bis Juli 2011 spielt. Zwischendurch gab es nach meinem Geschmack ein paar Längen zu viel, zum Ende bekommt die Autorin aber noch rechtzeitig die Kurve und liefert einen packenden Showdown mit einer absolut schlüssigen Auflösung, die keine wesentlichen Fragen offenlässt. Getragen wird das Ganze von gut gezeichneten und vielschichtig angelegten Protagonisten in Haupt- und vermeintlichen Nebenrollen. Besonders das Zusammenspiel zwischen Charlie und ihrem Schützling ist sehr gelungen und macht deutlich, welch unterschiedliche Weltanschauungen hier aufeinanderprallen. Farid macht dabei im Laufe der Geschichte eine erstaunliche Entwicklung durch und konnte dabei durchaus noch einige Sympathiepunkte bei mir sammeln, nachdem ich ihn anfangs noch ganz anders eingeschätzt hatte.

Wer auf spannende Krimis mit ordentlich Lokalkolorit steht, wird hier gut bedient und unterhalten. Für die nachfolgenden Bände der Reihe bleibt aber weiterhin noch ein wenig Luft nach oben.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Dies ist die Rezension der unter dem neuen Titel Rache erschienen Neuauflage:
„Abwechslungsreich erzählt, lesefreundlich, spannend, mit sympathischen Protagonisten“, hatte ich zum Vorgängerband „Spiel“ rezensiert. Das trifft auch hier zu. Allerdings spielt diese Geschichte hier vor einem viel ernsteren Hintergrund. Es geht um die Zustände im Iran in der Zeit um 2010/11 und die Entwicklungen der Geschicke des Landes, zwischen den 1980ern und um 2009. Festgemacht am Attentat auf einen iranischen Schriftsteller und Oppositionellen, bei dem er überlebte, seine Frau starb. Jetzt, auf Einladung der internationalen Schriftstellervereinigung PEN Gast in Nürnberg, soll er von Charlie als Bodyguard beschützt werden, wobei man die ernste Bedrohung durch Terroristen wohl nicht wirklich gebührend ernst nimmt, denn denen gelingt es immer wieder in unmittelbare Nähe des Iraners zu kommen und Anschläge zu verüben, wobei die etwas dilettantisch daherkommen, genauso wie die Beschützerversuche. Das alles ist nett verpackt, was aber nicht zur ernsten Thematik passt. Dass man terroristisch bedrohte Personen hofiert, sie einlädt, öffentlich aufzutreten, und damit die Besucher dieser Veranstaltung in akute Gefahr bringt – wissentlich – ist eine Sache, der viel zu wenig Beachtung geschenkt wird. Deshalb hat man nach der Lektüre dieses Buches ein etwas ungutes Gefühl, denn so leicht wie dargestellt, löst sich eine solche Bedrohungslage nun mal nicht auf. Jedenfalls nicht in der heutigen Zeit. Man muss zugute halten, dass die Geschichte zu einer früheren, vielleicht weniger bedrohlichen Zeit spielt und man darf auch berücksichtigen, das in Büchern gerne mal überzeichnet wird, das ist des Autoren gutes Recht. Insofern hat man eine, wie oben erwähnt, abwechslungsreiche, lesefreundliche und spannende Lektüre.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Farid Nizami ist nach einem Anschlag vor einem halben Jahr untergetaucht und ist jetzt für 12 Monate als Stipendiat in Nürnberg. Da sein Leben immer noch gefährdet ist, bekommt er mit Charly Braun einen Bodyguard an die Seite. Und sein früherer Freund Khaleel steht ihm als Übersetzer zur Verfügung…

Das Buch ist angenehm geschrieben und ich konnte mir alles sehr gut vorstellen. Ich kenne ja Charly schon vom ersten Fall und sie war mir sofort wieder sympathisch. Sie und ihr Sohn haben sich inzwischen sehr gut in Nürnberg eingelebt. Jetzt übernimmt sie den Personenschutz für Farid, was sich als schwierig erweist, denn er hat Frauen gegenüber keinen Respekt. Khaleel spielt ein doppeltes Spiel, denn er kann Farid nicht verzeihen.

Ich konnte Khaleel verstehen! Der Auftrag war für ihn nicht einfach. Er wurde sabotiert und manipuliert. Die Anschläge auf Farid gingen weiter und es traf Unschuldige. Das Buch war so spannend, dass ich es kaum aus der Hand legen konnte. Das Ende hat mir sehr gut gefallen und ich habe das Buch zufrieden aus der Hand gelegt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere