Luft

Ein rundes Finale

„Luft“ ist der vierte von vier zusammengehörigen Kurzromanen aus der Feder des großen irischen Schriftstellers John Boyne. Ich würde sagen, die ersten drei können auch unabhängig von den anderen gelesen werden. Für den vierten sollte man besser Vorkenntnisse haben, denn hier werden die Handlungen der Vorgängerbände mit einem zeitlichen Abstand fortgesetzt, diesmal mit Aaron Umber in der Hauptrolle.

Das Buch beginnt eher ruhig, was aber nicht schlecht ist. Mit mysteriösen Andeutungen macht der Autor mich neugierig. Aaron ist zusammen mit seinem Teenager-Sohn Emmet auf einer Reise, von Australien, wo sie leben, nach irgendwo. Wohin genau sie wollen und warum, erfahren wir erst später. Vater und Sohn sind stundenlang auf engem Raum zusammen; das ist in dem Alter nicht einfach, zumal Aaron eine wunde Vergangenheit hat, von der Emmet nichts weiß.

Sehr einfühlsam beschreibt John Boyne die schwierige Annäherung zwischen Vater und Sohn, die Notwendigkeit der Aufarbeitung der Vergangenheit, damit die Zukunft kommen kann.

Das Buch erschien im Oktober 2025 im Piper Verlag. Übersetzt wurde es von Maria Hummitzsch.

Die Elemente:
1. Wasser
2. Erde
3. Feuer
4. Luft

★★★★★

„Luft“ ist der Abschluss der „Elemente“-Serie. Die Bücher können unabhängig voneinander gelesen werden, gehören aber zusammen.

Aaron fliegt mit seinem Sohn Emmet zur Beerdigung seiner Schwiegermutter. Auf dem Weg dorthin kommt er seinem Sohn näher und erzählt ihm von seinem Kindheitstrauma und dem seiner Ehefrau, der Mutter Emmets. Endlich versteht Emmet seine Eltern besser.

Dieses Buch behandelt Traumabewältigung, die den Menschen die Möglichkeit gibt, weiterzuleben und Liebe ins Leben zu lassen.

In allen vier Teilen geht es um schreckliche Ereignisse, die alles verändert haben, und wie unterschiedliche Menschen darauf reagieren. John Boyne urteilt nicht, sondern stellt dar. Die Protagonisten werden mit großer Empathie beschrieben, die es einem ermöglicht, sich ein bisschen in sie hineinzuversetzen und nachzuempfinden, was sie durchgemacht haben.

Ich spreche eine große Leseempfehlung für dieses Buch und die Reihe aus, das die Leser*innen in die Niederungen der menschlichen Psyche entführt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Aaron ist mit seinem Sohn auf einer Flugreise ans andere Ende der Welt. Der Grund ist dem Leser zunächst unklar. Sein Sohn Emmett ist ein typischer Teenager und treibt seinen Vater in den Wahnsinn. Gleichzeitig gibt es aber die Zuneigung zwischen den beiden. Aaron kämpft mit vielem aus seiner Vergangenheit und Emmett wird auf dieser Reise mehr über seine Familie erfahren.

Ich liebe es, wie John Boyne erzählt. In der Kürze so viel reinzupacken und dazu noch die anderen Geschichten zu verbinden, gelingt ihm außergewöhnlich gut. Jede Geschichte ist einzeln lesbar, doch gemeinsam geben sie ein stimmiges Bild. Gleichzeitig macht es aber Sinn die Geschichten nicht in einem Buch zu erzählen, weil sie so unterschiedlich sind und jeder Protagonist die Aufmerksamkeit der Leser verdient hat.

Ich bin begeistert von der ganzen Reihe und kann sie weiterempfehlen. Es lohnt sich in die teilweise düsteren Geschichten abzutauchen.