Taschenbuch: 400 Seiten
Verlag: List Taschenbuch (15. April 2011)
ISBN-13: 978-3548610375
Preis: 11,00 €
auch als E-Book erhältlich

Bitte nicht ernst nehmen!

Inhalt:
Pippa Bolle braucht als Übersetzerin Ruhe für ihre Arbeit. Da kommt das Angebot, das Häuschen eines Bekannten auf der Havelinsel Schreberwerder während dessen Urlaub zu hüten, gerade recht. Doch kaum ist Pippa angekommen, gibt es auch schon die erste Leiche und mit der Ruhe ist es vorbei. Da die Polizei nicht recht auf den Mordverdacht der Inselbewohner anspringt, übernimmt Pippa selbst die Ermittlungen …

Meine Meinung:
Hier darf man wirklich nicht alles Geschriebene auf die Goldwaage legen, denn die Autorinnen haben sich einige künstlerische Freiheiten herausgenommen, ohne die die Geschichte nicht funktionieren würde. Das ist relativ realitätsfern und hat mich ein wenig gestört.

Im Großen und Ganzen lebt die Story von ihren schrägen Protagonisten, die ich relativ unterhaltsam fand. Dagegen plätschert die Krimihandlung etwas vor sich hin, vor allem zu Anfang. Ganz gegen Ende kommt ein bisschen Spannung auf. Den Täter hatte ich aber schon recht früh im Visier. So wartete am Schluss leider keine Überraschung auf mich.

Der Schreibstil ist locker-leicht zu lesen bis auf das extreme Berlinerisch einer Figur, wo ich mich etwas mehr konzentrieren musste. Verständlich ist es aber allemal.

„Unter allen Beeten ist Ruh“ ist der erste Band einer Reihe mit Pippa Bolle. Da es meinen Nerv nicht wirklich getroffen hat, werde ich mir die weiteren Bände wohl sparen.

★★★☆☆

Broschiert: 368 Seiten
Verlag: Droemer (2. Mai 2022)
ISBN-13: 978-3426308769
Originaltitel: Döden går på visning
Übersetzung: Marie-Sophie Kasten
Preis: 14,99 €
auch als E-Book erhältlich

Unterhaltsamer, leichter Krimi

Inhalt:
Der Stockholmer Kriminalkommissar Peter Vinston leidet unter unerklärlichen Ohnmachtsanfällen. Zum Ausspannen fährt er nach Österlen, wo seine Ex-Frau mit der gemeinsamen Tochter lebt. Kaum angekommen, geschieht auch schon ein Mord und Vinston unterstützt die junge örtliche Ermittlerin Tove Esping. An möglichen Tätern fehlt es nicht, doch wem würde man einen kaltblütigen Mord wirklich zutrauen?

Meine Meinung:
Von der Gemeinschaftsarbeit eines erfolgreichen und hoch gelobten schwedischen Krimi-Autors und eines Komikers erwartete ich einen spannenden, aber auch witzigen Kriminalroman. Den habe ich auch bekommen, wobei mehr Spannung als Witz drin steckt. Ich hätte mir von beiden Eigenschaften aber noch etwas mehr gewünscht. Doch als locker-leichter Urlaubskrimi zur reinen Unterhaltung ohne großen Anspruch ist der Roman grad richtig.

Der Schreibstil ist einfach und eingängig, die Charaktere sind sympathisch bis skurril. Das Opfer war zu Lebzeiten ziemlich unsympathisch, man empfindet daher nicht unbedingt Mitleid.

Das Beziehungsgeflecht der Figuren ist halbwegs komplex, sodass man nicht gleich alles durchschaut und bis zum Schluss immer wieder eine Überraschung erlebt. Sehr gut hat mir in diesem Zusammenhang die Liste der Personen vorne im Buch gefallen, die ein wenig vorsortiert, ohne zu viel zu verraten.

Besonders das absolut gegensätzliche Ermittlerpaar hat mir gut gefallen. Sie prallen manches Mal mit Schwung aufeinander, raufen sich letztendlich aber doch zusammen.

Die Beschreibungen der Landschaft, der Feste, der Speisen usw. haben mich direkt in Urlaubsstimmung versetzt und mir Schweden, das ich bisher nur aus düsteren Krimis und Thrillern kenne, von einer heiteren Seite gezeigt.

★★★★☆

Taschenbuch: 256 Seiten
Verlag: btb Verlag (13. Januar 2014)
ISBN-13: 978-3442745692
Preis: 10,00 €
auch als E-Book und als Hörbuch erhältlich

Roman mit leichten Thrilleranklängen

Inhalt:
Sven hat sich auf Lanzarote eine Existenz als Tauchlehrer aufgebaut. Es läuft ganz gut, bis er sich in seine Kundin Jola verliebt, eine Schauspielerin aus Deutschland, die für ihre nächste Rolle tauchen lernen will. Mit ihrem Lebensgefährten Theo verbindet sie eine Hassliebe. Und plötzlich findet sich Sven mitten in deren Streitereien wieder.

Meine Meinung
Wie alle bisher von mir gelesenen Bücher von Juli Zeh konnte auch dieses mich fesseln, wenngleich es nicht an Unterleuten - mein absoluter Favorit unter Zehs Romanen - herankommt.

Bereits von Anfang an ist unterschwellig zu spüren, dass die Geschichte am Ende in einer Katastrophe münden wird, obwohl zunächst alles wie Friede, Freude, Eierkuchen wirkt, nette Urlaubsstimmung, blaues Meer, gute Laune. Aber es erweist sich eben bald, dass nichts so ist, wie es scheint.

Dabei erfahren wir die Geschichte aus zwei Perspektiven: zum einen erzählt Sven das Geschehene im Rückblick, zum anderen bekommen wir Jolas Tagebuch zu lesen, soweit es diese zwei Wochen auf der Atlantikinsel beschreibt. Erstaunlicherweise widersprechen sich beide Darstellungen extrem. Eine Person scheint zu lügen - und das verheißt nichts Gutes.

Je näher man sich an den Höhepunkt der Story heran liest, desto mulmiger wird einem zumute. Die Atmosphäre ist dicht, fast mit Händen zu greifen. Mir fiel es schwer, das Buch aus der Hand zu legen. Das Verhalten der Charaktere blieb mir zum Teil aber etwas unverständlich, zu abgedreht bzw. zu naiv, um mich mit ihnen identifizieren zu können. So konnte ich ihnen nicht so nahe kommen, wie ich mir das gewünscht hätte.

★★★★☆

Taschenbuch: 429 Seiten
Verlag: Suhrkamp (20. Januar 2014)
ISBN-13: 978-3518464793
Originaltitel: Sacred Country
Übersetzung: Elfie Deffner
als E-Book erhältlich

Ein beeindruckender queerer Gesellschaftsroman

Inhalt:
Schon mit sechs Jahren weiß Mary Ward, dass sie eigentlich ein Junge ist. Doch von ihrer Umgebung wird dies geflissentlich ignoriert - schließlich schreiben wir erst das Jahr 1952 und die Gesellschaft ist einfach noch nicht so weit. Doch Mary bzw. Martin kämpft hartnäckig um ihre Identität.

Meine Meinung:
Sehr einfühlsam schildert Rose Tremain das Innenleben ihrer Figuren. Neben Mary/Martin sind es noch weitere, die um ihr Glück kämpfen, mit Enttäuschungen oder Krankheiten fertigwerden müssen. Träume platzen oder gehen in Erfüllung. Lebensziele können nicht von jedem erreicht werden, woraus Resignation und tiefe Verzweiflung folgen. Und trotzdem gelingt es der Autorin, mit diesem Roman auch Mut zu machen, denn mancher Protagonist kommt auf seinem Lebenspfad eben doch ein gutes Stück weiter.

Aus wechselnden Perspektiven ergibt sich ein relativ dichtes Bild der Gesellschaft im ländlichen England zwischen 1952 und 1980. Mich hat dieser Roman mit seinen detaillierten Beschreibungen und seiner atmosphärischen Dichte von Anfang bis Ende enorm gefesselt. Mir fiel es erstaunlich leicht, mich auf die vielen verschiedenen Charaktere einzulassen, ihre Lebenswege zu verfolgen und dabei mit ihnen zu bangen und zu hoffen.

★★★★★

Gebundene Ausgabe: 256 Seiten
Verlag: Droemer (1. Juni 2022)
ISBN-13: 978-3426282090
Preis: 22,00 €
auch als E-Book und als Hörbuch erhältlich

Eine Reise durch Raum und Zeit

Inhalt:
Die junge Museumskuratorin Mia Sund schafft es nicht, ihre Vergangenheit hinter sich zu lassen. Und so kann sie sich auch auf keine Zukunft einlassen. Mehr schlecht als recht laviert sie sich durch die Gegenwart. Doch als sie einen alten Fischerteppich auf den Tisch bekommt, erwacht ihr Interesse und sie macht sich auf die Reise, um seine Geschichte zu ergründen.

Meine Meinung:
Schon von der ersten Seite an konnte Karin Kalisa mich begeistern mit ihrem ganz wundervollen, zum Teil poetischen Schreibstil. Die Sprache ist sehr bildhaft und kurbelt permanent das Kopfkino an. Die Autorin beobachtet sehr genau und beschreibt detailliert. So erwachen die Figuren vor dem inneren Auge des Lesers zum Leben.

Der Protagonistin Mia fühlte ich mich während des Lesens ganz nahe. Sie wirkt ein wenig verloren zwischen ihrer nicht immer schönen Vergangenheit und einer Zukunft, die sie sich nicht wirklich vorstellen kann. Erst ein mysteriöser Teppich, dessen Echtheit sie beurteilen soll, bringt sie weiter, denn sie verbeißt sich in seine Geschichte, reist, recherchiert, verliebt sich und findet endlich ein Lebensziel. Dabei trifft sie manch ungewöhnliche Entscheidung, die aber immer nachvollziehbar ist.

„Fischers Frau“ handelt nicht nur in der Gegenwart, sondern auch in der Vergangenheit, als die deutsche Ostseeküste überfischt war und die Fischer ohne Arbeit. Statt Netze zu knüpfen, begannen sie Teppiche zu knüpfen. Und einer dieser Teppiche unterscheidet sich so gravierend von den übrigen und enthält so viele winzige Details, die er erst nach und nach preisgibt, dass auch ich - genau wie die Protagonistin Mia - neugierig darauf war, sein Geheimnis aufzudecken. Die Geschichte dahinter ist wirklich interessant und führt uns durch verschiedene Zeiten, durch verschiedene Länder und verschiedene, auch weniger ruhmreiche, Gesellschaften. Auf nur etwa 250 Seiten erzählt Karin Kalisa so eine beeindruckende und sehr umfassende Geschichte, die zwar Fiktion ist, aber doch auch reale Elemente enthält.

★★★★★