Ein tolles Buch
Spanish Love Deception – Manchmal führt die halbe Wahrheit zur ganz großen LiebeWas soll man sagen, das Rad neu erfunden wurde in diesem Buch nicht. Selbst die Autorin hat uns dies in der Lesung zum zweiten Band gesagt. Aber diese Geschichte ist einfach so unglaublich toll umgesetzt ...
Was soll man sagen, das Rad neu erfunden wurde in diesem Buch nicht. Selbst die Autorin hat uns dies in der Lesung zum zweiten Band gesagt. Aber diese Geschichte ist einfach so unglaublich toll umgesetzt worden. Ich habe viel gelacht bei Lina's Temperament und den spanischen eingeworfenen Flüchen die Lina oftmals von sich gibt. Nein ich kann kein Spanisch aber man hat gleich vor Augen was die Autorin eben ausdrücken will. Ich mochte sehr wie sich die beiden gegenseitig geneckt haben und auch wenn Catalina ihn mal z.B. ausversehen als griechischen Gott bezeichnet obwohl sie ihn doch 'so sehr nicht Leiden' kann und dann leider zu spät merkt was sie gerade gesagt oder gedacht hat. Es ist einfach herrlich den beiden zuzuschauen wie sie sich näher kommen. Das einzige was mir nicht gefallen hat war der Einstieg in die Geschichte. Es beginnt mit einem richtigen Gezanke der beiden und das war seltsam für mich. Ansonsten war der Schreibstil toll, flüssig und daher leicht zu hören (ja ich habe es gehört und erst danach als Print gekauft). Je weiter man kommt desto besser wird die Geschichte und wir erfahren nicht nur etwas über Lina sondern auch viel über Aaron und seine Vergangenheit. Ein definitive Leseempfehlung!