[Disclaimer: Ich habe das Buch auf Englisch gelesen, kann dazu also nicht allzu viel zur Übersetzung sagen.]
Wie gesagt habe ich das Buch auf Englisch gelesen und finde es demnach auch super, dass das originale Cover auch übernommen wurde, passt halt irgendwie zu Mack und Noah. Außerdem habe ich die deutsche Leseprobe gelesen und kann sagen, dass es, zumindest auf den ersten paar Seiten, wirklich gut übersetzt wurde.
Ich muss ehrlich sagen, dass ich nur so durch die Seiten geflogen bin. Ich habe vorher um ehrlich zu sein noch nichts mit paranormalem Nebenplot gelesen, also dass die Protagonisten wie hier zum Beispiel Wölfe beziehungsweise Gestaltenwandler sind, und ich wurde schon irgendwie positiv überrascht.
The Fake Mate lässt sich wie eine normale RomCom lesen, nur eben mit diesem Wolf Aspekt. Auf dessen Umsetzung war ich nebenbei erwähnt echt gespannt, wie gesagt, ich kenne das nicht wirklich von wo anders her. Hat mir aber wirklich gefallen. Die Chemie zwischen Mack und Noah hat mich definitiv abgeholt und es hat nicht lange gedauert, dass ich in ihre Geschichte investiert war, wissen wollte, wie es weitergeht und nicht aufhören konnte, zu lesen.
Vielleicht hätte ich es kommen sehen sollen, es handelt sich hier schließlich um eine RomCom, allerdings hat mich die Intensität und Häufigkeit des Spices schon irgendwie überrascht. Nicht, dass ich keinen Spaß hatte, die Szenen dennoch zu lesen, ich würde es nur im Hinterkopf behalten für den Fall, dass ihr das nicht unbedingt gerne lest.
Neben den vielen Sex Szenen muss ich aber sagen, dass es eine wirklich süße Liebesgeschichte ist, die hier von Lana Ferguson erzählt wird und ich habe für mich beschlossen, dass es nicht das letzte Buch der Autorin gewesen sein wird, was ich lese.
Der Schreibstil hat sich so flüssig lesen lassen, dass ich auch abgesehen vom Inhalt, echt Spaß hatte das Buch zu lesen.

Fazit:
Alles in allem würde ich sagen, dass es sich bei The Fake Mate um eine superunterhaltsame spicy RomCom handelt, die ich für meinen Teil nicht aus der Hand legen konnte. Bin gespannt, auf mehr der Autorin!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Erstmal liebe ich das Cover wirklich abgöttisch.
Rapha und Becca als keine Illustrationen, sowie Sektflasche und Gläser, die an Silvester erinnern. Passt einfach perfekt zur Geschichte.

Auch der Schreibstil ist mal wieder Bombe, da hat Kyra Groh erneut ein reinstes Meisterwerk gezaubert und mein Entschuss, definitiv mehr Bücher von ihr zu lesen, hat sich noch mehr gefestigt, als nach Zeilenflüstern ohnehin schon.
Becca und Raphas Geschichte war echt, schön und witzig gleichermaßen. Bestreut mit einer Prise von Kyrahs typischen Humor, den ich so liebe, aber ebenso mit einer Ernsthaftigkeit, die daruch nicht an Wichtigkeit verliert.

Nicht nur handelt es sich hier um eine wunderbare Romcom mit hübschem Setting und festlicher Athmosphäre zu Neujahr, nein, auch der ein oder anderen Frau, vielleicht auch dem ein oder anderen Mann, dürfte hier beim Lesen ein kleines Pflaster aufs Herz geklebt werden.
Manchmal unterschwellig, manchmal so sehr, dass man es nicht übersehen kann, werden hier Dinge thematisiert, die oft ein fettes Tabuthema sind. Es wird so offen und auch locker damit umgegangen, dass man nicht beschämt das Buch schließen will, sondern mitfühlt und sich irgendwie auch darin gesehen sieht.

Alles in allem ist Fake Dates in Fireworks also wirklich ein weiteres wundervolles Buch der Autorin und es wird definitv nicht das letzte gewesen sein, dass ich von ihr lesen werde!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Cover ist mal wieder ein kleiner Traum und auch wie bei Band eins hat es super zum Inhalt gepasst. Seit ich das Ende von Vengeance gelesen habe, musste ich wissen, wie es nun in Grace weiter geht und wurde nicht enttäuscht.
Trotz Leseflaute, die mich erbarmungslos auch schon vorher heimgesucht hat, habe ich das Buch dann recht schnell verschlungen. Ich musste einfach wissen, wie es weitergeht und mich hat nicht nur ein Plottwist voll aus den Socken gehauen. Ich habe hier so einiges nicht kommen sehen.
Auch hier lässt sich der Schreibstil wieder super flüssig lesen und man taucht nicht nur in Nemesis, sondern auch in Mercys Perspektive ein.
Bis sich dann aber alle Puzzelteile an ihren Platz bewegt haben, hat eine Weile gedauert. Allerdings muss ich sagen, dass ich zum Zeitpunkt der Realisation einen Moment völlig schockiert dagesessen habe in dem Versuch das zu Verarbeiten.

Alles in allem ein richtig gutes Buch und ich bin gespannt auf mehr der Autorin, kann Glory of Broken Dreams gar nicht mehr erwarten!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich liebe das Cover, auch, wenn ich erst nach beeden, oder eher während des Lesens, richtig verstanden habe, was ich da anschaue. Aber seitdem liebe ich es noch viel mehr.
Um es mit Anne Freytags eigenen Worten aus der Danksagung zu sagen: Ich habe noch nie bei einem Buch so viel geweint.
Ich habe nicht erwartet, geschweigedenn kommen sehen, was in diesem Buch auf einer emotionalen Ebende in mir ausgelöst wurde.
Es war so viel und doch genau richtig, weils so echt und ehrlich war, ohne Worte, die es schön geredet häten. Einfach nur wow, ganz ehrlich.
Ich möchte definitv mehr von der Autorin lesen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Windstärke 17 war, wie 22 Bahnen und doch irgendwie nicht. Die Art, wie Caroline Wahl erzählt, habe ich schon in 22 Bahnen geliebt und auch hier hat es mich wieder für sich gewonnen. Es lässt sich so leicht lesen, auch, wenn das, was man liest, alles andere als leicht ist. Außerdem mag ich, dass es kein 'richtiges' Ende gibt, als wäre das Buch wirklich nur eine Momentaufnahme aus Idas Leben und auf der letzten Seite eben einfach vorbei.
Bin auf jeden Fall gespannt auf das, was in Zukunft noch von der Autorin kommt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere