Band 1 hatte ich einmal vor Jahren gelesen und fand es richtig gut, dann ein zweites Mal letztes Jahr, als es mir immer noch gefallen hat, und entsprechend hatte ich auch von Band 2 jetzt relativ großes Erwartet, was den Witz anging, und wurde nicht enttäuscht. Das Chaos, das Allan mit sich bringt, finde ich persönlich einfach immer wieder amüsant, und die ganzen Situationen, in die er hineingerät eindeutig auch.
Womit ich gar nicht so sehr gerechnet hatte, was mir aber auch gut gefallen hat, war außerdem der politische Ton des ganzen. War in Band 1 teils auch schon so, da sich das aber großteils auf die Vergangenheit bezog war es an vielen Stellen auch einfach sehr weit weg von mir, das war hier gar nicht der Fall. Es gab so einige Dinge, über die ich vom Schreibstil her durchaus hätte lachen können, vom Inhalt her kamen sie dann der Realität trotz aller Überzogenheit doch ein bisschen nah, sodass es manchmal fast schon düster wurde in den ganzen Anmerkungen.
Was nichts daran ändert, dass es mir gut gefallen hat. Wie der Ton gewechselt ist war vielleicht manchmal ein wenig schnell, ja, und nicht immer war ich darauf vorbereitet, sodass es teils wirklich etwas viel war, aber wie Jonasson es geschafft hat, sowohl politische und Gesellschaftskritik doch recht nah an der Realität einzubauen, und gleichzeitig diese absolut chaotische und überzogene Geschichte zu erschaffen, hat mir insgesamt dann doch echt gut gefallen, und ich war sowohl gut unterhalten, als auch konnte ich ein paar Dinge lernen, als ich ein paar erwähnte Fakten nachgeschaut habe.
Alles in allem also sowohl zum Nachdenken anregend, man kann minimal was lernen, und Spaß macht das ganze auch noch. In meinen Augen absolut empfehlenswert!

Ich habe das Buch für eine Challenge gelesen, und ich bin ehrlich: Ohne Challenge hätte ich es vermutlich abgebrochen. So habe ich es bis zum Ende durchgehalten, und mich die meiste Zeit leider eher durch die Zeilen gequält, als irgendetwas anderes.
Das Buch ist sehr verwirrend geschrieben, mit eher flachen und einseitigen Figuren, von denen es aber so viele gibt, auch mit so vielen unterschiedlichen Perspektiven, dass man wirklich leicht den Überblick verliert. Auch sind die Kapitel zwar immer mit dem Namen der Person benannt, aus deren Perspektive geschrieben wird, die Perspektiven ändern sich aber auch gerne mal im Kapitel nach ein paar Absätzen oder Seiten, sodass man sich nicht wirklich auf die Angaben verlassen kann.
Tatsächlich könnte ich darüber aber hinwegsehen, und würde vermutlich die Welt positiv hervorheben, und die Gedanken hinter dem Plot zumindest teilweise loben, sodass das Buch dann relativ mittelmäßig in meinen Augen wäre, allerdings gibt es ein für mich wesentlich größeres Problem, und das sind die wirklich heftigen Themen, die praktisch ununterbrochen angesprochen und behandelt werden, zu denen aber jegliche Aufarbeitung fehlt. In einem Buch für Erwachsene könnte ich mit der Herangehensweise leben (auch da hätte es mir nicht gefallen, aber die meisten Erwachsenen sollten ein gewisses Allgemeinwissen und gesunden Menschenverstand mitbringen, um auch düsterere Dinge einzuordnen), in einem Jugendbuch (das mich vom Schreibstil her aber eher an ein Kinderbuch hat denken lassen) hatte all das aber überhaupt nichts zu suchen, wenn man mich fragt.
Es gibt sehr viele sexuell übergriffige Szenen, sowohl zwischen Erwachsenen als auch zwischen Erwachsenen und Kindern, das ganze wird praktisch ständig irgendwie erwähnt oder irgendwer denkt drüber nach, und das ganze hat einen sehr abschreckenden alltäglichen Ton gehabt, fand ich. In einem Fantasybuch für Erwachsene könnte ich wie gesagt damit leben, wenn ich müsste, weil ich weiß, dass Leute davon ausgehen, dass das irgendwie dazugehört, aber für Kinder? Wirklich? Und dann denkt ein Mädchen (und ich meine Mädchen, nicht Frau) auch noch darüber nach, dass der Gedanke sie irgendwie doch anmacht, dass irgendwelche Männer einbrechen und über sie herfallen könnten? Ähm ... was bitte? Und irgendein Mann nimmt ein Mädchen bei sich auf, und denkt drüber nach, dass er schon immer eins als Tochter großziehen und später heiraten wollte? Und wer anderes kriegt das raus und kommt allen ernstes mit "Viele Väter haben irgendwann was mit ihren Töchtern" (kein wortwörtliches Zitat, aber inhaltlich war es ziemlich genau das) um die Ecke? Ich fand das alles wirklich verstörend, und in meinen Augen ging das alles leider gar nicht.
Und es hat auch nicht geholfen, dass praktisch alle Figuren das Gefühl haben, dass das alles schon irgendwie heiß wäre, selbst wenn ihnen mal in einem Nebensatz auffällt, dass sexuelle Übergriffigkeit vielleicht nicht ganz das richtige wäre, und dass auch keine einzige Figur mir irgendwie sympathisch war, und hätte der Fokus rein auf dem Plot von politischen Intrigen und Magie und all dem gelegen, hätte mich das Buch vermutlich ansprechen können, besonders weil ich es auch so unglaublich schön finde, aber der sexuelle Unterton war wirklich eine absolute Katastrophe, und ich bin so froh, dass es jetzt vorbei ist und ich die Reihe hiermit abbrechen kann.

Ein Kind meiner Kita hatte die Geschichte als Toni-Figur dabei, weshalb ich den Wunsch erfüllt habe, sie zum Einschlafen anzumachen. In der vollen Überzeugung, dass mich nur ein weiteres Kinder-Abenteuer Richtung Paw Patrol, Feuerwehrmann Sam oder Leo Lausemaus erwarten würde. War's nicht. Erzähler und Geschichte haben ungefähr drei Sätze gebraucht, um mich von sich zu überzeugen, und heute habe ich das Hörbuch auf YouTube gesucht und es tatsächlich von Anfang bis Ende genießen können. Ich habe absolut nicht damit gerechnet, wie lustig ich die Geschichte finden würde. Ich mag Kinderbücher generell, meistens jedenfalls, aber ich hätte nie damit gerechnet, wie sehr ich dieses hier mögen würde. Und dann war es wirklich genau mein Humor. Absolutes Chaos, Kinder, die überhaupt keine Ahnung haben, was eigentlich los ist (aber gleichzeitig der festen Überzeugung sind, ihre angeklebten Watte-Bärte würden irgendwen tatsächlich dazu bringen, sie für erwachsene zu halten), während man als Erwachsener sehr wohl versteht, was genau vor sich geht, und wie falsch genau Dinge interpretiert werden. Dabei bleibt das Buch die ganze Zeit über sehr leicht und freundlich, und an keinem Punkt gerät irgendwer in ernste Schwierigkeiten, was ich persönlich sehr zu schätzen wusste.
Es ist einfach Chaos von der ersten bis zur letzten Minute/Seite, und ich fand es richtig unterhaltsam. Wer mal was zum Lachen für zwischendurch braucht und wem nach leichter Lektüre ist: Absolute Empfehlung. Ich konnte mich in der Kita gut zusammenreißen, nicht loszulachen, aber als ich's jetzt privat gehört habe, war ich wirklich ständig mindestens am Grinsen und laut gelacht wurde auf jeden Fall auch. Wird bestimmt nicht der letzte Teil der Reihe für mich sein.

Interview mit einem Vampir war ... eine Erfahrung, würde ich sagen. Ich wusste ja, dass es sich um ein Horror-Buch handelt, und ein klein wenig hatte ich auch Ahnung vom Inhalt, aber wow habe ich nicht damit gerechnet, wie unwohl ich mich beim Lesen fühlen würde. Aber auf eine gute Art und Weise? Die Vampire haben es auf jeden Fall geschafft, mich in ihren Bann zu ziehen, und ich fand es absolut faszinierend, wie die Welt aufgebaut war. Ich lese nicht oft Vampir-Romane (eher gar nicht), aber ich hatte das Gefühl, dass hier viele Themen aufgegriffen werden, die man üblicherweise eher am Rande erwähnt, wenn überhaupt. Wie Claudias Schwierigkeiten mit ihrem kindlichen Körper, während sie selbst aber natürlich längst kein Kind mehr ist. Und dann irgendwie aber doch. Aber eben nicht wirklich.
Auch die anderen Figuren fand ich unglaublich faszinierend, und während ich sie alle nicht wirklich mochte, habe ich sie gleichzeitig sehr schnell ins Herz geschlossen. Sie sind auf keinen Fall sonderlich sympathische Zeitgenossen, aber für die Welt und die Geschichte haben sie in meinen Augen wirklich gut funktioniert. Und irgendwie mochte ich sie auch schon, eben als Figuren, aber keiner von all den Leuten war wirklich liebenswert oder so. Was ich beim Lesen sehr interessant fand.
Generell hatte die Geschichte für mich viel Gegensätzliches, sodass ich sie einerseits oft abschreckend fand, gleichzeitig aber durchgängig ziemlich begeistert und fasziniert war, und ich glaube genau das mag ich an dem Buch auch. Es war nicht wirklich gruselig, aber dennoch finde ich Horror als Genre durchaus passend gewählt, denn irgendwie war es das trotzdem, und insgesamt war es sehr düster und nachdenklich, und ich konnte es echt kaum aus der Hand legen.
Die Übersetzung hat dabei denke ich auch eine Menge Arbeit geleistet. Ich habe teilweise ins Englische reingelesen, und fand die Übersetzung nicht immer ganz getreu, aber ich fand sie dafür unglaublich flüssig zu lesen und inhaltlich bleibt sie durchaus am Original, entsprechend hatte ich da eigentlich kaum Probleme mit und war sehr zufrieden mit meiner deutschen Ausgabe und werde vermutlich auch noch mehr aus der Reihe lesen, wenn mir mal wieder nach ein bisschen Unwohlsein zumute ist.

In We Hunt The Flame folgen wir einer Gruppe zufällig (und teils widerwillig) zusammengewürfelter Kameraden, die alle aus ihren eigenen Gründen und mit eigenen Zielen versuchen, die Magie ins Reich um Arawiya zurück zu bringen, wo sie seit langer Zeit nicht mehr heimisch ist. Erlebt wird das ganze aus Sicht von Zafira, einer Jägerin, die entgegen der Gesetze ihres Volkes auch als Frau für das kämpft, was ihr etwas bedeutet, und Nasir, der trotz der Tatsache, dass er ein Prinz ist, eigentlich nur Befehlen gehorchen kann.

Mich persönlich konnte die Welt sehr schnell in ihren Bann ziehen, auch wenn die vielen erdachten oder arabisch inspirierten Begriffe teils nicht sofort in ihren Bedeutungen ersichtlich wurden, was es auch manchmal etwas verwirrend gemacht hat. Ich konnte mich allerdings sehr schnell in die Regeln und die Welt generell hineinfinden, und gerade die Figuren fand ich wirklich gut gemacht.
Sie haben alle eindeutig ihre Stärken, Schwächen und eigenen Ziele sowie Motivationen, und sind dabei alle einzigartig, sodass ich auch wirklich das Gefühl hatte, dass alle Figuren wirklich relevant für die Geschichte waren. Auch werden die Einsätze sehr schnell sehr deutlich, sodass man auch das ganze Buch über durchaus merkt, wie wichtig der aktuelle Auftrag ist.

So sehr ich allerdings die Figuren mochte, so sehr haben die einzelnen Beziehungen für mich dann doch zu Wünschen übrig gelassen. So habe ich durchaus erkennen können, was das Ziel mit einigen Figuren war, und sie sind mir individuell sehr ans Herz gewachsen, ich habe anderen Figuren aber teils ihre Trauer nicht ganz abkaufen können, wenn in der Gruppe Vorfälle kamen, da ich beim Lesen gar nicht das Gefühl hatte, dass sie wirklich mehr zusammengewachsen wären. In der Theorie ja, wirklich überzeugend in Momenten herübergebracht war es für mich aber leider nicht.
Und das betraf für mich sowohl freundschaftliche als auch romantische Beziehungen. Ich fand das Tempo durchaus angebracht, und es gab auch ausreichend Szenen, in denen die Leute sich näherkamen, sodass ich rein vom Verständnis her absolut nachvollziehen kann, wann sich was wie entwickelt hat, und es kam mir auch absolut realistisch vor, nur emotional hat mich irgendwie gar nichts davon abholen können. Ich hatte weder das Gefühl, dass die romantischen Paare viel Chemie hatten, noch konnte ich generell Gefühle nachvollziehen. Einzeln ging es noch, aber dann zwischen den Figuren miteinander haben mich die Emotionen leider ganz oft nicht abgeholt/ich habe beim Lesen kaum was (mit) gefühlt.
Das Problem tauchte für mich hauptsächlich in der zweiten Hälfte des Buches auf, denn in der ersten, als wir langsam die Figuren und Welt kennenlernen, hatte ich das Gefühl fehlender Emotionen beinahe gar nicht, aber dann kam das Gefühl dafür umso öfter und ich habe mich sehr oft dabei erwischt, dass ich irgendwie ein klein wenig mehr gebraucht hätte, um den Leuten Dinge abzukaufen/ich manchmal (das hauptsächlich bei Nasir und Altair) das Gefühl hatte, dass die Geschehnisse emotional eher stillstanden.

Abgesehen davon hat mich das Buch aber durchaus überzeugen können. Das Ende jetzt hat mir gut gefallen und macht durchaus neugierig auf mehr, die Welt fand ich sehr schön, und wie die Figuren in Band zwei weitermachen werde ich mir auf jeden Fall auch noch durchlesen, denn ich bin auf jeden Fall gespannt auf den weiteren Verlauf (und vielleicht kann Band zwei mich ja auch emotional etwas mehr abholen, wäre auf jeden Fall schön).