Friederike Oertel fühlt sich nicht wohl mit ihrer Rolle als weiblich gelesene Person in der Gesellschaft und hadert mit ihren und fremden Ansprüchen. Sind es die patriarchalen Strukturen, die sie so verunsichern und einschränken? Sie beschließt es herauszufinden und reist in die mexikanische Stadt Juchitán, in der es eines der wenigen noch existierenden Matriarchate der Welt gibt. Kann sie hier etwas Neues lernen und sich von Beschränkungen befreien?
Sehr schnell stellt sie fest, dass es nicht so einfach ist. Es ist schwer zu definieren, was überhaupt ein Matriarchat ausmacht. So erbt zwar beispielsweise in Juchitán die Tochter und nicht der Sohn, aber die politischen Entscheidungsträger sind trotzdem in großer Mehrheit Männer und Femizide an der Tagesordnung.
Der Text wechselt zwischen Reisebericht, Sachbuch, Essay und autobiografischer Selbstreflexion. Das macht es etwas anstrengend zu folgen und man muss sich auf die Mischung einstellen. Viele allgemeinere Zahlen und Fakten kannte ich schon und hätte mir etwas mehr Eingehen auf die Region Mexiko im Speziellen gewünscht.
Am spannendsten fand ich Gespräche mit den Menschen in Juchitán, hiervon hatte ich mir mehr erhofft. Insofern gab es mehr Selbstreflexion als ich vermutet hatte. Die Mischung aus Zahlen und Fakten und Autobiographischem fand ich nicht immer gelungen, aber das ist Geschmackssache. Dennoch ein interessantes Buch.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil

Die 16-jährige Ella lebt in Dortmund und wird vor allem von Wut angetrieben. Da ihre Eltern mit sich selbst, Drogen und Affären beschäftigt sind, macht sich Ella selbst auf die Suche nach ihrem Bruder, der eines Tages nicht mehr nach Hause kommt.

Die ersten Seiten des Buches sind kraftvoll geschrieben und die Autorin schafft es die Personen sehr treffend zu charakterisieren. Leider verliert sich der Reiz der rotzigen Sprache recht schnell. Mit dem eher fantastischen Element eines sprechenden Plastikfisches, den alle hören können und über den sich niemand wundert, geht dann auch der Realismus verloren. So richtig magisch wird es dann aber auch nie. Die Suche nach dem Bruder verläuft eher schleppend als spannend, und es tauchen allerlei skurrile Personen auf. Zwar werden viele Themen (Demenz, psychische Probleme, Vernachlässigung von Kindern, Drogen, Gewalt ...) angesprochen, jedoch nie tiefergehend abgehandelt. Es bleibt auf der lustig-skurrilen Ebene.
Das fand ich sehr schade, denn der Anfang war vielversprechend und auch die Auflösung, wo der verschwundene Bruder war, hat mir gefallen. Dem Buch fehlte jedoch der letzte Feinschliff, der es zu einem guten Buch gemacht hätte. So wirkt es, als hätte die Autorin selbst nicht so genau zu entscheiden vermocht, welche Art von Geschichte sie erzählen möchte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Am 11.03.2011 wird Japan von einem schweren Erdbeben erschüttert. Das Erdbeben löst eine Tsunamiwelle aus, die zahlreiche Menschen das Leben kostet.
Auch das Atomkraftwerk Fukushima wird beschädigt. Währenddessen geht in Berlin das Leben seinen normalen Gang.

Der Zeichenstil gefällt mir gut. Die Charaktere werden gut charakterisiert, beeindruckende Großformate und Traumszenen.
Mit der Handlung habe ich ein wenig gehadert. Von Japan erfährt man sehr wenig. Stattdessen geht es um mehrere Berliner:innen und deren Alltag. Vor allem persönlich betroffene Menschen sind sehr berührt von dem Unglück. Und das war’s auch schon im Großen und Ganzen.
Das ist an sich nicht schlecht, passt nur nicht so ganz zur Erwartung, die geweckt wird. Für mich war es eine etwas merkwürdige Fokussetzung, denn man betrachtet das schreckliche Unglück aus Japan merkwürdig distanziert. Wir sehen vor allem (gezeichnete) Fernsehbilder und das Ausmaß der Katastrophe nicht nur für Einzelpersonen, sondern die (japanische) Gesellschaft kommt gar nicht so sehr raus und auch nicht, was konkret ein Unglück in einem Kernkraftwerk so bedrohlich macht.
Es gibt zwar eine Verbindung zwischen Berlin und Sendai/Japan, aber diese war mir ein wenig zu schwach. Ich hatte noch mehr kleinere Verweise auf die Verflochtenheit einer globalisierten Welt gehofft oder auch eine Gegenüberstellung davon, wie sich das Leben der Menschen gestaltet. So war mir das etwas zu wenig.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Dmitrij Kapitelman wurde in Kyjiw geboren und kommt mit seinen Eltern als Kontingentflüchtling nach Leipzig. Dort eröffnen seine Eltern ein Geschäft namens магазин mit allerlei russischen/osteuropäischen/sowjetischen Spezialitäten, Souvenirs und Krimskrams. Die Kundschaft besteht hauptsächlich aus Nashi (aus der ehemaligen Sowjetunion Eingewanderte), Nostalgikern und allerlei skurrilen Gestalten. Als Russland in die Ukraine einmarschiert, kommt es auch in Dimas Familie und Freundeskreis zu Konflikten. Seine Mutter schaut den ganzen Tag russisches Fernsehen, glaubt die absurdesten Behauptungen und ist fest davon überzeugt, dass die Ukraine an dem Konflikt schuld ist, während Dima sich der ukrainischen Seite zugehörig fühlt. Schließlich beschließt Dima, selbst in die Ukraine zu reisen und seine dort lebenden Freunde zu treffen.
Das Buch ist sehr aktuell und meiner Meinung nach wichtig zu lesen, aber der Autor macht es einem nicht leicht. Es ist sehr deutlich in zwei Teile gegliedert. Der erste Teil ist voller skurriler Anekdoten, die manchmal ins Absurde kippen, über die Kundschaft des Ladens, die Familiengeschichte und den Streit mit der Mutter. Es gibt viele Wortspiele, die nicht alle zünden, wenn man nicht viel über die russische/ukrainische/sowjetische Kultur weiß. Der zweite Teil ist ein viel ernsterer Reisebericht. Tiefgreifende Erkenntnisse über den Krieg oder die Situation in der Ukraine konnte ich nicht gewinnen. Dima ist nur kurz dort, hat eher zufällige Begegnungen und gewinnt nur einen oberflächlichen Eindruck. Was er aber eindrücklich beschreibt, ist die Zerrissenheit der Gemeinschaft. Er selbst spricht kein Ukrainisch, sondern nur Russisch, liebt die russische Sprache und ist entsetzt, wie sie zum Politikum wird. Er zeigt, wie sich auch die im Ausland lebenden Ukrainer/Russen auf verschiedene Seiten schlagen (müssen?) und wie die Propaganda tiefe Wunden schlägt.
Insofern ein wichtiger Roman, vor allem wenn man sich schon mit dem Krieg beschäftigt hat. Man merkt ihm jedoch an, dass der Autor selbst zerrissen ist und keinen rechten Umgang mit dem Geschehen hat. Das macht es anstrengender zu lesen, macht aber noch einmal deutlich wie schwierig und verfahren die Situation der Menschen ist.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„Ich war dort, wo man mich hingepflanzt hat, wie ein Ziergewächs in einem Topf.
Jetzt bin ich hier und wuchere. Und niemand mehr da, der mich stutzt. Aber auch niemand, der mir Wasser gibt.“

Über den Inhalt möchte ich nicht zu viel verraten, denn meiner Meinung nach macht es den Reiz des Buches aus, langsam immer mehr zu erfahren und sich seine eigenen Gedanken zu machen.

Marie ist äußerlich eine Goldmarie, hübsch anzusehen und immer bemüht, es allen recht zu machen. Johanna lebt auf einer Alm, ist wortkarg und zieht die Gesellschaft von Tieren der von Menschen vor. Als Marie eines Tages bei Johanna vor der Tür steht und auf keinen Fall zurück nach Wien will, müssen die beiden Frauen einen Weg finden, miteinander auszukommen.

In diesem Buch begleiten wir die Ich-Erzählerin Marie. Auch sprachlich nimmt die Autorin Maries Perspektive ernst. Der Satzbau ist der gesprochenen Sprache sehr nahe und hat es werden einige österreichische, vor allem Tiroler Dialektausdrücke verwendet. Dadurch hat man das Gefühl, ungefiltert Maries Gedanken zu lauschen.

Die Autorin hat die Fähigkeit, Alltagsszenen eindringlich zu beschreiben und dadurch die Persönlichkeit ihrer Protagonistinnen nachvollziehbar zu machen. So kann man sich als Leser*in viele eigene Gedanken machen. Die Nebenfiguren bleiben jedoch schemenhaft. Man lernt sie nur durch Erinnerungen kennen und der Fokus liegt immer auf den beiden Frauen, ihrer Beziehung und ihren Erlebnissen.

Mit der Zeit lernt man die beiden Frauen mit ihren unterschiedlichen Traumata, die sie mit sich herumschleppen, besser kennen und verstehen. Gut gefallen hat mir auch der immer wieder eingestreute schwarze Humor, der die schweren Themen erträglicher macht.

Man muss die sehr bildhafte und metaphernreiche Sprache mit den vielen, manchmal etwas plakativen Naturbeschreibungen mögen. Mir gefällt es sehr, dass ich mir die Handlung fast wie einen Film sehr bildhaft vorstellen kann und viel über die Handlung statt über Erklärungen gezeigt wird. Ein Lesehighlight für mich. Lässt sich auch gut in einer Leserunde diskutieren.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere