Der Hobbit

Oder Hin und zurück

Wolfgang Krege (Übersetzer)

Es war ein schöner Morgen, als ein alter Mann bei Bilbo anklopfte. »Wir wollen hier keine Abenteuer, vielen Dank«, wimmelte er den ungebetenen Besucher ab. »Überhaupt, wie heißen Sie eigentlich?« - »Ich bin Gandalf«, antwortete dieser. Und damit dämmerte es Bilbo: Das Abenteuer hatte schon begonnen.

Vor sechzig Jahren hat Tolkien die Geschichte von Bilbo und dem Drachenschatz für seine Kinder niedergeschrieben. Und seit dieser Zeit ist Bilbos gefährliche Reise ein Klassiker der Kinderliteratur. Sehr zum Verdruß Tolkiens übrigens: Um den Eindruck eines Kinderbuches zu korrigieren, hat er später vielfach Überarbeitungen vorgenommen.

Diese Neuübersetzung von Tolkien-Kenner Wolfgang Krege basiert - im Unterschied zu der 1957 veröffentlichten Übersetzung - auf der autorisierten Fassung letzter Hand. Somit ist nun eine deutsche Fassung zugänglich, wie Tolkien selbst sie gutheißen würde.

Weitere Formate

Hardcover 20,00 €
Hardcover 20,00 €

Lesejury-Facts

Tauriel, spielerbaer und 7 weitere Mitglieder haben dieses Buch in einem Regal.
Lese_Lust und mylittlelibrary14 lesen dieses Buch aktuell.
Tauriel, roxfour und 1 weitere Mitglieder haben dieses Buch gelesen.
Dieser Titel ist das Lieblingsbuch von spielerbaer und roxfour.

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 10.02.2025

Toller Klassiker

Der Hobbit von J.R.R. Tolkien bekommt von mir 5/5⭐️

Ich meine muss man diesen Klassiker überhaupt bewerten? Es war das erste Mal dass ich „der Hobbit“ gelesen habe und ich fand es einfach großartig. Ich war die ganze Zeit total im Flow mit dem Buch und habe im Kopf mit den Filmen abgeglichen. Ich fand es total schön und bin froh, dass ich es ENDLICH gelesen habe. Es lag schon 1-2 Jahre bei mir rum..
Wer seichte Abenteuer und Fantasy mag sollte auf jeden Fall zu diesem Buch greifen :)

Einzelne Kategorien
Cover
Erzählstil
Handlung
Charaktere