Roman | Der fesselnde Erfolgsroman aus den USA | »Eine meisterhaft gewobene Geschichte über Geheimnisse, Versöhnung und familiäre Liebe.« Abby Jimenez, New York Times Bestsellerautorin
Simone Schroth (Übersetzer)
Was wäre, wenn sich deine grundlegendsten Überzeugungen über dein Leben plötzlich als Lüge entpuppen würden?
Gabby DiMarcos Leben in New York wird auf den Kopf gestellt, als sie das Ergebnis ihres DNA-Tests erhält: Sie hat eine Schwester! Doch das kann nicht sein, denn Gabby ist Einzelkind. Ihre Eltern, die bereits verstorben sind, kann sie nicht mehr fragen, und so beschließt sie, ihre angebliche Verwandte in Puerto Rico aufzusuchen und der Sache auf den Grund zu gehen.
Isabella Ruiz ist überglücklich, als sie die Nachricht über die Seite der Verwandtschaftsermittlung erhält. Nach all den Jahren wird sie ihre kleine Schwester Marianna wiedersehen, die mit sieben Monaten spurlos verschwunden ist. Aber wie kann sie Gabby davon überzeugen, wer sie wirklich ist? Die beiden begeben sich auf eine Spurensuche in San Juan und kommen der Wahrheit mit jedem Schritt näher.
Was ist vor 25 Jahren wirklich passiert?
»Eine meisterhaft gewobene Geschichte über Geheimnisse, Versöhnung und familiäre Liebe.«
Abby Jimenez, New York Times Bestsellerautorin
Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen
Familia, ist eine fesselnde Geschichte von Lauren E. Rico.
Es geht um zwei Schwestern, von der eine nicht wusste, das sie ein hat.
Gabby ist in New York als Einzelkind aufgewachsen. Durch eine DNA Untersuchung, ...
Familia, ist eine fesselnde Geschichte von Lauren E. Rico.
Es geht um zwei Schwestern, von der eine nicht wusste, das sie ein hat.
Gabby ist in New York als Einzelkind aufgewachsen. Durch eine DNA Untersuchung, die vom Arbeitgeber angezettelt wurde, erfährt sie von Wurzeln in Puerto
Rico.
Isabella vermisst ihre kleine Schwester seit 25 Jahren.
Wie die Beiden dann ihre Geschichte zusammen bringen können, ist wunderbar spannend.
Ich wurde von der Geschichte gut unterhalten. Man erlebt alles direkt mit.
„Die Wahrheit wird oft irrigerweise als etwas Fließendes betrachtet – als würde sie ihre Gestalt verändern, sich wandeln, je nach den sie umgebenden Umständen. Aber das stimmt nicht. Die Wahrheit – die ...
„Die Wahrheit wird oft irrigerweise als etwas Fließendes betrachtet – als würde sie ihre Gestalt verändern, sich wandeln, je nach den sie umgebenden Umständen. Aber das stimmt nicht. Die Wahrheit – die echte Wahrheit – ist so unbeweglich wie ein Berg.“ (S. 13)
Dieser Einsicht muss sich Gabby DiMarco stellen. Als die New Yorker Journalistin das Ergebnis eines DNA-Tests erhält, den sie – wie all ihre Kollegen – eigentlich nur zum Spaß gemacht hat, wird ihr Leben auf den Kopf gestellt. Aufgewachsen als Einzelkind kann sie ihre bereits verstorbenen Eltern nicht mehr dazu befragen. So beschließt sie, der Sache selbst auf den Grund zu gehen und reist kurzentschlossen nach Puerto Rico, um ihrer vermeintlichen Abstammung nachzuspüren.
Ihre angebliche Schwester Isabella Ruiz hingegen freut sich sehr über die Nachricht der Verwandtschaftsermittlung. Sie hofft, ihre Schwester Marianna wiederzusehen, die im Alter von sieben Monaten spurlos verschwand. Doch wie kann sie die äußerst skeptische Gabby davon überzeugen, dass sie wirklich die Gesuchte ist?
Zusammen begeben sich die beiden auf die nicht immer ungefährliche Spurensuche in San Juan. Was ist vor 25 Jahren wirklich passiert?
🧬
„Die Wahrheit des einen Lebens verwandelt das eines anderen in eine Lüge.“ (S. 195)
Gabby und Isabella, die beiden unterschiedlichen Schwestern, sind beide sehr nahbar gezeichnet. Im Lauf der Geschichte kommen viele Beteiligte zu Wort und schildern aus ihrer Sicht, wie sich die Sache um Mariannas Verschwinden damals zugetragen hat. Dadurch baut sich langsam aber stetig das ganze Konstrukt auf. Gabby und Isabella erzählen jeweils aus ihrer Sicht, was es mir leicht gemacht hat, mich in sie einzufühlen und ihren Blickwinkel zu verstehen.
Für beide ist es schwierig, mit der Situation umzugehen. Gabby, die glücklich und behütet aufwuchs, kann sich nicht vorstellen, dass ihre Eltern sie ihr Leben lang belogen haben. Isabella wünscht sich nichts sehnlicher, als das Gabby wirklich ihre Schwester ist und vergisst darüber manchmal, wie schwer es für diese sein muss, plötzlich nicht mehr zu wissen, wer man wirklich ist.
Die Autorin schafft es zusätzlich zur emotionalen Ebene des Buches, eine wirklich spannende Geschichte um das Schicksal der beiden Schwestern herum zu bauen, die mich zum Schluss sogar ziemlich überrascht hat.
🧬
„Familia“ ist ein Buch über die Suche nach Identität und Wurzeln und über – natürlich – Familie. Im Nachwort beschreibt Lauren E. Rico es wirklich sehr gut. Familie definiert sich nicht über die DNA. Familie sind nicht nur Blutsbande oder Verbindungen in irgendwelchen Dokumenten. Familie ist das, was in unseren Herzen passiert, wenn wir uns verbunden fühlen mit den Menschen in unserem engen Umfeld. Und als Teil einer Patchwork-Familie kann ich das nur bestätigen ❤️
Von mir gibt’s eine Empfehlung für diese spannende Familiengeschichte!
In Familia geht es um eine spannende Familiengeschichte, die sich um Herkunft, Zugehörigkeit und persönliche Wahrheit dreht. Ausgangspunkt ist eine DNA Analyse, durch die zwei junge Frauen miteinander ...
In Familia geht es um eine spannende Familiengeschichte, die sich um Herkunft, Zugehörigkeit und persönliche Wahrheit dreht. Ausgangspunkt ist eine DNA Analyse, durch die zwei junge Frauen miteinander in Verbindung gebracht werden. Gabby lebt in New York und ist überzeugt, ihre Vergangenheit zu kennen. Isabella lebt in Puerto Rico und sucht seit vielen Jahren nach ihrer verschwundenen Schwester. Als die beiden durch den Test aufeinandertreffen, geraten fest geglaubte Lebensgeschichten ins Wanken.
Mich hat vor allem die Spannung überrascht. Die Geschichte entwickelt stellenweise einen kleinen Krimi Charakter, weil Hinweise gesammelt, alte Ereignisse hinterfragt und Zusammenhänge Stück für Stück offengelegt werden. Gerade dieser Aspekt hat für mich den Reiz ausgemacht und dafür gesorgt, dass ich unbedingt weiterlesen wollte.
Beim Lesen habe ich mich unweigerlich gefragt, wie ich selbst mit so einem Ergebnis umgehen würde.
Die Vorstellung, etwas über die eigene Herkunft zu erfahren, das man vielleicht gar nicht wissen möchte, finde ich immer ein bisschen beängstigend.
Ein weiterer Punkt, der mir gut gefallen hat, ist der Umgang mit kultureller Zugehörigkeit. Der Roman stellt zwei unterschiedliche Lebensrealitäten gegenüber, ohne daraus Gegensätze zu konstruieren. Vielmehr wird gezeigt, wie unterschiedlich Herkunft, Umfeld und kulturelle Prägung das eigene Selbstverständnis beeinflussen können.
Insgesamt ist Familia ein spannender Roman mit emotionalem Kern, der Familiengeschichte, kulturelle Aspekte und eine fast kriminalistische Suche nach der Wahrheit miteinander verbindet.
„Familia“ – der Titel ist Programm. In diesem Buch geht es um alle möglichen Aspekte von Familie. Bluts- und Wahlverwandschaft, alte Geheimnisse, neue Freunde und allerlei Spannungen. Der Aufhänger ist ...
„Familia“ – der Titel ist Programm. In diesem Buch geht es um alle möglichen Aspekte von Familie. Bluts- und Wahlverwandschaft, alte Geheimnisse, neue Freunde und allerlei Spannungen. Der Aufhänger ist ein DNA-Test und von dort nimmt die Geschichte auf zwei Zeitebenen seinen Lauf. Mir hat sehr gut gefallen, wie die Stränge sich immer weiter ineinander flechten, bis sich zum Schluss ein Bild ergibt, bei dem wirklich alle Fäden zusammen laufen.
Die Entwicklung der Figuren fand ich teils etwas sprunghaft, trotzdem konnte ich mich gut in sie hinein versetzen und habe sie gern auf ihrem Weg begleitet. Dieser gefühlvolle und zugleich spannende Roman macht richtig Lust in die eigene Familiengeschichte einzutauchen.
Lauren E. Rico hat einen Familienroman geschrieben, der nicht nur Familienromantik beschreibt, sondern zugleich auch ein Krimi der besonderen Art ist. DNA-Analysen sind dafür bekannt, dass sie auch unerwartete ...
Lauren E. Rico hat einen Familienroman geschrieben, der nicht nur Familienromantik beschreibt, sondern zugleich auch ein Krimi der besonderen Art ist. DNA-Analysen sind dafür bekannt, dass sie auch unerwartete Verwandtschaften freilegen und Erkenntnisse bringen, die eine ganze Familie ins Herz treffen können. Deshalb war dieser Roman für mich ein Muss: Ich interessiere mich seit Jahren für die Ahnenforschung, DNA-Ergebnisse bestätigten bei mir eine Verbindung zu Vorfahren, die bis dahin theoretisch vorhanden, aber nicht bestätigt war.
Für die zentrale Figur der Gabby in diesem Roman und ihre auf diese Weise gefundene Schwester Isabella beginnt mit dem DNA-Treffer jedoch eine Achterbahnfahrt der Gefühle, die auch den Leser unerwartet mit sich reißt. Gabby, die Faktencheckerin bei einem New Yorker Magazin ist und sich zu Höherem, das heißt zum Journalismus berufen sieht, erfährt von einer Schwester in Puerto Rico. Ihre einzige Reaktion: das kann nicht sein, die Auswertung der DNA ist falsch. Um das zu beweisen, will sie nach Puerto Rico fahren, womit sie ihre potenzielle Schwester Isabella vollends überrascht. Denn Isabella sucht seit 20 Jahren ihre mit sieben Monaten spurlos verschwundene Schwester Marianna. Nun ist sie überzeugt, sie gefunden zu haben. Obwohl Isabellas Ehemann schnell einige Ähnlichkeiten besonders der Charaktere feststellt, weigert sich Gabby standhaft, an eine Verwandtschaft zu glauben. Also wird ein neuer DNA-Test gemacht, der Gewissheit bringen soll. Solange das Ergebnis offen über ihnen schwebt, sind die beiden Frauen bestrebt, sich kennenzulernen und vor allem das große Rätsel um das Verschwinden von Marianna zu lösen. Je mehr sie suchen, umso mehr geraten sie in den Sog der 20 Jahre alten teilweise tragischen, teilweise kriminellen Ereignisse. Isabella hatte jahrelang die Hilfe des nun pensionierten Detectives Miguel Álvarez in Anspruch genommen, der sich mehr als jeder andere, insbesondere mehr als ihr alkohol- und drogenabhängiger Vater um ihr Wohlergehen kümmerte. Der Fall aber nie aufklärte. Nun hat er seinen Platz dem jüngeren Raña überlassen, der sich teilweise als etwas spröde und unzugänglich herausstellt, an entscheidender Stelle jedoch auch als äußerst hilfreich.
Die Autorin, die selbst Wurzeln bis zur 65. Generation in Puerto Rico hat, wie sie im Nachwort verrät, ist von einer tiefen Liebe und Einfühlsamkeit geprägt, wenn es um die Menschen auf dieser kleinen Insel geht. Sie beschreibt all ihre Protagonisten sehr lebensecht und macht sie so dem Leser zugänglich. Wenn ich mich als Leser dieses Buches sehe, weiß ich, wie weit das Leben in Puerto Rico von dem in Mitteleuropa, also auch von Deutschland entfernt ist. Bandenkriminalität gibt es natürlich auch in hier, aber die Selbstverständlichkeit, mit der sie in Puerto Rico als Teil des täglichen Lebens existiert, gibt es hier wohl nicht oder nur im begrenzten Rahmen. Die gewalttätigen und kriminellen Handlungen im Roman sind deshalb um so erschütternder, wenn man die Auswirkungen auf Kinder und Jugendliche betrachtet. Isabella hat ihre kleine Schwester verloren, als sie selbst fünf Jahre alt und vollkommen wehrlos war; dessen ungeachtet hat sie über 20 Jahre Schuldgefühle für das, was geschehen ist und was sie nicht deuten kann. Ihre Kratzbürstigkeit und ihre Zornesausbrüche zeichnen das Bild einer jungen Frau, die das gewalttätige Leben in Puerto Rico nur mit Mühe erträgt. Dass sie außerdem mit fünfzehn Opfer einer Vergewaltigung durch zwei Touristen wurde, macht ihr Leben nicht leichter. Sehr anschaulich beschrieben werden ihre Streetart-Kunstwerke, die sie auch als Kompensation ihrer inneren Zerrissenheit schafft.
Teilweise erzählt die Autorin etwas ausufernd von den Erlebnissen und Begegnungen der zwei unterschiedlichen Frauen, auch was sie bei ihrer Suche quer über die Insel erleben. Etwa ab der Mitte des Romans ahnt man, was sich ereignet haben könnte, das mindert aber die Spannung nicht. Eine Lieblingsfigur habe ich ehrlich gesagt nicht gefunden, mal ist es Gabby, die mir gefällt, mal ist es Isabella. Meine Sympathie teile ich vor allem unter den Detectives Miguel Álvarez und David Raña auf, auch der junge Coquí bekommt sie.
Fazit: ein Familienroman, angereichert mit einem Krimi, der in eine ungewohnte Region blicken lässt, und der zeigt, dass DNA wirklich nicht alles ist in einer vertrauensvollen Familie. Gut lesbar, spannend und empfehlenswert!
