Vorab: Dieses Werk war für mich ein überraschend emotionaler Read.

Ich kannte die Autorin zuvor tatsächlich nur vom Sehen (aus Film und Fernsehen), umso mehr hat mich berührt, wie offen, klar und ungeschönt sie hier von ihrem Weg erzählt. Gerade weil ich selbst in der dieser Region aufgewachsen bin, lasen sich viele ihrer Schilderungen vom Ankommen in Ostdeutschland unfassbar eindringlich und nahbar. Diese Atmosphäre, dieses Funktionieren(-Müssen), dieses Sich-Anpassen(-Müssen) zwischen Behörden, Vorurteilen, sozialer Kälte - eben einem komplett neuen, teils befremdlich wirkenden Umfeld - das konnte ich an vielen Stellen regelrecht fühlen.

Besonders bewegt hat mich ihre Kindheit innerhalb der Familie, beim Lesen brach mir als Mutter stellenweise wirklich das Herz. Dieses viel zu frühe (!!) Hineingedrängtwerden in die Verantwortungsrolle, das ständige Sich-Beweisen/Behaupten-Müssen, Dolmetschen, Organisieren, Vermitteln. Immer stark sein. Immer leisten. Immer kontrolliert bleiben. Bloß keine Emotion zeigen. Nicht öffentlich über Geschenke freuen. Immer fein das Gesicht wahren (sowohl das eigene als auch das der gesamten Familie). Da war einfach NULL Raum für eigene Gefühle, Ängste oder - Gott bewahre - Schwäche. Mal ganz abgesehen vom ohnehin herausfordernden, permanenten Navigieren zwischen den gänzlich gegensätzlichen Kulturen. Diese von persönlichen Erinnerungen geprägten Momente haben mich am meisten gepackt.

Mai Duong Kieu beschreibt all das nicht jammernd oder anklagend, was es für mich teilweise noch schwerer zum Aushalten machte, weil mein Herz überging vor Anteilnahme. Ihre Sprache ist direkt, reflektiert, fast nüchtern, frei von übermäßigem Dramatisieren und Effekthascherei. Dennoch treffen einen viele Szenen mit voller Wucht; man spürt beim Lesen förmlich die Anspannung ihres früheren, kindlichen Ichs. Vor allem die Passagen über Schweigen als Strafe (- in meinen Augen grenzt das schon an seelische Grausamkeit/emotionalen Missbrauch -), über Scham, Druck, Einsamkeit und emotionale Härte empfand ich als extrem grenzwertig und tief traurig. Natürlich ist das nur mein persönliches Empfinden - denn sie selbst begegnet ihren Eltern trotz allem mit Liebe, Loyalität und Dankbarkeit.

Auch die Schilderungen von Alltagsrassismus gingen mir nahe - das ständige 'Anderssein' (angefangen bei der korrekten Aussprache des Namens), das Nicht-Auffallen-Wollen, das innere Wachsein gegenüber Ablehnung und Demütigung … Es ging mir total unter die Haut.

Trotzdem ist dieses Buch am Ende kein hoffnungsloser Read, ganz im Gegenteil! Es erzählt von Widerstandskraft, Disziplin, Selbstbehauptung und davon, sich Stück für Stück einen eigenen Platz in dieser Welt zu erkämpfen. Gerade die Verbindung aus autobiografischer Geschichte und den Gedanken des Kung Fu fand ich unglaublich spannend.

𝗙𝗮𝘇𝗶𝘁:
Ein bemerkenswerter, ehrlicher und sehr eindringlicher Read einer beeindruckenden, starken Frau.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Dieses goldige Pappbilderbuch im handlichen Format hat uns sehr begeistert! Mein Kleiner und ich sind riesengroße Fans von der niedlichen Kuh Lieselotte und erfreuen uns immer wieder aufs Neue an den wunderschönen Illustrationen von Alexander Steffensmeier, der zugleich auch Autor dieser erfolgreichen Buchreihe ist.

Die Lieselotte-Geschichten erwecken in mir stets ein wohliges Gefühl von Nostalgie, von Nachhausekommen. Sie zeigen das gleichermaßen gemütliche wie turbulente Leben auf einem Bauernhof, so wie man es sich vorstellt - herrlich visualisiert für Kinder.

Bei diesem Büchlein rund um Lieselottes Geburtstag gibt es obendrein sogar einen Farbschnitt, der die lustigen Hühner zeigt und ein tolles Extra darstellt. Inhaltlich verweise ich auf den umfassenden Klappentext.

Was mir - neben der enorm angenehmen, gedeckten Farbgebung (= bunt, aber niemals grell) - erneut sehr gut gefallen hat, ist der gelungene Wechsel zwischen ganzseitigen Illustrationen und kleinen einzelnen Bildern bzw. Bildreihen, die alles etwas auflockern, sodass nie ein überladener Eindruck entsteht. Kurze, kindgerecht formulierte Textpassagen sind harmonisch in das Gesamtbild eingebunden worden und alles wirkt sehr stimmig. Das vom Verlag empfohlene Lesealter (4 Jahre) empfinde ich als perfekt gewählt.

Lieselottes Gesichtsausdrücke haben mich immer wieder zum Schmunzeln gebracht; ihr verdutzter Blick - einfach herrlich! Mein Kleiner hingegen war hin und weg von den liebevollen Details, z.B. dass die kleinen Küken "einen eigenen Pool" (= einen abgetrennten Schwimmbereich am See) haben und viele der Hühner "lustige Mützen" tragen.

𝗙𝗮𝘇𝗶𝘁:
Ein absolutes Must-Read für alle Fans dieser bezaubernden Kinderbuchreihe. Wir bekommen nicht genug von Lieselotte!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Pünktlich zum Muttertag durfte dieses bezaubernde Bilderbuch bei uns einziehen, und was soll ich sagen … ich war zu Tränen gerührt. Nicht nur wegen den Bemühungen des kleinen Mäuschens, der Mäusemama ein schönes Geschenk zu organisieren - dem aufrichtigen Wunsch, ihr eine Freude zu bereiten -, sondern auch aufgrund der so nachvollziehbaren Reaktion von Mama Maus. Es entspricht einfach 1:1 meinem eigenen Gedanken.

Die kurzen, leicht verständlich formulierten Textpassagen fügen sich harmonisch in die niedlichen, in warmen, gedeckten Farben gehaltenen Illustrationen ein. Das vom Verlag empfohlene Lesealter (4 Jahre) passt meiner Meinung nach gut zum Erzählton der Geschichte. Am wichtigsten finde ich die unterliegende Message, die hier vermittelt wird: Gemeinsame Zeit, ein liebevolles Miteinander, eine herzliche Geste, eine innige Bindung sind tausendmal wichtiger als materielle Dinge. Das schönste Geschenk ist die Liebe.

𝗙𝗮𝘇𝗶𝘁:
Wunderschön und berührend! Klare Empfehlung und das perfekte Geschenk für alle Mamas.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Manche Bücher liest man und spürt noch während der Lektüre: sie verändern etwas in einem. "Ein Ort, der bleibt" gehört für mich ganz eindeutig zu meinen all-Time-Highlights. Dieses Buch bleibt im Herzen.

Ich weiß jetzt schon: Ich werde nie wieder durch einen botanischen Garten gehen können, ohne an diesen wunderbaren Roman zu denken. An Istanbul. An diesen besonderen Garten. An die Menschen, die in der Türkei Zuflucht fanden. An all die Einzelschicksale.

Bereits "Die Schule am Meer" hatte mir in puncto Figurenzeichnung enorm gut gefallen, doch mit ihrem aktuellen Werk hat die Autorin sich für mich komplett übertroffen.

Besonders faszinierend fand ich den historischen Hintergrund. Obwohl ich sehr gerne historische Romane rund um die Zeit des Zweiten Weltkriegs lese, war mir dieser Aspekt der Geschichte bislang völlig unbekannt: Dass viele jüdische Akademiker:innen während Hitlers Regime in die Türkei flohen und dort unter Atatürk aufgenommen wurden. Allein dieses Thema machte den Read für mich schon außergewöhnlich und unglaublich bereichernd.

Im Mittelpunkt steht unter anderem der jüdische Genetiker Alfred Heilbronn, der in Münster seine Lehrbefugnis verliert und schließlich mit seiner Familie nach Istanbul flieht. Dort entsteht auf einer Brandruine ein botanischer Lehrgarten, ein Ort voller Hoffnung, Wissen und Neubeginn, nicht nur für ihn und seine Familie.

Apropos: Insbesondere die Passagen aus Sicht seiner Frau Magda haben mich berührt. Während sie in Deutschland oft lediglich in ihrer geschätzten Rolle als Frau Doktor existierte, beginnt sie in Istanbul plötzlich aufzublühen. Auf der Reise trinkt sie Champagner, entdeckt neue Seiten an sich, lernt Türkisch und findet Schritt für Schritt zu einer Version ihrer selbst, die zuvor kaum Raum hatte zu existieren. Diese Entwicklung wurde so feinfühlig, atmosphärisch und lebendig erzählt, dass ich vollkommen darin versunken bin.

Überhaupt ist Atmosphäre eine der ganz großen Stärken dieses Romans. Sandra Lüpkes erschafft ein Istanbul, das sich nicht nur lesen, sondern fühlen lässt. Ich konnte die Wärme beinahe spüren, den Duft der Pflanzen riechen und die Geräusche der Stadt hören.

Zusätzlich gibt es die Perspektive von Mehpare, die zunächst als Assistentin für Professor Heilbronn arbeitet, sowie die Gegenwartsebene rund um Imke. Auch sie erlebt durch den Aufenthalt in Istanbul einen tiefgreifenden Wandel, und auch ihre Geschichte hat mich emotional sehr bewegt. Die Dynamik mit ihrer Mutter, ihr ständiges Verantwortungsgefühl, das Gefühl selbst eher die Mutterrolle einzunehmen, all das wurde unglaublich authentisch dargestellt. Umso schöner war es mitzuerleben, wie Imke langsam lernt loszulassen und zu erkennen, dass ihre Mutter durchaus ihren eigenen Weg finden kann (und muss).

Sandra Lüpkes verknüpft mehrere Perspektiven und Zeitebenen miteinander, ohne dass je etwas überladen wirkt. Im Gegenteil: Alles greift so geschickt ineinander, dass ein unglaublich stimmiges Gesamtbild entstanden ist.

Es ist offensichtlich, wie viel Herzblut der Recherche in diesem Buch steckt. Ich hatte das große Glück, eine Buchbox zu gewinnen, der unter anderem ein Interview mit der Autorin beilag. Darin erzählte sie, dass sie selbst die Strecke von Münster nach Istanbul mit dem Zug gereist ist (!) - genau wie einst ihre Figuren. Sie lebte eine Zeit lang in der Türkei, besuchte die Gewächshäuser und folgte den Spuren ihrer Protagonistinnen. Und genau das spürt man beim Lesen auf jeder einzelnen Seite. - Diese Verbundenheit mit Istanbul, mit den Frauen. Man wird selbst ein bisschen eins damit.

Für mich ist dieses herausragende Werk daher weit mehr als 'nur' ein historischer Roman. Es ist eine Geschichte über Neuanfänge, Freiheit, Identität, Verlust, Heimatgefühl, Selbstfindung und darüber, wie sehr Orte Menschen verändern können.

𝗙𝗮𝘇𝗶𝘁:

Was für ein starker, beeindruckend atmosphärischer Roman! Schon beim Lesen des Klappentextes war mir klar, dass mich hier ein ganz außergewöhnlicher Read erwarten würde, und zwar nicht nur im Hinblick auf das Setting. - Ein absolutes Lesehighlight und eines jener seltenen Bücher, die man nicht mehr vergisst.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Eine Mischung aus historischem Roman, New Adult + Sports Romance? Wie genial ist diese Idee, bitte?! Das hatte ich zuvor tatsächlich noch nie gelesen, allein dieser kreative Rahmen verdient schon ein großes Plus.

Ich bin überraschend schnell in die Handlung reingekommen, obwohl ich den Vorgängerband nicht kannte (- überhaupt war dies mein erstes Werk der Autorin).
Da man direkt mitten ins Geschehen katapultiert wird, hat der Einstieg für mich dennoch reibungslos funktioniert.

Setting: Das raue Irland im 15. Jahrhundert - und die Autorin versteht es, ihre ohnehin schon atmosphärischen Beschreibungen mit einem Hauch von geheimnisvoller Mystik zu verbinden.

Ein kleines, für mich durchaus hilfreiches Detail war das Glossar am Anfang. Die irischen Namen waren definitiv ungewohnt, aber genau das macht auch den Charme aus; mit der Aussprachehilfe findet man sich dann schnell zurecht.

Die Story selbst lebt stark von ihren Figuren und den Dynamiken zwischen ihnen. Die Konstellation rund um den "gebrochenen" Callum, die entschlossene, wilde Sláine und den charmanten Rian sorgt für Spannung - Grumpy meets Sunshine trifft hier auf eine düstere Vergangenheit und Geheimnisse (und moralische Grauzonen). Ich habe festgestellt, dass ich mich eher schwer für den Love-Triangle-Trope erwärmen kann, aber das ist natürlich Geschmackssache.

Statt einer rein gefühlvollen Liebesgeschichte erwartet euch hier übrigens auch ordentlich Spannung und Action. Ich sag nur: Piraten! Themen wie Gewalt, Verrat und Schuld werden nicht beschönigt, was dem Ganzen eine gewisse Tiefe verleiht und sie von klassischer, "leichterer" Wohlfühl-Historical-Romance" abhebt.

(Ein abschließender Gedanke zum Cover - keine Kritik, lediglich eine Anmerkung für eventuelle spätere Ausgaben: Der blaue Farbton und das Meer greifen das inhaltliche Thema zwar schön auf, insgesamt wirkt die Gestaltung aber recht nichtssagend und geht optisch in der Masse von Romancewerken total unter - was mega schade ist, da die Story schließlich anything but 08/15 ist. Vielleicht wäre bei zukünftigen Editions ja etwas mit mehr Wiedererkennungswert möglich, um mehr Sichtbarkeit zu generieren?)

𝗙𝗮𝘇𝗶𝘁:
Ein erfrischend andere, ungewöhnliche Genre-Kombination mit starkem Setting, spannungsgeladener Handlung und interessanten Figuren. Wer Irland-Fan ist, Lust auf Historical Romance samt Action, düsteren Geheimnissen und einem Hauch Sport hat, und sich für Love Triangles begeistern kann, sollte hier definitiv einen Blick riskieren.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere