Grabesstille

Das Buch, erst mein zweites dieser Reihe, habe ich vor vielen Jahren schon einmal gelesen, nun ist es mir wieder in die Hände gefallen und ich habe es verschlungen! Ich fand es von der ersten bis zur letzten Seite sehr spannend und habe die ganze Zeit mitgefiebert.

In dem Buch wird ein vor vielen Jahren begangener und aufgeklärter Amoklauf in einem Restaurant in Chinatown neu aufgerollt, weil auf dem Dach des leerstehenden Gebäudes eine tote Frau mit abgehakter Hand gefunden wird und mysteriöse Briefe an die Hinterbliebenen der Opfer des Amoklaufs versendet wurden, in denen behauptet wird, dass der damalige Täter ein ganz anderer war.

Besonders ist an dem Buch das Eintauchen in die chinesische Kampfkunst und Legenden. Obwohl ich kein Fan von Mythologie bin, fand ich es sehr interessant, mehr darüber zu erfahren. Es geht beispielsweise um ein antikes chinesisches Ritualschwert, mit dem in dem Buch Morde begangen werden und darum, wie Menschen im Rahmen des Kampfsports die besonderen Eigenschaften von Tieren nachahmen, um diese so natürlich wie möglich darzustellen. Die Mythen und die Story sind Hand in Hand gegangen und haben sich optimal ergänzt. Durch die Legenden konnte ich die Gedankengänge und Handlungen bestimmter Personen besser nachvollziehen. Trotzdem nimmt die Mythologie nicht überhand, sondern der Fokus liegt klar auf der Ermittlungsarbeit. Dabei nimmt die Rechtsmedizinerin Maura Isles eher eine Nebenrolle ein. Dafür betritt ein neuer Ermittler die Bühne, Tam, der mir sehr sympathisch ist.

Die Geschehnisse handeln zum Großteil in Chinatown. Dabei wird unter anderem auf die Schwierigkeiten insbesondere der illegal eingewanderten Bevölkerung eingegangen, die ohne Aufenthaltserlaubnis ihr täglich Brot verdienen müssen und bei Problemen aus Angst vor Abschiebung nicht zur Polizei können. Die Schilderungen fand ich sehr glaubwürdig, zumal die Autorin selbst Tochter chinesischer Einwanderer ist.

Die gesamte Story ist schlüssig und am Ende gibt es noch die ein oder andere Überraschung.

Auch die Übersetzung ins Deutsche finde ich sehr gelungen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

In diesem 9. Band der Rizzoli & Isles Reihe spielen nicht nur reale Morde, sondern auch mysteriöse chinesische Legenden eine Rolle...

Jane und Maura werden an einen Tatort gerufen, der es in sich hat. Mitten im Bostoner Chinatown wurde eine Frau umgebracht - allerdings unter mysteriösen Umständen bzw. mit einer sehr ungewöhnlichen Tatwaffe. Schon bald scheinen sich die Hinweise zu verdichten, dass dieser Mord etwas mit einem alten Fall zu tun hat, der noch immer ganz Chinatown in Atem hält.

Im Laufe der Ermittlungen kommen immer mehr bisher verborgene Details eines mutmaßlichen erweiterten Selbstmordes ans Licht und rätselhafte Wesen aus alten chinesischen Erzählungen scheinen zum Leben erweckt worden zu sein.

Ich fand die Geschichte sehr interessant und obwohl ich es anfangs etwas komisch fand, dass ein mystisches Wesen eine Rolle in der Erzählung fand, hat es doch sehr gut zum gesamten Plot gepasst - schließlich spielen Märchen, Legenden und Götter in der chinesischen Tradition noch immer eine große Rolle. Ich gebe dem Buch 4,5 Sterne, da ich mich sehr gut unterhalten fand :)

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Tatsächlich unterscheidet sich dieser Thriller von den anderen der Rizzoli & Isles Reihe. Dieses Mal steht Rizzoli insbesondere im Mittelpunkt und wir driften etwas ab ins Mystische. Sind die anderen Thriller ansonsten eher Fakten-basiert, schwankt hier bis zum Ende etwas Geisterhaften mit, auch wenn wir Erklärungen für alle Phänomene finden. Dennoch hinterlässt dieser Roman etwas mehr Spirituelles als ich es ansonsten gewohnt bin, spannend ist er jedoch allemal. Daher insgesamt 4 Sterne von mir.