Redensarten auf die Schliche kommen
Duden – Wer hat den Teufel an die Wand gemalt?Diese Sammlung von Redensarten und die Erklärungen, wo sie herkommen und was sie bedeuten, ist enorm unterhaltsam! Man achtet nach dieser Lektüre viel mehr darauf, wer welche Redensarten anbringt, auch ...
Diese Sammlung von Redensarten und die Erklärungen, wo sie herkommen und was sie bedeuten, ist enorm unterhaltsam! Man achtet nach dieser Lektüre viel mehr darauf, wer welche Redensarten anbringt, auch bei sich selbst. Ich ertappe mich auch immer wieder, dass ich nachschlage, wenn ich mal wieder selbst eine benutzt habe oder eine höre. Das bedeutet also auch, dass ich dieses Buch immer wieder zur Hand nehme und es definitiv nicht einstauben wird!
Rolf-Bernhard Essig hat die Redensarten sinniger Weise alphabetisch aufgelistet, immer nach dem Schlagwort, das dazu passt, beispielsweise findet man also die Redewendung Nach Strich und Faden unter S, wie Strich. Jeder Buchstabe des Alphabets ist witzig gestaltet und illustriert den entsprechenden Kapiteln vorangestellt. Zusätzlich gibt es noch zehn Sondertexte zu diversen Themen, beispielsweise Tierische Redensarten oder Redensarten aus der Bibel. Es ist spannend, erheiternd und super informativ zu erfahren, woher sie alle stammen und wie sie sich in unserem Sprachgebrauch etabliert haben. So viele Faktoren spielen eine Rolle dabei!
Manche Redewendungen findet man nur auf Umwegen. So ist Stehenden Fußes nicht zu finden, aber Stante pede, also die lateinische Redewendung, die exakt das Gleiche aussagt. Das ist ein wenig schade, aber vermutlich nur schwer zu vermeiden, ohne einen dicken Wälzer aus dem Buch zu machen. Übrigens kam die erste Version dieses Buches tatsächlich bereits 2014 heraus. Dies ist schon die dritte Version!
Wer wie ich Spaß an Sprache und Wörtern hat, wird dieses Buch einfach lieben! Ich jedenfalls gebe fünf Sterne!