Mit dir bin ich echt

Neyla ist alles andere als begeistert, als sie nach 10 Jahren die ganzen Sommerferien bei ihrer Familie in Marokko verbringen soll. Ausgerechnet jetzt, wo sie Freunde gefunden und die Ferien mit ihnen verbringen wollte. Der Ferienbeginn ist schwer für sie mit einer für sie fremden Kultur und fremden Menschen, bis sie auf adam trifft, den sie noch von früher kennt. Adam, der auch zwischen zwei Kulturen steht und von dem sie dachte, dass sie ihn sich nur eingebildet hatte…

Man landet zu Beginn des Buches mit Neyla in Marokko und lernt mit ihr alle Personen kennen, die einen in diesem Buch begleiten werden. Dadurch wird einem der Einstieg ins Buch sehr einfach gemacht und man ist sofort in der Geschichte mit einem schönen Sommergefühl, dass sich mehr und mehr einstellt. Bis auf ein paar kurze Momente, bei denen man Neyla gerne schütteln würde, weil sie sich für andere Personen verbiegt (das übernimmt Adam dann zum Glück für einen 😊) fällt der Altersunterschied zwischen den Figuren und älteren Lesern auch nicht wirklich auf, was ich sehr angenehm fand.

Gut eingearbeitet in diese lockere Geschichte war der Umgang mit dem Thema Migrationshintergrund. Durch die zwei Personen Neyla und Adam erhält man hier zwei Perspektiven, da Adam sich bereits deutlich mehr mit diesem Thema auseinandergesetzt hat als Neyla und sich hieraus ab und zu Gespräche ergeben, die einen als Leserin noch etwas lernen lassen.

Einen Bonuspunkt gibt es von mir dafür, dass der Buchtitel genau so im Buch als Satz fällt, was mich sehr gefreut hat. 😊

Definitiv ein empfehlenswertes Buch, gerade bei den aktuellen Temperaturen fühlt man sich fast, als wäre man da. Fehlt nur noch das Meer. 😊

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wie jetzt, man kann sich durch ein Buch in ein Land verlieben, in dem man selbst noch nie war?

Dass das geht, habe ich durch »Mit dir bin ich echt« von Mounia Jayawanth erfahren.

Neyla besucht die Familie ihrer verstorbenen Mutter in Marokko nach langer Zeit wieder und muss ihre Kultur ganz neu kennenlernen.

Doch der Spagat zwischen den Vorstellungen einer deutschen Kultur und einer marokkanischen Kultur ist nicht alles, was Neyla in diesem Sommer meistern muss. Adam, ihr ausgedachter Freund aus ihrer Kindheit, ist tatsächlich real und während Neyla ihn schon beinahe vergessen hat, hat Adam jeden Sommer auf sie gewartet.

Sommer, Familie, Herzschmerz. So könnte man das Buch perfekt zusammenfassen. Die Liebesgeschichte war wirklich berührend, doch sie hat etwas angestoßen, was ich noch viel wichtiger finde: sie bringt Neyla dazu, sich mit der marokkanischen Kultur und ihrem kulturellen Erbe auseinanderzusetzen. Als Kind, das zwischen zwei Welten groß geworden ist, hatte sie nie das Gefühl, in auch nur eine davon wirklich zuzugehören. Was sie in einem einzigen Sommer lernt, ist wichtig für Neyla und wichtig für die Lesenden.

Ich hatte zu Beginn des Lesens Sorge, Neylas Reise zu sich selbst nicht nachvollziehen zu können, wie es Menschen aus mehreren kulturellen Einflüssen können. Diese Sorge war völlig unbegründet!
Es hat mich viel eher verstehen lassen, was unsensible Kommentare bewirken. Wie sehr der Leidensdruck ist, wenn man das Gefühl hat, sich ständig anpassen zu müssen, um anderen nicht auf die Füße zu treten.

Wir brauchen dieses Buch. Nicht nur, wenn wir uns zwischen zwei oder mehreren Welten bewegen, sondern auch, wenn wir Heimat und Verwurzelung näher begreifen wollen.

»Mit dir bin ich echt« ist ein bewegendes Sommerbuch, dass keine Angst vor komplizierten Themen hat.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Als ich gesehen habe, dass die Autorin ein neues Buch rausbringt und es auch noch in Marokko spielt, war ich voller Vorfreude und hatte richtig Lust auf das Buch. Und enttäuscht hat es mich definitiv nicht. Die Geschichte um Neyla und ihre innere Zerissenheit hat mich sehr berührt und es wurden sehr viele wichtige Themen angesprochen und behutsam behandelt.

Der lockere und angenehme Schreibstil hat mir das Einfinden in die Geschichte sehr leicht gemacht. Besonders gut hat mir gefallen, dass vorne eine Karte des Ortes abgebildet wurde, in der die Handlungen spielen. Aber es wurden auch landestypische Begriffe verwendet. Egal ob es ein Gruß, ein Gericht oder ein Kleidungsstück war, das hat mir unheimlich gut gefallen und war sehr authentisch. Dadruch konnte ich sogar noch etwas lernen und mitnehmen.

Zwischendurch hat sich das Buch für mich etwas gezogen. Trotz der vielen tollen Schauplätze und den wunderschönene Beschreibungen der Handlungsorte hat die Geschichte irgendwann etwas an Spannung verloren. Gegen Ende wurde es dann noch mal dramatisch und die Ereignisse folgten recht schnell aufeinander und lösten sich auch recht schnell wieder auf. Hier hätte ich mir etwas mehr Zeit gewünscht.

Insgesamt hat mir das Buch unheimlich gut gefallen und es zeigt nicht nur die innere Zerissenheit von Neyla, die sich nirgends richtig dazugehörig fühlt sondern auch die Bräuche und Sitten in Marokko, die ganz andere sind, als wir sie hier in Deutschland kennen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

“Ob wir auch in der echten Welt funktionieren.” (Seite 360)

Was soll man tun, wenn der Vater deinen eigentlich perfekten Sommer komplett anders plant? So ergeht es Neyla, statt den Sommer mit ihren Freundinnen zu verbringen, muss sie nach Marokko. Auch noch in das Küstendorf ihrer verstorbenen Mutter. Zuletzt war sie dort in ihrer Kindheit, dementsprechend sind die Menschen und das Land ihr fremd. Doch als sie ihren Kindheitsfreund Adam wiederfindet, scheint es doch noch ein guter Sommer zu werden...



Mounia Jayawanth hat einen sehr modernen und flüssigen Schreibstil, der einen durch das Buch fliegen lässt. Das Setting in Marokko mit den engen Gassen, dem Souk und dem Meer bringt eine richtig schöne, atmosphärische Kulisse mit sich. Ich hatte das Gefühl selbst da zu sein, mit Neyla am Meer, die Sonne auf meiner Haut, umgeben von einer fremden Kultur. Was besonders gut gemacht ist, ist das kleine Glossar zu Beginn des Buches, dadurch erhält man einen kleinen Einblick in die fremde Kultur.

Die Geschichte wird aus Neylas Sicht erzählt und durch Chatverläufe aufgelockert, dies erzeugt eine wunderbare Dynamik und tut der Erzählung gut. In dem Buch werden wichtige Themen aufgegriffen, wie Identität, Zugehörigkeit, Heimat, Alltagsrassismus und Whitewashing. Diese fließen gekonnt, vorsichtig und reflektiert in die Handlung ein, ohne dass es sich wie eine Belehrung anfühlt. Man spürt Neylas inneren Konflikt, sich in der Kultur ihrer eigenen Familie gleichzeitig vertraut und fremd zu fühlen. Auch gesellschaftliche Unterschiede, gerade in Bezug auf Frauen und Sexualität, werden hier mit viel Verständnis und ohne Verurteilung dargestellt.

Neyla ist eine sehr greifbare und authentische Protagonistin. Durch den frühen Verlust ihrer Mutter musste sie schnell erwachsen werden, was sich auch in ihrer reifen Charakterdarstellung zeigt. Positiv ist, dass in dem Buch kein künstliches Drama erzeugt wird. Adam ist eine absolute Green Flag, aufrichtig, loyal und liebenswert. Die beiden verstehen sich auf Anhieb und die Geschichte kommt ohne spice aus. Es ist vor allem eine sehr ehrliche Lovestory und beinhaltet viel Selbstreflexion, ohne dabei den Fokus zu verlieren.

Fazit: Insgesamt fand ich das Buch solide. Aber mir fehlte die emotionale Bindung. Die Liebesgeschichte war zuckersüß, aber irgendwie zu leicht. Da hat mir die Intensität gefehlt. Es ist eine sehr leichte Sommerlektüre verknüpft mit ernsten Themen.



3,5⭐️

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere