Crown of War and Shadow

Ich habe damals die Black Dagger Reihe von JR Ward gelesen und sie seitdem aus den Augen verloren. Als ich durch Zufall '' Crown of War and Shadow '' entdeckt habe, musste ich es natürlich rein aus nostalgischen Gründen mitnehmen. Ich mag den Einband und auch die Illustrationen in der Innenseite des Buches.
Leider hat mich der Inhalt der Story nicht ganz so überzeugt. An sich klang die Geschichte sehr interessant. Nachdem das Fulcrum zusammen gebrochen ist, und Dämonen die Welt der Sterblichen heimsuchen, erfährt Sorrel, das sie die Auserwählte ist und die Krone der Königin zurück holen soll. Sie weiß allerdings, dass sie keine Heldin ist und es nicht alleine schafft, also geht sie einen Pakt mit dem dubiosen Merc ein, sie soll mit ihm eine Nacht verbringen und er hilft ihr die Krone zu beschaffen.
Leider war die Übersetzung nicht wirklich gelungen, es las sich wie von Chat Gpt übersetzt, was es wirklich schwer gemacht hat das Buch zu lesen. Dennoch war die Story an sich gut. Ich würde das Buch zwar empfehlen, allerdings nur wenn man es auf Englisch lesen kann/ möchte

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Dieses Fantasy-Jugendbuch handelt von der Reise einer jungen Frau, die sich ihr ganzes Leben nirgendwo zugehörig fühlt. Über 624 Seiten erstreckt sich die Geschichte, zu der ich leider keinen Zugang gefunden habe. Sowohl zu den Charakteren konnte von Anfang an keine Sympathien aufbauen und auch der Verlauf der Handlung war meines Erachtens teilweise schleppend und ereignislos. Ich habe mir hier definitiv mehr erhofft und war mehrere Male kurz vor dem Abbruch.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich habe mich so sehr auf diese Geschichte gefreut und hatte auch total Lust auf Romantasy. Leider musste ich das Buch auf Seite 240 abbrechen. Es ging einfach nicht mehr.
Der Schreibstil/die Übersetzung war grausig und ich frage mich, ob sich die englische Version auch so liest. Teilweise ergeben Sätze keinen Sinn und das störte den Lesefluss total. Das führte leider dazu, dass ich die Geschichte nicht genießen konnte.
Das World Building habe ich leider auch nicht so ganz verstanden, die Karte im Buch mochte ich aber gerne.
Die Charaktere haben mich zuerst echt neugierig gemacht, dann wurde es aber immer mehr ein „das halte ich nicht noch weitere 400 Seiten aus“ (daran ist aber auch der Schreibstil/die Übersetzung schuld).

Das Buch hätte auf jeden Fall Potenzial gehabt. Es fiel mir auch echt schwer, es abzubrechen, weil ich es gerne mögen wollte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich wollte Crown of War and Shadow wirklich mögen. Ich habe die Black Dagger Reihe der Autorin gelesen und habe die Bücher innerhalb eines Tages verschlungen. Dieses Buch allerdings hat mich mehrere Wochen und richtige Nerven gekostet.

Der Leser begleitet Sorrel und Merc auf ihrer gefährlichen Reise in einer sehr düsteren Welt. Dabei durchqueren wir eine komplexe Fantasywelt mit allerlei Monstern und Magie. Die Handlung an sich hat sich so gut angehört, aber die Umsetzung war furchtbar. Die Sätze waren merkwürdig und schwerfällig formuliert. Ich hatte richtig Mühe, der Handlung zu folgen. Normalerweise liebe ich komplexe High Fantasy, aber das hier war sprachlich einfach unterirdisch. Da die Bücher der Autorin sonst so flüssig zu lesen waren, frage ich mich, ob es an der Übersetzung liegt.

Naja kommen wir zum positiven Teil. Ich mochte Sorrel und Merc beide als Charaktere. Da ich die Autorin kannte, wusste ich wie sie Männer schreibt und der eine mag es der andere nicht. Da das gesamte Setting sehr düster ist, passt Merc für mich hinein.

Das Setting und die Atmosphäre waren deutlich düsterer als ich erwartet habe. Für mich schon fast zu düster. Dennoch muss man sagen, dass die Autorin hier ganze Arbeit geleistet hat.

Insgesamt war das Buch aber leider kein Lesevergnügen für mich. Obwohl das Setting und die Charaktere sehr viel Potential hatten und die ersten Kapitel Spaß gemacht haben, war es am Ende ein Kampf durch die Seiten, da Sätze zum Teil keinen Sinn gemacht haben und ich schwer mit der Handlung mitkommen konnte. Leider kann ich dem Buch nur einen Stern geben.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere