Bücher und Barbaren

Nachdem ich 'Magie und Milchschaum' sehr geliebt habe, musste ich gleich mit 'Bücher und Barbaren' weitermachen. Und ich habe auch die Fortsetzung, welche eigentlich ein Prequel ist, genauso genoßen.

Im Grunde ist es egal in welcher Reihenfolge man die Bücher liest, da sich eigenständige Geschichten gegenüberstehen. Der Unterschied: statt Kaffee und süße Köstlichkeiten gibt's diesmal Bücher und das eine und andere leckere Häppchen.

Als sich Ork-Kriegerin Viv im Kampf schwer verletzt, beschließt sie eine Auszeit von ihrer Truppe, den Rackham Ravens, zu nehmen. Im der kleinen, beschaulichen Küstenstadt Murk will Viv genesen. Im Buchladen von Rättin Fern findet Viv Anschluss, neue Freunde, Leidenschaften und einiges an Arbeit. Während Viv damit beschäftigt ist, den heimeligen Buchladen zu renovieren, treibt ein Feind sein Unwesen.

Auch in seinem zweiten Band der 'Viv-Chroniken' ist es Travis Baldree super gelungen eine cosy Atmosphäre einzufangen. Das idyllische Städtchen Murk verzaubert mit seinen schrullig liebevollen Bewohnern und mittelalterlichem Charme. Besonders Fern mit ihrem Hühnerhund Potrost habe ich, abgesehen von Viv, schnell ins Herz geschlossen. Genauso wie Bäckerin Maylee, die Vivs und mein Herz mit Köstlichkeiten erobert hat.

Der Großteil der Geschichte ist herrlich unaufgeregt, humorvoll und cosy. Für Spannung neben den Renovierungsarbeiten in der Bücherei sorgt eine neue, oder besser gesagt alte Bedrohung, befinden wir uns ja in der Vergangenheit.

Kann ich das Buch empfehlen? Definitiv! Brauche ich mehr von Viv & Co? Aber sowas von! Travis Baldree werde ich auf jeden Fall im Auge behalten.

Fazit:
Eine Fortsetzung, die die Vorgeschichte zu 'Magie und Milcbschaum' darstellt und auf gut als Standalone gelesen werden kann. Aber wer will das schon. Einmal Viv, immer Viv! Ich bin Travis Baldrees Charme jedenfalls verfallen. Große Empfehlung!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Handlung: Nachdem mir "Legends & Lattes" so gut gefallen hat und mich in die gemütlichen Fänge des Cozy Fantasy Genres gezogen hat, wanderten die anderen Bücher von Travis Baldree natürlich auch sofort auf meine Leseliste für 2026. "Bookshops & Bonedust" ist ein Prequel, das einige Jahre vor "Legends & Lattes" spielt und das man theoretisch unabhängig davon lesen kann. Leider hat sich mein Buddyread mit Sofia (yk, @sofiasworldofbooks) etwas gezogen (was total an unseren vollen Zeitplänen und weniger am Buch selbst lag), wodurch ich mich mit diesem Prequel etwas schwerer getan habe als mit "Legends & Lattes". Denn obwohl das Setting in der kleinen Küstenstadt und der Buchhandlung einfach hinreißend war und ich Viv schon so ans Herz geschlossen hatte, zog sich die sehr langsame Handlung Charme hin und her im Mittelteil etwas für mich. Dennoch habe ich das Lesen natürlich wieder sehr genossen. Denn der einfache, gemütliche Plot hält genügend Konflikte und Überraschungen bereit, strotz nur von Atmosphäre, süßem Humor und liebevollen Figuren, um über die knapp 330 Seiten am Ball bleiben zu wollen.

"Well,” breathed Fern, surveying the interior with both brows raised. “Fuck me.” Satchel drew back from her in alarm, and his eyes seemed to widen as the flames within them burned brighter. Viv leaned down near his skull and whispered, “It’s just a figure of speech, not a request."

Schreibstil: Frischer Küstenwind, Freundschaft, staubige Bücher, Süßgebäck, zweite Chancen, neue Liebe und ein bestechendes Abenteuer mit wandelnden Toten - aus diesen Zutaten ist "Bookshops & Bonedust" gebaut und damit wieder der Inbegriff der aufregenden Gemütlichkeit. Dem Autor gelingt es erneut, in eine D&D-inspirierte Welt zu entführen und trotz minimalem Worldbuilding ein lebendiges Setting für seine Geschichte zu erschaffen. Dabei ist Travis Baldrees Erzählton wieder locker und herrlich alltäglich, was wunderbar zu der Geschichte passt und dafür sorgt, dass man sie am liebsten an einem Nachmittag lesen würde.

"See you in the story past the story."

Figuren: Am besten gefallen haben mir wieder die Figuren, die sich auch hier in bester Found-Family-Manier im Verlauf der Geschichte um Viv scharen. Die Ork-Kriegerin selbst, habe ich schon in "Legends & Lattes" als ungewöhnliche Heldin, die mit ihrem imposanten Erscheinungsbild, ihrem weichen Herzen und ihrem Traum für einen Neuanfang überrascht und überzeugt, kennen und lieben gelernt. Hier sehen wir sie zu einem etwas früheren Zeitpunkt, als sie sich zwangsweise eine kurze Pause von ihrem Abenteurerleben nehmen muss. Ganz bereit das Schwert niederzulegen ist sie hier noch nicht, aber man merkt schon, dass sich in ihr langsam der Wunsch formt, sesshaft zu werden. Auch hier gibt es eine zarte Liebesgeschichte, die allerdings wieder stark im Hintergrund bleibt und in keiner Konkurrenz zum Hauptband steht. Neben Viv am besten gefallen haben mir die Buchhändlerin Fern und der Homunkulus Satchel, aber auch über das Wiedersehen mit Gallina habe ich mich sehr gefreut! So ging mir spätestens im Epilog mir das Herz weit auf!

"Because I’m headed down the hill, and you’re headed up it. I’m just glad we chanced to meet on the way."


Das Urteil

"Bookshops & Bonedust" ist genau wie "Legends & Lattes" eine gemütliche D&D-inspirierte Cozy-Fantasy Geschichte mit Found Family Trope und ungewöhnlicher Heldin! Wer den ersten Teil mochte, wird auch von diesem Prequel hin und weg sein!

Ich liebe die beiden wunderschön gestalteten Buchcover der Dilogie!
Sie geben perfekt die Vibes des Buches wieder.
Der Schreibstil ist flüssig und passend zum Genre.
Die Geschichte um die Ork Frau Viv, die nach einer Verletzung gezwungen ist sich auszuruhen und sich selbst neu zu finden ist total erfrischend. Viv ist eine sehr sympathische weibliche Protagonistin die ihre Liebe für Bücher entdeckt und dabei auch die ein oder andere ungewöhnliche Freundschaft findet. Sie ist hilfsbereit und mutig und es macht Spaß ihre Vorgeschichte in diesem Band zu erfahren. Ich fand es wirklich angenehm in die eher gemütliche Welt einzutauchen. Es hätte meiner Meinung nach ruhig mehr Wordbuilding statt finden können, da viele verschiedene Wesen aufeinandertreffen und ich gerne mehr über das Zusammenleben in so einer Welt erfahren hätte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ork-Kriegerin Viv wird bei einem Kampf verletzt und muss zwangsläufig einen Gang zurückschalten. Das soll sie in der Küstenstadt Murk machen. Was aber macht eine Kriegerin, die nicht kämpfen darf? Viv entdeckt die örtliche Buchhandlung und darin die Rättin Fern, der es gelingt, sie in die Welt der Bücher zu entführen. Und so findet Viv neben den Büchern noch ein anderes Projekt: die Erneuerung des heruntergekommenen Bücherladens. Außerdem ist da noch die schnuckelige Bäckerin Maylee. Doch da gibt es auch die Gnomin Gallina, die durch Viv als Söldnerin bei Rackam landen will. Und vor allem gibt es noch die untergründige Gefahr, die Viv als Kriegerin begleitet…

Eine Ork-Kriegerin, die das Lesen entdeckt und somit in einer gänzlich unkriegerischen Welt landet – das ist eine Geschichte, die ich mir zunächst gar nicht vorstellen konnte. Schon das Coverbild vereint Gegensätze, die kaum vorstellbar sind. Die Geschichte nimmt sich Zeit, um sich zu entwickeln. Dafür bleibt mehr Raum für die verschiedenen, äußerst originellen Figuren, die zu entdecken eine Menge Spaß macht. Aber auch die Spannung kommt nicht zu kurz, denn letztendlich ist Viv immer noch Kriegerin, und die Gefahr ist auch in ihrer Auszeit nicht allzu weit weg von ihr. Ich habe entdeckt, dass es um Viv bereits einen Roman gibt, der über sie in späterer Lebenszeit erzählt. Obwohl „Magie & Milchschaum“ zuerst erschienen ist und das vorliegende Buch als Prequel dazu dient, kann man diesen Band der Viv-Chroniken gut ohne weitere Vorkenntnisse lesen.

Mir hat diese unübliche Fantasy-Geschichte einige überraschende Lesestunden geschenkt. Sehr gerne empfehle ich das Buch weiter und vergebe 4 von 5 Sternen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Danke an Vorablesen und den dtv Verlag, die mir ein Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt haben. Meine Meinung ist davon unabhängig.

Magie & Milchschaum, der erste Band der Reihe (der aber zeitlich nach Bücher & Barbaren spielt) hat mir wirklich gut gefallen; und besonders die gemütliche Atmosphäre hat es mir angetan, weshalb ich unbedingt auch das Prequel lesen wollte.

Bei einem Prequel ist es immer schwierig, die Geschichte spannend zu gestalten, wenn man schon weiß, worauf es hinauslaufen wird – in diesem Fall wissen wir, dass Viv das Kämpfen aufgibt und in Thune ein Café eröffnet, und sich dort verliebt. Das heißt dementsprechend, dass ich schon bei Vivs Ankunft in Murk wusste, dass es sie woanders hin ziehen wird, und auch die Liebschaft in Bücher & Barbaren nicht wirklich halten wird.

Wie schon beim 1. Band finde ich leider, dass der deutsche Klappentext echt nicht gut gelungen ist, deshalb hier eine kurze Zusammenfassung meinerseits:

Die Orkdame Viv ist eigentlich Sölderin, aber nach einer schweren Verletzung lässt sie ihre Truppe zurück, um ihr Bein zu heilen. Langeweile ist nicht so ihr Ding, weshalb sie nach neuen Aufgaben sucht, und im Ort Murk die Rättin Fern entdeckt, die einen Buchladen führt, bei dem es leider finanziell nicht so gut aussieht. Viv entdeckt das Lesen für sich, und hilft ganz nebenbei noch Fern, ihre Familienbuchhandlung zu neuem Glanz zu bringen.
Ein Sommerflirt, ein geheimnisvoller Mann in Grau und ein Beutel voller Knochen sorgen außerdem für eine Portion Abenteuer.

So weit, so gut.

Leider muss ich sagen, dass die Geschichte für mich nicht an ihren Vorgänger (oder Nachfolger?) rankommt. Und das ist überhaupt nicht böse gemeint!
Wir erleben hier eine unfertige, junge, rastlose Viv, und es ist halt nicht die Viv, die mir in M&M ans Herz gewachsen ist, und ich kann nicht anders, als die Versionen zu vergleichen.

Ich finde immer noch, dass Travis Baldree gute cozy fantasy schreibt, die perfekt für Fantasy-Neulinge sind. Ja, es geht hier irgendwie schon um magische Kreaturen wie Orks, Zwerge und Gnome, aber ansonsten ist das Worldbuilding sehr niedrigschwellig und stark an die reale Welt angelehnt. So erfinden Fern und Viv zum Beispiel zusammen „eingepackte Bücher“, wo nur in zwei, drei Schlagworten etwas zum Inhalt des Buches steht – in der heutigen Welt auch als Book Blind Dates bekannt und in den gängigen Buchhandlungen zu finden.

Ich glaube nur, dass mein Problem mit der Geschichte auch mit falschen Erwartungen zusammenhängt. Es kamen mir einfach zu wenig Bücher vor!
Ja, die Abenteuer rund um die Nekromantie fand ich sehr spannend, aber bei Baldrees cozy fantasy Büchern setze ich viel auf die gemütliche Atmosphäre, und die ist hier einfach nicht so stark gewesen.
Teilweise gab es auch so Stellen, wo mich die Übersetzung zum cringen gebracht hat. So sagt eine Person zu Viv die ganze Zeit „Schneckchen“, wie unangenehm ist das einfach? Und nicht nur das, im Original ist der Kosename „hun/honey“, also leider auch nicht so treffend auf Deutsch übersetzt. Und mir tut das irgendwie Leid, weil ich weiß, wie hart Übersetzer*innen arbeiten, aber wenn so „catch phrases“ (Sätze, die ständig vorkommen) nicht passen, nervt es irgendwann.

Keine Ahnung, das soll jetzt auch alles nicht so super negativ klingen. Ich hatte eine gute Lesezeit und wurde mit spannender Action überrascht, aber ich hätte mir mehr gemütliches Schmökern, Abenteuer in der Buchhandlung und Kundeninteraktionen gewünscht.

Ich würde dem Buch so 3-3,5 Sterne geben und kann euch v.a. Magie & Milchschaum ans Herz legen. Dieser Band ist schwächer und ich würde ihn euch nur empfehlen, wenn ihr M&M richtig gut fandet.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere