Cover-Bild Dungeon Crawler Carl
Band 1 der Reihe "Dungeon Crawler Carl"
(5)
  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
4,99
inkl. MwSt
  • Verlag: FISCHER E-Books
  • Themenbereich: Belletristik - Fantasy: Humor
  • Genre: Fantasy & Science Fiction / Fantasy
  • Ersterscheinung: 01.02.2026
  • ISBN: 9783104922591
Matt Dinniman

Dungeon Crawler Carl

Entertainment ist Pflicht. Überleben nicht. | Die legendäre Fantasy-Serie endlich auf Deutsch
Ruggero Leo (Übersetzer)

Arschwitzig, einfallsreich und absolut suchterzeugend. Die legendäre LitRPG-Fantasyserie um Dungeon Crawler Carl und die Perserkatze Princess Donut gibt es endlich auf Deutsch. 

Willkommen im Dungeon. Entertainment ist Pflicht. Überleben nicht.
Das Leben ist nicht fair. Erst wird Carl von seiner Freundin sitzengelassen, und dann muss er mitten in der Nacht in Boxer Shorts und Lederjacke raus, um ihre Katze Prinzessin Donut zu retten. Noch unfairer wird es, als er von außerirdischen Invasoren gezwungen wird, an einer sadistischen, intergalaktischen Spielshow teilzunehmen.
In einem Dungeon voller Fallen, explodierender Goblins, Drogen dealenden Lamas besteht sein Leben von nun an vor allem darin, am Leben zu bleiben. Und dafür muss er neue Fähigkeiten entwickeln, mächtige Waffen finden und Sponsoren, die ihn in einer perversen und intriganten Medienwelt unterstützen, gegen die Panem ein Kindergarten ist. Zum Glück hat er Donut dabei, eine Katze mit viel Erfahrung im Showbusiness. Und dem unbedingten Willen zum Erfolg.

"Frisch. Kreativ. Urkomisch. Ich bin obsessed ... Princess Donut ist meine Königin." Felicia Day
"Wenn es ein besseres LitRPG als Dungeon Crawler Carl gibt, habe ich es noch nicht gelesen." Shirtaloon, Autor von He Who Fights Monsters
"Wie kann eine Serie nur so viel Tiefe, Gefühl und Komplexität unter ihrer derben, blutrünstigen Oberfläche verbergen? Was für eine verrückte und unerwartete Freude." Scott Lynch

Weitere Formate

Lesejury-Facts

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 25.06.2026

Toller Auftakt

0

Zur Geschichte

Carl ist ein 27 Jahre alter Ex-Küstenwächter und hat vor kurzem herausgefunden, dass seine Freundin Beatrice, sich mit ihrem Ex-Freund auf den Bahamas getroffen hat. Um Drama zu vermeiden, ...

Zur Geschichte

Carl ist ein 27 Jahre alter Ex-Küstenwächter und hat vor kurzem herausgefunden, dass seine Freundin Beatrice, sich mit ihrem Ex-Freund auf den Bahamas getroffen hat. Um Drama zu vermeiden, kümmert er sich trotz der Trennung weiter um ihre preisgekrönte Perserkatze Prinzessin Donut die Königin Anne Chonk. Als Donat mitten in der Nacht durch ein Fenster ausbüxt, muss Carl in seiner Unterhose, einer Lederjacke und pinken Crocs in die Kälte raus, um sie zu retten. Doch kurz nachdem er draußen angekommen ist, werden schlagartig alle Gebäude und Autos so platt wie Pfannkuchen gepresst. Alle die nicht unter dem freien Himmel waren, sind gestorben und die restlichen die überlebt haben, werden vor eine Wahl gestellt. Entweder sie kämpfen um den Planeten in einer sadistischen und intergalaktischen Spielshow oder sie sind auf sich allein gestellt.

Um sich vor der Kälte zu schützen, entscheidet sich Carl mit Donat in den Dungeon zu gehen, doch er hat weder Waffen noch Hosen oder vernünftige Schuhe. Und bevor sie sich versehen, stehen sie ihren ersten Gegnern gegenüber … ein paar Goblins und sie sehen gefährlich aus. Wie sollen sie das nur überstehen?

Ich lehnte mich im Stuhl zurück. Ich bin in einer außerirdischen Fernsehshow. Heilige Scheiße!
eBook S. 45 von 512

Zum Autor

Matt Dinniman ist ein Schriftsteller und Künstler aus Gig Harbor, Washington. Er ist der Autor der Bestseller-Reihe „Dungeon Crawler Carl“ sowie mehrerer anderer Bücher über das Ende der Welt. Er hasst Cocker Spaniels nicht wirklich und spielt Bass in zwei Bands.
(Lovelybooks)

Meine Meinung

Der Schreibstil ist einfach fantastisch, man kann die Geschichte flüssig durchsuchten, ohne auch nur ins Stocken zu geraten. Die Geschichte ist aus der Sicht von Carl geschrieben, zwischendrin sind auch Kapitel aus anderen Perspektiven, aber Carls Part ist der Ausschlaggebende.

Mein Mann hat mit “Dungeon Crawler Carl” zuerst angefangen und hat die Geschichte echt vergöttert. Erst hat er sich die eBooks geholt, dann die Hörbücher und zum Schluss landeten auch die Hartcover im Bücherregal. Die Geschichte hat ihn so begeistert, dass er jede freie Minute, die er Zeit hatte in die Geschichte abgetaucht ist und zum Einschlafen lief dann im Dauereinsatz das Hörbuch. Er erzählte mir immer mehr vor Begeisterung vom Inhalt und lachte in einer Tour während des Lesens. Da ich nicht so gut Englisch kann, hat er mir immer alles übersetzt und war total traurig, dass ich die Geschichte nicht auch erleben konnte. Sobald die deutsche Übersetzung da war, hat er sie mir sofort heruntergeladen und gedrängt, dass ich sie endlich lesen soll, weil er sich mit mir darüber austauschen wollte.

“Er ist ein bisschen langsam. Nur eine Intelligenz von 3. Traurig, wirklich. Aber er gehört schon eine Weile zur Familie, und ich bringe es nicht über mich, ihn auszusetzen.”
eBook S. 79 von 512

Was soll ich sagen, die Story ist einerseits total absurd und andererseits mit so viel Humor geschrieben, dass ich sie einfach nicht weglegen konnte. Die Charaktere Carl und Prinzessin Donat haben sich ab Seite 1 in mein Herz gestohlen und werden dort für immer einen Platz haben. Sie wurden mit so viel Herz geschrieben, dadurch kann man sie einfach nur Lieben. Mein Mann hat den Vorteil die Geschichte einfach fortzusetzten und nicht warten zu müssen, aber da die deutschen Übersetzungen nur alle paar Monate rauskommen, muss ich hier leider Geduld beweisen.

Ich liebe Geschichten mit Gaming-Charakter und meine bisherige Nummer 1 war “Ready Player One”, doch dieses Buch hat es nicht nur vom Thron geschuppst und mit magisch pedikürten Füßen getreten, nein es hat noch Goblin-Dynamit hinterhergeworfen und es ins Nirvana verfrachtet. Ich habe einfach jetzt schon mein Jahreshighlight gefunden und kein anderes Buch, wird es verdrängen können.

Fazit

“Dungeon Crawler Carl” ist einfach eine tolle Geschichte, hierfür braucht man auch keine Gaming-Vorkenntnisse, sondern einfach nur Humor. Jeder sollte Carl und Donat kennenlernen und jeder sollte sich in diese Geschichte fallen lassen, damit jeglicher Stress und schlechte Laune vergehen. Diese Reihe kann meinetwegen gerne unendlich weitergehen, damit wir nie ohne den Dungeon und die Protagonisten weiterleben müssen. Ich freue mich auch über die Ankündigung die vor ein paar Tagen kam, dass zu dieser spannenden Geschichte bald eine Serie rauskommen wird. Kurz und knapp … lest dieses Buch!!!

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 18.04.2026

Schräger geht's nicht

0

"Dungeon Crawler Carl -Entertainment ist Pflicht. Überleben nicht" von Matt Dinniman, übersetzt von Ruggero Leo, erschienen bei Fischer E-Books im Februar 2026

Es gibt Bücher, bei denen ich mich frage ...

"Dungeon Crawler Carl -Entertainment ist Pflicht. Überleben nicht" von Matt Dinniman, übersetzt von Ruggero Leo, erschienen bei Fischer E-Books im Februar 2026

Es gibt Bücher, bei denen ich mich frage was der Autor gefrühstückt hat. Matt Dinniman hatte offensichtlich eine Überdosis Chaos und schwarzen Humor gewählt. Was genau mein Humor ist. Dieses Buch hat mir wahnsinnig viel Spaß gemacht.

Herrlich absurd ist der Beginn. Die Erde wird innerhalb von Sekunden „geerntet“. Alles, was von Menschenhand geschaffen wurde, bricht zusammen. Ein intergalaktischer Dungeon ist die einzige Überlebenschance. Es ist Reality-TV-Show, die für das gesamte Universum übertragen wird.

Carl, der eigentlich nur seine Katze retten wollte, stolpert ohne Schuhe und in Boxershorts in den Dungeon. Die Katze heißt Prinzessin Donut (das ist die Kurzform), eine preisgekrönte Perserkatze, die durch ein Upgrade plötzlich Intelligenz bekommt.
Der Brüller ist zusätzlich eine verdammt große Klappe. Donut entwickelt sich zu meinem Liebling. Caro ist auch in Ordnung und sympathisch, aber die Perserkatze ist der Kracher.

Tiefschwarz und oft völlig drüber. Wenn das System Carl verspottet oder die Zuschauer für besonders grausame Tode spenden, schwankte ich zwischen Lachen und leichtem Entsetzen.
Das Duo Carl und Donut ist Gold wert. Die Dialoge sind schnell, bissig und überraschend auch mal emotional.

Die Geschichte ist laut, blutig und macht süchtig. Wer auf schräge Sci-Fi, Videospiel-Logik und Charaktere steht, die sich weigern, einfach nur Opfer zu sein, kommt hier nicht vorbei.
Ich habe viel gelacht und mich prima amüsiert.
Oder wie das System sagen würde: „Glückwunsch, du hast nicht sofort ins Gras gebissen. Hier ist eine Belohnungsbox, die wahrscheinlich explodiert".

Das Cover sagt schon viel aus, da rennt ein Mann barfuß und in Unterhose durch ein bizarres Ding.
In der Hand Dynamit und die Katze hinter ihm.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 28.03.2026

Ein völlig verrücktes Hörvergnügen

0

Dungeon Crawler Carl hat mich komplett abgeholt. Die Mischung aus Humor, Action und schrägen Ideen funktioniert erstaunlich gut und das Hörbuch lebt ganz klar von Stefan Kaminski. Er gibt jeder Figur ...

Dungeon Crawler Carl hat mich komplett abgeholt. Die Mischung aus Humor, Action und schrägen Ideen funktioniert erstaunlich gut und das Hörbuch lebt ganz klar von Stefan Kaminski. Er gibt jeder Figur eine eigene Persönlichkeit. Besonders Donut, die hochnäsige verwöhnte Katze ist durch seine Interpretation ein echtes Highlight. Man merkt richtig, wie viel Spaß er an der Geschichte hat und das macht das hören extrem angenehm. Die Story selbst ist herrlich verrückt: Die Erde wird in einem gigantischen Dungeon verwandelt und Carl muss sich mit Donut durch Level voller Monster, Fallen und komplett durchgeknallter Situationen kämpfen. Trotz all dem Chaos gibt es immer wieder Momente, die überraschend emotional sind oder einen kurze innehalten lassen. Wenn man Lust auf etwas völlig anderes hat- etwas Lautes, Witziges, Kreatives- dann ist dieses Hörbuch genau richtig.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 08.02.2026

Wilder, unterhaltsamer und überraschend kluger Genre-Mix

0

Was wie eine völlig absurde Idee startet – die Erde wird von Außerirdischen zerstört, und die Überlebenden müssen sich durch einen tödlichen Dungeon kämpfen, der als intergalaktische Reality-Show dient ...

Was wie eine völlig absurde Idee startet – die Erde wird von Außerirdischen zerstört, und die Überlebenden müssen sich durch einen tödlichen Dungeon kämpfen, der als intergalaktische Reality-Show dient – entpuppt sich schnell als enorm unterhaltsame und zugleich satirische Geschichte.

🤯

Wir erleben die Ereignisse aus Carls Perspektive. Er ist ein eher widerwilliger Held, der gemeinsam mit der ebenso arroganten wie urkomischen Katze Princess Donut ums Überleben kämpft. Carl ist bodenständig, sarkastisch und menschlich, während Donut mit ihrem Ego für einige Lacher sorgt.

👸🏼

Das Buch überzeugt mit hohem Tempo, kreativen Ideen und viel Humor, der von albern bis bitterzynisch reicht. Gleichzeitig nutzt der Autor das LitRPG-typische Level-, Skill- und Loot-System nicht nur als Spielerei, sondern auch als Werkzeug für Gesellschaftskritik.

👍🏻

Dungeon Crawler Carl ist ein wilder, unterhaltsamer und überraschend kluger Genre-Mix aus LitRPG, Science-Fiction und schwarzem Humor. Brutal, witzig, abgedreht. Absolute Empfehlung für alle, die Games lieben und mit Videospielmechaniken in Romanform etwas anfangen können.

🎮

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 02.05.2026

Rasant

0

Carls Leben läuft gerade nicht rund. Seine Freundin hat ihn verlassen und dann beschließt ihre wertvolle Zuchtkatze auch noch bei klirrender Kälte das Haus zu verlassen. Er also hinterher, nur in Boxershorts ...

Carls Leben läuft gerade nicht rund. Seine Freundin hat ihn verlassen und dann beschließt ihre wertvolle Zuchtkatze auch noch bei klirrender Kälte das Haus zu verlassen. Er also hinterher, nur in Boxershorts und Lederjacke bekleidet und mit zu kleinen Crocs an den Füssen. Doch genau das rettet ihm das Leben. Denn Außerirdische zerstören alle Hohlräume auf der Erdoberfläche und nur, wer sich draußen aufhielt, überlebt. Und nun bleibt nur noch die Wahl draußen zu erfrieren oder sich in den Dungeon zu begeben und ums Überleben zu kämpfen. Zusammen mit Prinzessin Donut nimmt Carl den Kampf um sein Leben auf.

Was habe ich mich amüsiert! Ich selbst bin noch recht neu in der Rollenspielerwelt, habe mich aber gut zurecht gefunden mit den Spielregeln. Am Ende lernt man die Regeln dieses sehr speziellen Dungeons wirklich flott, da auch Carl sich erst einfinden muss und daher vieles erst nach und nach herausfindet und teilweise auch erklärt bekommt. Die Geschichte geht rasant voran und es kommt niemals Langeweile auf. Gut, manche der Kampfszenen hätten einen Ticken kürzer sein können, aber im Großen und Ganzen hat es gepasst.

Ich fand diese Mischung aus Tribute von Panem und Per Anhalter durch die Galaxis wirklich gelungen. Es ist eine gute Dynamik im Buch und auch die menschliche Komponente kommt nicht zu kurz. Aber am lustigsten waren einfach die Dialoge zwischen Carl und Prinzessin Donut, die beiden sind wirklich eine tolle Kombi. Besonders wenn Donut mal wieder völlig high von ihren Follower Zahlen ist und Carl sie auf den Boden der Tatsachen zurückholen muss.

Ich freue mich auf jeden Fall auf den zweiten Teil der Reihe, denn ich will wirklich wissen wie es den beiden in den weiteren Ebenen des Dungeons ergehen wird. Und was es mit den Akteuren hinter den Kulissen auf sich hat. Von mir daher eine unbedingte Leseempfehlung nicht nur für Rollenspielfans!

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere