Kikis kleiner Lieferservice

Die Reihe „Kikis kleiner Lieferservice“ von Eiko Kadono besteht aus 6 Bänden und erzählt die Geschichte von der dreizehnjährigen Halbhexe Kiki und ihrem Kater Jiji.

Es ist kein Geheimnis, dass ich ein großer Fan der Ghibli-Filme bin, und es wird für viele nicht überraschend kommen, dass „Kikis kleiner Lieferservice“ zu einem meiner allerliebsten Ghibli-Filme gehört! 🐈‍⬛ Als ich gesehen habe, dass es eine Buchvorlage zu dem Film gibt und der Cross Cult Verlag diese auch sogar übersetzt hat, war es für mich gar keine Frage, dass ich Kikis und Jijis Geschichte lesen muss.

Ich bin ohne große Erwartungen an „Kikis kleiner Lieferservice“ rangegangen und war absolut begeistert, dass ich eine so süße und herzerwärmende Coming-of-Age-Geschichte lesen durfte.

Um eine richtige Hexe zu werden, muss die dreizehnjährige Halbhexe Kiki ein Jahr an einem Ort ihrer Wahl leben und sich mithilfe ihrer Hexenkräfte ihren Unterhalt verdienen. Zusammen mit ihrem sprechenden schwarzen Kater Jiji macht sich Kiki auf die Suche nach einer Stadt, in der die beiden leben können und landet schließlich in der Küstenstadt Koriko. Nur klappt es mit der Magie nicht so wirklich und Kiki muss sich vielen Herausforderungen und Abenteuer stellen. Wird die kleine Hexe diese schwierige Aufgabe meistern?

Kiki ist eine wirklich tatkräftige und mutige junge Hexe! Die kleine Hexe ist eine sehr einfallsreiche junge Dame. Sie trifft auf die unterschiedlichsten Menschen und wird mit den verschiedensten Situationen konfrontiert. Sie versucht ihren eigenen Weg zu finden. Jiji ist wohl die sarkastischste Katze, von der ich je gelesen habe, und mit seinen grandiosen Kommentaren hat er mich nicht nur einmal zum Lachen gebracht. Er ist und bleibt meine absolute Lieblingsfigur!

Auch die Welt, in die wir eintauchen, war zauberhaft! Der Schreibstil von Eiko Kadono ist sehr leicht, bildhaft und lädt zum Träumen ein.
Die Gestaltung des Buches ist einfach so süß! Eins meiner Highlights ist die schwarze Katze, die als Absatzzierde eingesetzt wurde. 😍
Die Zeichnungen von Yuta Onoda sind wirklich traumhaft und waren ein absolutes i-Tüpfelchen für die Geschichte. 🥰

Wusstet ihr, dass es die Geschichte rundum Kiki, Jiji und ihren Lieferservice schon seit 1985 gibt?

Von mir bekommt „Kikis kleiner Lieferservice“ 4 von 5 Sterne!

Vielen Dank an den Cross Cult Verlag für das Rezensionsexemplar. ❤

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Obwohl hier eine eher erwachsene Zielgruppe angesprochen wird, die den Ghiblifilm kennt, ist es doch ein Kinderbuch. Dafür ein wirklich süßes, ich würde es mit "Die kleine Hexe" von Otfried Preußler vergleichen, nur, dass es eben in Japan spielt. Und mit einem Kater statt einem Raben
Was ich ein bisschen seltsam finde, ist das Alter der angepeilten Leserschaft und von Kiki. Angeblich kann das Buch ab 8 Jahren gelesen werden - was auch passt, es passiert nichts Schlimmes - aber Kiki ist 13. Das ist ein bisschen weit weg von der Zielgruppe, vor allem, weil mit einer ersten Verliebtheit von Kiki damit auch "Probleme" im Buch beschrieben werden, die für 8-Jährige nicht unbedingt dringend sind. Aber trotzdem irgendwie enorm jung, um ein ganzes Jahr von Zuhause weg zu leben? Das könnte aber ein kultureller Unterschied zwischen Deutschland und Japan sein, der mich das empfinden lässt.
Insgesamt hat mit das Buch gut gefallen, besonders die humorige Note, die mit dm Kater Jiji hineingebracht wird.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Hexentradition besagt, dass eine junge Hexe an ihrem dreizehnten Geburtstag in eine andere Stadt ziehen und ein Jahr lang dort leben muss, wobei sie ihren Lebensunterhalt während dieser Zeit nur durch ihre magischen Kräfte bestreiten darf.
Für die junge Hexe Kiki ist dieser Tag nun gekommen, und sie fliegt sie mit ihrem Kater Jiji auf ihrem Besen davon, hinein in einen neuen Lebensabschnitt und ein Abenteuer ...
******
Es handelt sich um ein Kinderbuch. Die Kinder, mit denen ich es gelesen habe, haben diesen Auftaktband geliebt.
Ich selbst kannte Kadono und dieses Werk noch nicht, mag aber sowohl Kinderbücher als auch japanische Literatur und für mich neue AutorInnen, sodass ich gespannt war.
Ich würde das Buch klar als Kinderbuch empfehlen; man merkt, dass es deutlich auf diese Zielgruppe zugeschnitten ist. Auch als erwachsene Person ist es nett für zwischendurch, aber ich habe es nicht als herausragend empfunden; etwa nach der Hälfte ließen die Atmosphäre und der Zauber für mich nach und stellten sich gar Längen ein. Schade, denn die erste Hälfte fand ich so toll!
Die Figuren blieben aber absolut liebenswert.
Der Stil ist einfach, aber nicht plump, angenehm flüssig lesbar, die Kapitellänge ist gut gewählt; so eignet sich das Buch für junge Leser sowohl zum Selberlesen als auch abends zum Vorlesen perfekt. Dafür spricht auch die Tatsache, dass es sich eher um Episoden handelt, die aneinandergereiht wurden.
Kikis Entwicklung, ihre Reifung, ihre Erkenntnisse und Einsichten, ihre sich ändernde Eintellung und Gedankenwelt werden toll dargestellt und sind in dieser Hinsicht sicher auch ein Vorbild für junge Leser.
Auch die süßen Illustrationen, die gerne noch zahlreicher hätten sein können, kommen gut bei der Zielgruppe an und motivieren vielleicht noch zusätzlich zum Lesen.
Es gibt aber auch etwas, das mir nicht gefallen hat: So ist auf S. 9 die Rede von Kikis "hübscher neuer Spitzenunterwäsche". Auf S. 20 liest man in einem Satz über Kiki: " ... wobei sich sich vorbeugte und mit dem Popo wackelte."
Auf S. 26 sagt Kiki: "Ich fände es hübscher, wenn man mehr Bein sehen würde."
Nun ist das Buch nicht voller solcher Stellen und man kann einwenden, dass Kiki immerhin schon dreizehn Jahre alt ist. Aber: Es handelt sich immer noch um ein KINDERBUCH! Ich fand diese oben genannten Dinge vor diesem Hintergrund daher doch sehr seltsam und befremdlich.
Fazit also: Auftakt einer Reihe, die deutlich auf die Zielgruppe zugeschnitten ist. Für Erwachsene nett für zwischendurch, mit Längen und nicht durchgehend überzeugend.
Für Kinder als Zielgruppe, und nur auf diese kommt es ja letztlich an, ein ganz zauberhaftes Buch, das sowohl selbst gelesen als auch vorgelesen werden kann. Die meisten Kinder werden Kiki wohl lieben und die Reihe weiterverfolgen wollen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das Buch hat mich sofort neugierig gemacht. Natürlich musste ich zu aller erst an den Film "Kikis kleiner Lieferservice" von Studio Ghibli denken. Den Film habe ich tatsächlich noch nicht gesehen, weswegen ich keinen Vergleich zwischen Buch und Film ziehen kann. Das Buch wurde von dem Film inspiriert und hat mir sehr gut gefallen.
Ich mochte den Schreibstil von Eiko Kadono wirklich gerne. Der Schreibstil war sehr flüssig und leicht verständlich geschrieben und hat mich mit Kiki und Jiji auf die Reise nach einer neuen Heimat geschickt.
Kiki und Jiji finde ich zwei wirklich tolle Charaktere, die mir sehr schnell ans Herz gewachsen sind. Ich finde die Idee das Hexen ihren eigenen Weg finden müssen wirklich sehr interessant und es ist toll Kiki dabei begleiten zu dürfen wie sie Ihren Lieferservice aufbaut und sie bei den verschiedenen, teil lustigen und seltsamen Lieferungen zu begleiten.

Ich denke in der Geschichte steckt noch sehr viel. Und freue mich darauf auch die nächsten Abenteurer rund um Kiki und Jiji mitzuerleben.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Im Buch geht es um Kiki, die wie jede Hexe zu ihrem Erwachsenwerden aufbrechen muss. Dabei sucht sie sich eine neue Stadt, in der sie als Hexe lebt und mithilfe ihrer Zauberkräfte die dort lebenden Menschen unterstützt und im Gegenzug dafür Kleinigkeiten zum Überleben erhält.

Das Buch war wirklich sehr zauberhaft. Es war wunderschön zu lesen, wie Kiki sich in der neuen Stadt einlebt und die Menschen ihr gegenüber langsam aber sicher auftauen. Dabei ist das Buch so aufgebaut, dass jedes Kapitel eine kleine “Lebenslektion” ist. Die einzigartigen und seltsamen Einwohner, die wir dabei kennenlernen dürfen, sind so unterhaltsam und interessant, dass ich dieses Buch wirklich gerne gelesen habe.
Die Geschichte ist nicht übermäßig lang, aber dafür fühlt sich die Reise, bei der wir Kiki begleiten durften, so rund an, dass ich echt beeindruckt von der Autorin war, wie sie es geschafft hat, dass sich der Bogen so ganzheitlich anfühlt. Kiki in ihrer Charakterentwicklung zu begleiten und zu sehen, wie sie sich mit den Stadtbewohnern anfreundet, war so schön, dass ich das Buch auch als Wohlfühlbuch empfehlen würde. Ich mochte dabei vor allem, dass Kiki zum einen Traditionen weiterführt, aber auch ihren ganz eigenen Weg findet.

Das Buch ist wirklich niedlich und ich kann nur jedem empfehlen, ein wenig mit Kiki durch die Gegend zu fliegen.