Between My Worlds

Between My Worlds ist der erste Teil einer Dilogie und das Debüt von Basma Hallak. Das Buch hab ich durch Zufall bei Thalia entdeckt und war spontan Schockverliebt. 🤷‍♀️
Der Schreibstil ist flüssig, leicht zu lesen, humorvoll und trotzdem einfühlsam und teilweise so intensiv, dass es fast schon erschreckend ist. Basma schafft es, dass die Geschichte trotz ruhigem Verlauf nie langweilig wird, ganz im Gegenteil, ich konnte das Buch kaum aus der Hand legen und habe direkt mit Band zwei gestartet.
Besonders hervorheben möchte ich, dass Religion und Alltagsrassismus auf authentische Weise thematisiert werden. Kalima lebt ihre Religion, ohne dass sie die Story überlagert, und gleichzeitig werden gesellschaftliche Themen greifbar und zum Nachdenken angeregt. Es ist beeindruckend, wie selbstverständlich das alles in die Geschichte eingewoben ist, ohne belehrend zu wirken.
Das Setting ist ein Traum: Island wird detailreich und wundervoll beschrieben. Ich hatte das Gefühl, selbst dort zu sein, durch die Landschaften zu wandern, die kleinen Orte zu entdecken und die Magie des Landes zu spüren. 

Kalima habe ich direkt ins Herz geschlossen. Sie ist witzig, charmant, tiefgründig und echt menschlich mit all ihren Ecken und Kanten und ihrer liebenswerten Tollpatschigkeit. Ich konnte mich gut in sie hineinversetzen, ihre Gedanken und Ängste nachvollziehen, und gleichzeitig hat sie mich mit ihrem Humor immer wieder zum Schmunzeln gebracht. 
Nói ist einfach nur zum Dahinschmelzen. Seine Liebe zu Pflanzen und Büchern, seine fürsorgliche Art und die kleinen Momente, in denen er Kalima zeigt, wie sehr sie ihm am Herzen liegt, haben mein Herz mehr als einmal schneller schlagen lassen.
Die Chemie zwischen ihnen fühlt sich echt an, ihre Annäherung ist nachvollziehbar und entwickelt sich absolut authentisch. 
Auch die Nebencharakter sind super und es gibt da mindestens zwei, die hoffentlich eine eigene Geschichte bekommen. 😉

Fazit

Between My Worlds ist eine süße, tiefgründige und humorvolle Liebesgeschichte mit einem traumhaften Setting und authentischen, liebevoll gezeichneten Charakteren. Basma Hallak hat hier ein Debüt geschaffen, das ganz unbedingt gelesen werden MUSS.

Von mir gibt es 5 von 5 Sternen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wow, wo soll ich anfangen? Between My Worlds hat mich wirklich mitgerissen. Kalima, die Protagonistin, flieht nach einem riesigen Shitstorm rund um ihre erste Fotoausstellung aus Berlin nach Island. Und ehrlich gesagt, wer könnte ihr das übel nehmen? Zwischen inneren Dämonen und gesellschaftlichen Erwartungen braucht sie dringend Abstand. Island scheint der perfekte Zufluchtsort zu sein – rau, wunderschön und genauso zerbrechlich wie sie selbst. Dort trifft sie auf Nói, den Mann mit dem Faible für Blumen. Und ich muss sagen, Nói hat mich ziemlich schnell um den Finger gewickelt – charmant, besonnen und einfach … ja, einfach jemand, den man in schwierigen Zeiten an seiner Seite haben will.

Was mir an Kalima besonders gefallen hat, ist ihre Mischung aus Selbstironie und Verletzlichkeit. Trotz ihrer coolen Fassade brodelt unter der Oberfläche eine riesige Angst vor Ablehnung, die sie mit sich herumträgt wie einen schweren Koffer. Diese inneren Konflikte machen sie unglaublich nahbar. Ihre panische Angst vor Zurückweisung, die man in so vielen kleinen Szenen spürt, hat mich immer wieder schlucken lassen.

Nói bringt dann einen erfrischenden Gegenpol in die Geschichte. Seine Liebe zu Pflanzen, seine bodenständige Art – es war fast unmöglich, sich nicht ein bisschen in ihn zu verlieben. Und wie sich die beiden langsam näherkommen, das war einfach herzerwärmend. Die Natur Islands, die im Hintergrund dieser Liebesgeschichte steht, wird dabei lebendig beschrieben. Ich konnte die kühle Luft beinahe auf meiner Haut spüren, das raue Gelände sehen und die tiefen Fjorde bestaunen. Und obwohl Island als Kulisse dient, ist es auch irgendwie ein Symbol für Kalima – schön, aber voller Wunden.

Ein weiteres Highlight: Dieses Buch ist nicht nur eine Liebesgeschichte. Es geht um so viel mehr – um Selbstfindung, kulturelle Identität, aber auch um Themen wie Alltagsrassismus und die Rolle der Religion. Ich fand es großartig, dass Kalima ihre Religion nicht ablegt, um in die westliche Welt zu passen. Sie bleibt sich treu, und das fand ich stark. Ihre Briefe an ihren Baba, die Einblicke in ihre Vergangenheit und ihre Sehnsucht nach Halt und Geborgenheit, haben mich wirklich berührt.

Die Dialoge zwischen Kalima und Nói waren manchmal witzig, manchmal tiefsinnig und immer auf den Punkt. Ich habe einige der humorvollen Stellen einfach geliebt – besonders Kalimas sarkastische Art, die sie trotz all ihrer inneren Kämpfe nie verliert.

Klar, das Buch hat seine ruhigen Phasen, aber das hat für mich gut zur Stimmung gepasst. Es ist kein schneller, actionreicher Roman, sondern einer, der dich nachdenklich macht und tief berührt. Und das Ende? Ohne zu viel zu verraten: Ich war sprachlos! Jetzt muss ich unbedingt den zweiten Band lesen, weil ich einfach wissen will, wie es weitergeht.

Für mich ist Between My Worlds eine absolute Leseempfehlung. Fünf Sterne für eine Geschichte, die Herz, Verstand und viel Gefühl hat!

In "between my worlds" geht es um Kalima, die in einer Identitätskrise kurzerhand und ohne Plan nach Island fliegt, um dort als Fotografin wieder Inspiration zu finden. Dort lernt sie auch Noi kennen, der in dem kleinen Dorf aufgewachsen ist.

Das Buch hat mich von Anfang an gefesselt. Das Setting ist gemütlich und wirkt heimelig. Man findet gut in die Geschichte rein und ich für meinen Teil habe direkt mit Kalima und Noi sympathisiert.
Es stellt sich schnell heraus, dass Lima eher unsicher ist und schon relativ viel erleben und durchmachen musste. An manchen Stellen hätte ich am liebsten an ihr gerüttelt und gesagt "trau dich!", aber von außen betrachtet lässt sich das so leicht sagen. Lima ist mir so so ans Herz gewachsen und besonders im letzten Teil hat es mir das Herz gebrochen. Wie schwer sie sich tut, sich Noi anzuvertrauen und wie sie sich am Ende alle Schuld selbst gibt, zeigt einfach, wie gebrochen sie ist. Besonders die Situation am Ende ist mir in Mark und Knochen gegangen.
Noi finde ich unfassbar lieb und geduldig. Er gibt Lima den Abstand, den sie braucht und versucht, alle Grenzen zu respektieren. Dennoch ist es für ihn natürlich manchmal schwer, Limas Verhalten zu verstehen. Die Dynamik zwischen den beiden ist unfassbar schön und man wünscht sich einfach nur, dass Lima sich endlich fallen lassen kann.

Das Buch hat mich so zum Weinen gebracht, besonders in Kombi mit Danksagung und Nachwort. Ein Buch, das meiner Meinung nach jeder einmal lesen sollte, allein, um sich dem alltäglichen Rassismus in unserer Welt bewusst zu werden.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Oh wow, das Buch hat es in sich und so richtig bin ich immer noch nicht drüber weg.
Lima hat sich direkt in mein Herz geschlichen und ich hatte sofort das Gefühl wir könnten Freundinnen werden. Und das Setting in Island, die kleine Love Storie und die vielen neuen Freundschaften haben mich einfach abgeholt und es zu einem rundum schönen Buch gemacht.
Achtung SPOILER:
Die andere Seite war, die rassistischen Erfahrungen und gewissermaßen auch das Familiäre Erben von Lima und was diese mit ihr gemacht haben, haben mich berührt. Es war an manchen Stellen so traurig, weil es für viele Menschen so real war.
Wir brauchen mehr Bücher und mehr Charakter von Basma Hallak!
Jetzt freu ich mich auf Band 2

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Between my Worlds – Basma Hallak
Hörbuch vom Argonverlag, gesprochen von Louis Friedemann Thiele und Leonie Landa.

Ein Buch über Verlust und Liebe, Freundschaft und Familie.
Wer die Autorin und ihre Instagramstorys kennt, wird viel von ihr in ihrem Debüt wiederfinden. Allein der Humor der Hauptfigur Kalima ist unverwechselbar, und hat zu vielen lauten Lachern gesorgt. Aber vor allem die Tiefgründigkeit der Geschichte geht tief ins Herz.
Wir fliehen mit Lima zusammen aus Deutschland, um in der Weite von Island ruhe zu finden. Vor einem Shitstorm und Ängsten, über die wir erst nach und nach mehr erfahren. Wir lernen Nói kennen, ein Bookboy Friend wie ich es jedem Menschen wünschen würde. Er ist der Traummann schlecht hin. Und nie habe ich ein Buch gehabt wo der Trope „He falls first, and sooo much harder“ so passend ist wie hier. Man konnte den beiden beim verlieben zusehen, nur die beiden haben länger gebraucht es zu verstehen. Aber dies machte die Geschichte noch einmal sympathischer. Alltägliches mit beiden zu erleben. Denn gerade der Alltag von Kalima hat es emotional in sich. Ich als weiß gelesene Person, kann mir nicht einmal im Ansatz vorstellen was tägliche R@ssismus mit einer Psyche anstellen kann. Ich kann nur an mir arbeiten, um das keiner in meiner Nähe so leiden muss wie Lima in diesem Buch. Jeder von uns sollte sensibler werden, aufmerksamer im Umgang. Viele Kleinigkeiten, welche wir ja lustig finden, welche es aber definitiv nicht sind. Die Autorin verpackt dies oftmals mit einigem Humor, aber auch tiefernsten Worten. Wir sollten ruhig sein und dieser großartigen Stimme zuhören.
Wo wir bei der Stimme sind, auch die Hörbuchsprecher haben hier natürlich großartige Arbeit geleistet. Sie haben den Charakteren eine besondere Tiefe gegeben, sie nahbarer gemacht. Ich freue mich jetzt schon auf Teil 2 der Reihe, sowie auf viele weitere Geschichten der Autorin.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere