Alltag unter Zwang / Un quotidien sous contrainte / Vivere sotto costrizione

Wie sah das Leben hinter Anstaltsmauern aus? Welche Wege führten aus der Anstalt heraus? Und was kam danach? Am Beispiel von fünf Institutionen aus den Kantonen Bern, Freiburg, Tessin und Zürich zeigt der Band Entwicklungen der Durchsetzung administrativer Internierung bis 1981 auf. Untersucht und verglichen werden Aspekte des Alltags, Formen der Disziplinierung, die Ökonomie der Anstalten sowie die Entlassungspraxis der Kantone Freiburg und Schwyz.

À quoi ressemblait la vie entre les murs des établissements d’internement? Comment pouvait-on en sortir? Et que se passait-il ensuite? Ce volume met en lumière les évolutions de l’internement administratif jusqu’en 1981 à travers les exemples de cinq établissements situés dans les cantons de Berne, Fribourg, du Tessin et de Zurich. Il analyse et compare les aspects de la vie quotidienne, les formes d’imposition de la discipline, les dimensions économiques de l’internement et les modalités de libération pour les cantons de Fribourg et de Schwyz.

Quali erano le condizioni di vita dietro le mura di un istituto di internamento? Come si otteneva il rilascio? E che cosa accadeva in seguito? Questo volume illustra gli sviluppi nell’attuazione dell’internamento amministrativo fino al 1981 attraverso l’esempio di cinque istituti situati nei Cantoni di Berna, Friburgo, Ticino e Zurigo. Lo studio presenta un’analisi comparativa di diversi aspetti della vita quotidiana, dei metodi d’imposizione della disciplina, delle modalità di finanziamento degli istituti, come pure delle modalità di rilascio nei Cantoni di Friburgo e Svitto.