Arsène Lupin und die Dame mit den grünen Augen. Detektivroman. Maurice Leblanc

Alexander Varell (Übersetzer)

Ein zufälliger Blick, zwei Frauen mit blondem Haar und ein Spiel, das außer Kontrolle gerät

Arsène Lupin vertreibt sich die Zeit mit einem Spaziergang durch die Straßen von Paris. Als er einen elegant gekleideten Mann bemerkt, der einer jungen englischen Touristin mit blonden Haaren und blauen Augen folgt, wird seine Neugier geweckt. Kurz darauf fällt ihm in einer Pâtisserie eine zweite Frau auf: ebenso blond, mit auffallend grünen Augen.

Was als beiläufige Beobachtung beginnt, entwickelt sich rasch zu einer Kette gefährlicher Ereignisse. Drohungen, Verfolgungen und rätselhafte Begegnungen führen Lupin in einen Zug, in dem rätselhafte Morde geschehen.

"Die Dame mit den grünen Augen", Band 12 der Lupin-Collection, ist ein spannungsreicher Roman voller Zufälle, Verwechslungen und unerwarteter Wendungen. Ein später Lupin-Band, der Leichtigkeit und Gefahr verbindet, und zeigt, wie aus einem harmlosen Flirt ein Abenteuer wird, das Herz und Verstand gleichermaßen fordert.

Zur Lupin-Collection

Die Lupin-Collection vereint nahezu alle Romane und Erzählungen rund um Arsène Lupin in einer sorgfältig kuratierten Reihe und ist in diesem Umfang im deutschen Sprachraum einmalig. Sie enthält auch bisher noch nicht ins Deutsche übersetzte Bände. Die Serie folgt der Chronologie der Erscheinungsjahre und zeigte die innere Entwicklung der Figur vom jungen Abenteurer über den brillanten Meister der Täuschung bis hin zum reifen Strategen und Ermittler. Klassiker, seltene Texte und spätere Werke stehen gleichberechtigt nebeneinander und machen sichtbar, wie vielfältig und wandelbar Lupin ist: Gentleman-Gauner, Detektiv, Patriot, Liebhaber und Spieler mit Identitäten. Die Collection lädt dazu ein, Arsène Lupin nicht nur als legendäre Figur, sondern als literarisches Gesamtwerk neu zu entdecken.