Don Quijote (Teil II)

Ludwig Tieck (Übersetzer)

Nach seiner unfreiwilligen Heimkehr dauert es nicht lange, bis Don Quijote wieder Rüstung und Schwert anlegt, um erneut auszuziehen. Seine Einbildung hält ihn weiterhin gefangen, ein fahrender Ritter alter Tage zu sein, um im Namen seiner Dame Dulcinea del Toboso Unrecht zu bekämpfen und die Schwachen zu beschützen. Diesmal eilen ihm jedoch seine eigenen vorherigen Taten in einem gedruckten Buch voraus. Es sind nun Herzöge und Jungfrauen, die ihn ehrerbietig empfangen und um die Hilfe seines starken Arms bitten, dabei aber nur mit Mühe ihr Lachen unterdrücken können.

Ungekürzte Ausgabe auf Grundlage der Übersetzung von Ludwig Tieck, vollständig überarbeitet und mit einem Nachwort von Daniel J. M. Huber.

- ungekürzte Ausgabe
- aktuelle Rechtschreibung
- umfangreich überarbeitet und verbessert
- Nachwort zum Werk

Ungekürzte Ausgabe & umfangreich überarbeitet
Es gelten zu dieser Ausgabe die gleichen Umstände wie zum ersten Teil des „Don Quijote“. Sie basiert auf der Übersetzung von Ludwig Tieck und der Überarbeitung von Karl Macke, die hier grundlegend vom Herausgeber dieser Reihe überarbeitet worden ist, wie dies bereits im Nachwort zum ersten Teil beschrieben ist.

Nachwort zum Werk
Dem Roman ist ein mehrseitiges Nachwort beigegeben. Es gibt eine literaturkritische Einordnung des zweiten Teils des Romans „Don Quijote“ und Informationen über Werkgeschichte und literarischem Nachwirken.

Bibliothek der schönsten Klassiker
Fahre durch die faszinierende Tiefsee in Kapitän Nemos Tauchboot oder schreite neben Elizabeth Bennet über das Tanzparkett der englischen Gesellschaft; verteidige mit dem Degen in der Hand die Ehre der Musketiere oder wehre in düsterer Landschaft das Ungeheuer Frankensteins ab. Nehme teil an packenden Abenteuern und großartigen Erlebnissen.
In der „Bibliothek der schönsten Klassiker“ erscheinen ausgewählte Romane der Weltliteratur. Hierfür wurden bewährte Übersetzungen umfangreich überarbeitet, um das beste Lesevergnügen zu bieten.