schöner Roman zum entstspannten Lesen
L.A. Love - Can't Stay AwayDie Geschichte handelt von Aria, einer jungen, aufstrebenden Schauspielerin und Ben, dem neuen CEO des Filmstudios, das Arias neuesten Film produziert hat.
Die beiden kommen sich ziemlich schnell näher, ...
Die Geschichte handelt von Aria, einer jungen, aufstrebenden Schauspielerin und Ben, dem neuen CEO des Filmstudios, das Arias neuesten Film produziert hat.
Die beiden kommen sich ziemlich schnell näher, aufgrund ihrer beruflichen Beziehung wird es aber kompliziert zwischen den Beiden. Mehr möchte ich an dieser Stelle nicht verraten. :)
Beide Hauptfiguren sind sympathisch und daher macht es Spaß, ihre Geschichte zu verfolgen.
Das Buch spielt - wie sollte es auch anders sein - in Los Angeles. Das hat mir gut gefallen. Ich mag es, wenn Bücher an Urlaubsorten spielen, dann ist das Lesen für mich wie ein Kurzurlaub und ich träume mich an den Ort des Geschehens.
Die Spannung hat sich für mich beim Lesen in Grenzen gehalten, aber das ist bei dieser Art von Roman völlig ok, ist ja schließlich kein Thriller. Die Geschichte ist weitestgehend glaubwürdig und logisch. Dadurch, dass Feminismus thematisiert wird, wirkt die Geschichte sehr modern und zeitgemäß.
Was mich allerdings gestört hat: Ich mag es nicht, wenn der einzige Konflikt der Geschichte, der die Spannung im Buch erzeugen soll, sehr einfach dadurch gelöst werden könnte, wenn die Hauptpersonen kurz miteinander sprechen würden. Das fand ich doof und unrealistisch, und hat mir daher keinen Spaß gemacht zu lesen. Auch das Ende fand ich nicht so toll, es war mir zu sehr Friede-Freude-Eierkuchen. Ein Happy-End war natürlich zu erwarten, aber das war für meinen Geschmack too much.
Ich fand die Übersetzung nicht optimal, da waren einige Formulierungen, die sehr wörtlich übersetzt wurden, und dadurch merkwürdig klangen.
Alles in Allem hat es mir Spaß gemacht das Buch zu lesen, es ist eine seichte Unterhaltung für ein paar Stunden.