Im Dorf der Ausgestoßenen ist die Ruhr ausgebrochen! Um die Krankheit in Schach zu halten, pflegt Reirin gemeinsam mit ihrem Bruder und dem Kommandanten der Adler die Kranken, bis eine weitere Tragödie passiert, die Reirin an ihre Grenzen treibt. Unterdessen sieht sich Keigetsu gezwungen, in einer Teezeremonie ...
Reirin wurde anstelle von Keigetsu entführt und mischt zusammen mit ihrem Bruder Keiko gehörig das Dorf der Ausgestoßenen auf! Unverhofft gesellt sich bald sogar noch ein weiterer Verbündeter zu ihnen. Unran versucht währenddessen, seine schurkische Mission zu erfüllen und tut alles dafür, der Prinzessin ...
Das herbstliche Erntefest steht bevor, bei dem die Energien im ganzen Reich durch den Kronprinzen und alle fünf Prinzessinnen in einem Ritual wieder in Balance gebracht werden sollen. Als gastgebende Region hierfür wird jedoch ausgerechnet das Gebiet der Shu-Familie bestimmt. Shu Keigetsu ist dadurch ...