Der amerikanische Schriftsteller Washington Irving führt uns durch Andalusien und wir lernen Land und Leute kennen. Die Sammlung von Erzählungen ist in des Autors Rahmenhandlung eingebettet - seine Reise durch dieses besondere Land. Seine Erzählungen von der Alhambra berichten uns vom Niedergang unter ...
Der amerikanische Schriftsteller Washington Irving führt uns durch Andalusien und wir lernen Land und Leute kennen. Die Sammlung von Erzählungen ist in des Autors Rahmenhandlung eingebettet - seine Reise durch dieses besondere Land. Seine Erzählungen von der Alhambra berichten uns vom Niedergang unter ...
Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DE54.pdf
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.
Mit an englischen Stilvorbildern geschulten Satiren über die Gesellschaft und Geschichte der Stadt New York wurde Washington ...
Eigentlich ist Sleepy Hollow ein stilles Tal am Hudson River im US-Staat New York. Zur Mitternacht freilich soll dort der 'Kopflose Reiter' spuken, der Geist eines hessischen Kavalleristen aus dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Am meisten fürchtet sich der gespenstergläubige Dorfschulmeister Ichabod ...
Gemäß der Sage treibt in Sleepy Hollow ein kopfloser Reiter sein Unwesen, ein im Kampf gefallener Hesse, der keinen Frieden in seinem Grab findet. Ichabod Crane, der die kleine Dorfschule in Sleepy Hollow leitet, wird dem spukenden Reiter scheinbar unausweichlich in die Arme getrieben ...
Rip Van Winkle ...
Englisch-deutsche Parallelübersetzung auf jeweils gegenüberliegenden Seiten.
"Der Sage nach treibt in Sleepy Hollow ein kopfloser Reiter sein Unwesen, ein im Kampf gefallener Hesse, der keinen Frieden in seinem Grab findet. Ichabod Crane, der die kleine Dorfschule in Sleepy Hollow leitet, wird dem ...
Frontmatter -- Bemerkung -- Erstes Kapitel. Abbotskard -- Abtei Newstead -- Abtei Newstead. Historisches
Im Buch zeichnet Irving ein wenig schmeichelhaftes Bild der Siedler der Kolonie Nieuw Nederland, aus der Irvings Heimatstaat New York hervorging. Die Niederländer werden als bräsige, faule, pfeifenrauchende Schildbürger von geringem Verstand gezeichnet, was Irving seinerzeit den Zorn der niederländischstämmigen ...
Den Gelehrten Ichabod Crane verschlägt es in das verwunschene Nest Sleepy Hollow.
Eines Herbstabends lernt er nicht nur die hübsche Katrina näher kennen, er hört auch Schauergeschichten, die sich im Ort zugetragen haben sollen.
Ein Reiter ohne Kopf soll nachts sein Unwesen treiben …
"The Legend of ...
Die Alhambra ist das berühmteste Bauwerk Südspaniens und die einstige Stadtburg der letzten maurischen Herrscher in Al-Andalus. Vier Monate lang lebte dort 1829 der amerikanische Schriftsteller Washington Irving und beschrieb in berauschenden Farben das Land, die Stadt und den Palast, erzählte vom Leben ...