Schlaflos in Seoul

"Schlaflos in Seoul" ist der Erfahrungsbericht einer jungen Deutschen, die erst einen Sommer, dann ein Jahr und dann lange Zeit in der südkoreanischen Hauptstadt verbringt.

Das Leben in Seoul ist so völlig anders als in Berlin. Sprachschwierigkeiten, unsichere Wohn- und Arbeitsverhältnisse, Arbeiten bis zu völligen Erschöpfung, scharfes, fleischlastiges Essen, unbekannte Regeln der Hierarchie.

Das ganze ist in lustige und skurrile Anekdoten verpackt, die gleichzeitig unterhalten und informieren.

Eine tolle Mischung für alle, die mehr über Korea erfahren möchten. Ein wirklich faszinierendes Land zwischen alten Traditionen und neuem Lifestyle.

Wir hatten vor rund 9 Jahren einen jungen Korea für ein Jahr bei uns wohnen. Ich wüschte, ich hätte dieses Buch vorher gelesen. Ich hätte vieles besser verstehen und einordnen können.

Absolute Leseempfehlung für alle, die noch weltoffener werden möchten.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„...Bis heute ist Südkorea der einzige UN-Mitgliedsstaat, der sich von einem Entwicklungshilfeempfänger zu einem Geberland gewandelt hat…“

Dieser Satz befindet sich auf der ersten Seite des Buches. Gleichzeitig wird dort dargelegt, was das konkret für das Land bedeutet. Wie aber sieht man das, wenn man als Deutsche im Land lebt? Die Autorin beschreibt ihre Zeit in Seoul auf lockere, humorvolle und manchmal leicht chaotische Art.
Die behandelten Themen sind vielschichtig. Es gibt eine Menge an historischen Fakten, vor allem dann, wenn die Wirkungen der Ereignisse oder Regeln bis heute anhalten. Wie formulierte es ein koreanischer Freund?

„...Was sich in Seoul nicht innerhalb weniger Monate ändert, ändert sich nie oder höchstens ganz langsam…“

Deutlich wird, dass jeder, der nicht koreanisch spricht, schnell an Grenzen stößt. Englisch wird nicht überall verstanden. Allerdings sind seit dem Zeitpunkt, wo die Autorin in Seoul war, einige Jahre vergangen.
Hart ist das Arbeitsleben in Korea. Jeder muss Tag und Nacht erreichbar sein. Der Chef bestimmt, wann der Arbeitstag endet.

„...Flache Hierarchien sind unbekannt. Koreanische Chefs regieren ihr Büro wie kleine Diktatoren. Was sie sagen, wird nicht als Vorschlag oder Anregung angesehen, sondern als Gesetz...“

Natürlich erfahre ich auch eine Menge über das Alltagsleben der jungen Generation. Hochzeiten, Umgang mit Alkohol oder Schwiegermütter sind Themen. Die Autorin verschweigt auch nicht die vielen Fettnäpfchen, in die sie getreten ist.
Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Hier werden kulturelle Unterschiede pointiert und auf leichte Art dargestellt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere