Das erzählerische Gesamtwerk

Andreas Fliedner (Übersetzer), Alexander Pechmann (Übersetzer)

Das erzählerische Gesamtwerk in vollständiger Neuübersetzung
H. P. Lovecraft ist neben Edgar Allan Poe der wirkungsmächtigste und erfolgreichste Klassiker der modernen Horrorliteratur. Seine phantastischen Erzählungen erscheinen, im Original wie auch in zahlreiche Sprachen übersetzt, in hohen Auflagen und finden weltweit allergrößte Leserresonanz. Der vorliegenden Neuübersetzung des erzählerischen Gesamtwerks aus der Feder zweier ausgewiesener Lovecraft-Kenner gelingt es erstmals, Lovecrafts speziellen Stil und die besondere Atmosphäre seiner Erzählungen in deutscher Sprache schillern zu lassen.
»H. P. Lovecraft – Das erzählerische Gesamtwerk« enthält sämtliche Romane und Erzählungen aus den beiden großen Prachtbänden »Das Werk« und »Das Werk II«, ergänzt um eine Einführung von Alexander Pechmann sowie die paradigmatische Erzählung »Hypnos« aus »Cthulhus Ruf. Das Lesebuch«. Verzichtet wurde lediglich auf Jugendwerke und Kollaborationen mit anderen Autorinnen und Autoren.
»H. P. Lovecraft – Das erzählerische Gesamtwerk« ermöglicht es erstmals, in einer elektronischen Publikation den ganzen erzählerischen Kosmos Lovecrafts zu überschauen, von »Cthulhus Ruf« bis »Der Fall Charles Dexter Ward«, von »Die Katzen von Ulthar« bis »Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath«.