Gesamtausgabe Band 4: Heilung und die Welt des Geistes

Amaité Anna-Elisabeth Willand (Übersetzer)

„Die Seelen auf der Erde werden unvollkommen geboren und weisen Unvollkommenheiten auf. Von da aus entwickeln sie sich auf natürliche Weise und erlangen Vollkommenheit. Wenn alle vollkommen geboren würden, dann hätte diese Schöpfung keinen Sinn. Die Manifestation entstand, damit jedes Wesen hier aus der Unvollkommenheit zur Vollkommenheit aufsteigen kann. Das ist das Ziel und die Freude allen Lebens, und dafür wurde diese Welt geschaffen“. Hazrat Inayat Khan

Laut den Lehren von Hazrat Inayat Khan führt die Läuterung des Körpers zur Läuterung des Atems, die Läuterung des Atems führt zur Läuterung des Verstandes, und die Läuterung des Verstandes führt zur Läuterung des Herzens. Die Lehren in diesem Band berühren alle vier Stufen, mit dem primären Fokus auf die Läuterung des Geistes.

Inayat Khans Ausführungen über den Geist werfen ein erhellendes Licht auf das Wesen des Bewusstseins, der Erkenntnisfähigkeit und der geistigen Gewohnheiten.

Die Lektüre dieser Vorträge regt Lesende zum Nachdenken über deren innere Eigenheiten an. Die Vorträge sind jedoch nicht lediglich deskriptiv. Sie sind auch präskriptiv in dem Sinn, dass sie in Grundzügen den Weg der „mystischen Entspannung“ aufzeigen, der letztlich die Erfahrung des reinen, unkonditionierten Bewusstseins zum Ziel hat.

Neben den Lehren über den denkenden und fühlenden Geist enthält der Band ausführliche Vorträge zu den Themen Gesundheit und Heilung; Vorträge, die die heutigen Erkenntnisse der Geist-Körper-Medizin vorwegnehmen. Zusammengenommen bilden diese Kapitel einen umfassenden Überblick über die grundlegenden Prinzipien der Sufi-Heilung.