Erwartungen verfehlt
Das Mosaik der Frauen'Das Mosaik der Frauen' von Rafik Schami ist ein literarisch ambitioniertes Werk, das zweifellos große Erwartungen in mir geschürt hat. Das Cover ist atemberaubend schön und lädt förmlich zum Eintauchen ...
'Das Mosaik der Frauen' von Rafik Schami ist ein literarisch ambitioniertes Werk, das zweifellos große Erwartungen in mir geschürt hat. Das Cover ist atemberaubend schön und lädt förmlich zum Eintauchen in das Buch ein.
Was mich zunächst fasziniert hat, ist die Vielfalt an Figuren und Geschichten, die – wie der Titel verspricht – ein vielschichtiges Gesamtbild ergeben sollen und geprägt sind von einer achtungs- und respektvollen Haltung Frauen gegenüber.
Doch genau hier liegt auch eines der größten Probleme des Romans: Die Struktur wirkt oft zerfasert. Statt eines klaren erzählerischen Fadens verliert sich das Buch immer wieder in Abschweifungen, die den Lesefluss erheblich bremsen. Diese anekdotenhafte Erzählweise führte dazu, dass ich mich als Leserun häufiger gefragt habe, wohin die Reise eigentlich gehen soll.
So entstand für mich irgendwann der Eindruck, dass das Buch mehr eine Sammlung von Episoden als ein kohärenter Roman ist.
Das heißt nicht, dass das Buch keine Stärken hat: der Autor beweist ein hohes Maß an Empathie und Weltoffenheit. Doch in Summe hätte dem Roman eine stärkere Fokussierung und Straffung gutgetan.