Ein netter Einstieg.
Taylor’s SongsZuallererst möchte ich mich für das Rezensionsexemplar bedanken, welches mir von Prestel bereitgestellt wurde. Dieser Fakt beeinflusst aber in keiner Weise meine persönliche Meinung zu diesem Buch. Der ...
Zuallererst möchte ich mich für das Rezensionsexemplar bedanken, welches mir von Prestel bereitgestellt wurde. Dieser Fakt beeinflusst aber in keiner Weise meine persönliche Meinung zu diesem Buch. Der Post enthält Werbung und die Rechte liegen beim Verlag
Natürlich ist dies nur meine persönliche Meinung und nur weil ich diesem Buch diese Bewertung zukommen lasse, heißt es nicht, dass es auf jeden anderen zutrifft.
Taylor Swift hatte dieses Jahr noch einen größeren Hype als das Jahr davor und somit haben auch einige deutsche Verlage Swiftie Bücher rausgebracht. Als Swiftie musste ich natürlich selbst mal zu einer Taylor Lektüre greifen.
Die Grundidee finde ich toll und die Zeichnungen passen perfekt ins Buch. Ich glaube, dass vor allem wenn man neu im Fandom ist, dieses Buch ein guter Einstieg sein könnte. Ich habe einige coole Funfacts erfahren und die Eras werden schon runtergebrochen.
Ich glaube jedoch leider, dass das Buch im Englischen um einiges besser funktioniert. Wenn man einzelne Textpassagen übersetzt merkt man, dass eigentlich kleine Lyrics Easter Eggs im Buch versteckt sind. Ich glaube, dass die Übersetzung diese leider nicht sonderlich gut rüberbringt und generell fand ich die Übersetzung irgendwie „komisch“ und manchmal auch verwirrend.
Ich hatte mir von dem Buch einen Fokus auf die einzelnen Eras gewünscht. Zu jeder Era dann ein bisschen die Entstehungsgeschichte, die Easter Eggs hinter den Lyrics und dann noch ein paar Funfacts. Im groben habe ich dies auch bekommen aber es wurde irgendwie immer zwischen den Eras hin und her gesprungen. Jaaa, es ist alles miteinander verknüpft aber ich fand es nachher einfach nur noch verwirrend. Meine Erwartungen waren einfach andere.
Fazit
Ein netter Einstieg.