Sunburn ist eine poetische und blumige queere Coming-of-Age Geschichte über Lucy, die in mitten einer irischen, christlichen Kleinstadt versucht sich selbst zu finden. Auf dem Weg verliebt sie sich in Susannah und Martin verliebt sich in sie. Für wen wird sich Lucy entscheiden? Lucys Mutter hat klare Vorstellungen wie Lucy zu sein hat - eine Hausfrau, die heiratet und für ihren Mann da ist. Lucy pendelt im ständigen Zwiespalt zwischen Anpassung und Selbstverwirklichung sowie Autonomie und Abhängigkeit. Wie schafft sie es vor lauter Erwartungen anderer herauszufinden, was sie selbst möchte?

Zu Beginn hatte ich Schwierigkeiten ins Buch reinzukommen. Insbesondere in den ersten Kapiteln war ich mir sehr bewusst darüber, dass es sich um eine Übersetzung handelt, da teilweise der englische Satzbau einfach übersetzt und übernommen wurde. Im Verlauf wurde das besser. Sobald Susannah und Lucy aber zueinander gefunden haben, bin ich, wie die beiden in der Sonne liegend, dahingeschmolzen. Die gegenseitige Anbetung der beiden ist so zart, zugleich kraftvoll und zutiefst romantisch, dass mich das echt umgehauen hat. Gleichzeitig wird einem ab der Mitte des Buches Stück für Stück das Herz ein wenig in Stücke gerissen.

Das Buch regt zum reflektieren bzgl. Themen wie die Rolle der Frau, Rivalitäten zwischen Frauen, sowie Male Validation an.

Trotz alledem bin ich nicht Feuer und Flamme bzgl. des Buches. Ich musste das Buch nicht ständig weiterlesen, keine Träne ist gerollt (obwohl das eigentlich recht schnell passiert bei mir würde ich meinen?).
Wieso? Zum einen denke ich, dass es s.o. bereits erwähnt an der Übersetzung liegt, zum anderen kann ich mir folgende Punkte vorstellen: 1. Lucy kam mir ¾ des Buches sehr jung vor (auch jünger als ihr angegebenes Alter) was es schwer für mich machte mich voll und ganz in sie einzufühlen, 2. Sehr wenige Dialoge, sehr viel Introspektion und 3. dadurch an sich auch nicht so viel Plot und eher eine Charakter-Studie ist.

Trotzdem ein absolut schöner Summer-Read, für alle die auf lesbische Göttinnen stehen! Die Vergleiche mit Call me by your name und Sally Rooney kann ich nachvollziehen!

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Themen