»Caro Carlo«, »Dear Harry« – so beginnen oft die Briefe und Postkarten, die sich Carl Weissner und Jörg Fauser über Jahre schrieben. Darin zu spüren ist stets die große Zuneigung füreinander, während die Themen um oft prekäre finanzielle Situationen, um Urlaube und durchzechte Nächte und um den großen ...
»Caro Carlo«, »Dear Harry« – so beginnen oft die Briefe und Postkarten, die sich Carl Weissner und Jörg Fauser über Jahre schrieben. Darin zu spüren ist stets die große Zuneigung füreinander, während die Themen um oft prekäre finanzielle Situationen, um Urlaube und durchzechte Nächte und um den großen ...
Als Übersetzer für Andy Warhol, Bob Dylan, Frank Zappa, William S. Burroughs, Allen Ginsberg, vor allem aber für Charles Bukowski avancierte Carl Weissner hierzulande zu einem der wichtigsten Wegbereiter der »anderen« US-Literatur.
Doch Weissner verfasste selber auch Nonfiction: Reportagen und Essays ...
Manhattan Muffdiver: Meldungen wie Funksprüche von einem fremden Planeten.
Gekonnt formverspielt bietet dieser schillernde Bericht Bilder von einer Welt am Rande des Nervenzusammenbruchs.
Carl Weissner ist eine lebende Legende, Manhattan Muffdiver beweist erneut, warum.
Sein Pass weist Carl Weissner ...
Mit dem E-Mail-Wechsel 'Bring out the Rum' kommt der legendäre Deutsche Übersetzer und Schriftsteller Carl Weissner (1940 - 2012) noch einmal zu Wort. Im persönlichen und spontanen Austausch mit der Schauspielerin Anna Böger gewährt er Einblick in sein Denken voller Humor und Hintersinn.
'Über Internetliteratur ...
Er war schon zu Lebzeiten eine Legende: Carl Weissner. Er gab Literaturzeitschriften heraus, führte Regie bei Hörspielen, war mitten in der New-York-Action, als Cool Jazz und Beat noch subversiv waren – berühmt wurde er aber als Übersetzer und Literaturagent. Bukowski, Warhol, Algren, Dylan, Burroughs, ...
Für seinen Roman "Manhattan Muffdiver" hat er letztes Jahr sensationelle Kritiken bekommen. Jetzt legt er nach: Mit einer furiosen Revue aus New York im Umbruchsjahr 1968.
Es treten auf: Ron Tavel und Mary Woronov aus Warhols Factory; Ray Bremser, Jazzpoet der Beat Generation; Al Pacino als radikaler ...
Manhattan Muffdiver: Meldungen wie Funksprüche von einem
fremden Planeten. Schwarzhumorig und gekonnt formverspielt
bietet dieser schillernde Bericht Bilder von einer Welt am Rande
des Nervenzusammenbruchs.
Sein Pass weist Carl Weissner als Deutschen aus, literarisch ist er aber eindeutig in den ...