Alle sehen eine Katze

Inhaltsangabe Verlag:
Eine Katze geht auf leisen Pfoten durch ihre Welt. Sie begegnet einem Hund, einer Maus, einem Fisch, einem Floh und vielen anderen Lebewesen. Sie alle sehen eine Katze, aber jedes Tier sieht die Katze anders. Für ein Kind sieht sie wie ein liebliches Schmusetier aus, der Hund sieht in ihr einen nervigen Störenfried und für den Fisch scheint sie ein Monster mit gelben Augen zu sein. Dabei ist es doch nur eine Katze.

Meine Inhaltsangabe:
Eine Katze läuft durch ihre Welt und begegnet nacheinander verschiedenen Wesen: Kind, Hund, Fuchs, Fisch, Maus, Biene, Vogel, Floh, Schlange, Stinktier, Wurm, Fledermaus und sich selbst in der spiegelnden Oberfläche eines Gewässers. Alle sehen diese eine Katze und doch sieht sie jeder ganz anders. Ganz wenig und sich wiederholender Text begleitet hier wundervolle, großformatige Bilder.

Erster Satz: »Die Katze ging durch die Welt mit ihren Schnurrhaaren, Ohren und Pfoten.«

Mein Eindruck:
Dass Wahrnehmung immer eine Frage der Perspektive ist, wissen wir alle irgendwie. Doch jetzt habe ich ein ganz wunderbares Bilderbuch schon für die ganz Kleinen entdeckt, dass diesen Fakt so schlicht wie genial vermittelt. Nämlich einfach nur mit einer ganz normalen Katze, die durch die Welt schlendert und dabei viele Begegnungen hat. Je nachdem, wem sie da über den Weg läuft, wird sie entweder als süßes Schmusetier (Kind), als ängstliches Opfer (Fuchs), als glubschäugiges Etwas (Fisch), als bedrohliches Monster (Maus), als Punktekunstwerk (Biene), als riesig und haarig (Floh), als Erderschütterung (Regenwurm) u.s.w. gesehen. Wäre die Katze all das, was die anderen in ihr sehen, würde sie aussehen wie eine kunterbunt zusammengewürfelte Collage der Unmöglichkeiten; und genau das ist sie auch! Und gleichzeitig ist sie einfach nur die eine Katze. Ganz grandios und eigentlich total einfach auf den Punkt gebracht, regt dieses Buch zum Nachdenken und Miteinanderreden an. Nur weil ich jemanden oder etwas so sehe heißt das nicht, dass es für Dich genauso sein muss. Es gibt immer mehr als nur eine Wahrheit. Verdientermaßen wurde »Alle sehen eine Katze« vom Wall Street Journal im Februar zum besten Kinderbuch der letzten 20 Jahre gekürt. Ich finde es super! 5/5 Sterne.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung

Brendan Wenzel, Alle sehen eine Katze, Nord Süd Verlag 2018, ISBN 978-3-31410405-3

Der amerikanische in New York lebende, vorzugsweise Tiermotive bevorzugende Illustrator Brendan Wenzel, hat im letzten Jahr im Nord Süd Verlag unter dem Titel „Leben“ zusammen mit Cynthia Rylant sein erstes auf Deutsch übersetztes Bilderbuch vorgelegt, dem der Verlag nun ein 2016 in Kalifornien erschienenes Bilderbuch folgen lässt, für das Brendan Wendell alleine verantwortlich zeichnet.

Und wie er zeichnet! Seine Hauptfigur ist eine Katze, die mit „ihren Schnurrhaaren, Ohren und Pfoten“ durch die Welt geht und dabei nicht nur einem Kind begegnet, sondern auch vielen anderen Tieren wie Hund, Fuchs, Fisch, Maus, Biene, Vogel, Floh, Schlange, Stinktier, Wurm und Fledermaus.
Alle kennen sie die Katze, und die Katze kennt sie. Doch das Erstaunliche ist: alle sehen sie zwar eine Katze, wie der Titel sagt, doch sie nehmen sie unterschiedlich wahr.

Brendan Wenzel feiert mit seinen eindrucksvollen Bildern ein wahres Fest der Beobachtung, der Neugierde und der Fantasie. Er spielt mit den verschiedenen Perspektiven und führt die das Buch betrachtenden Kinder von einem Staunen zum anderen. Mit diesem Buch gelang Brendan Wenzel der internationale Durchbruch als Illustrator.