Spannend-leichter Krimi, abwechslungsreiche Übungen, tolle Illustration! Nicht nur als unterrichts-begleitende Lektüre sehr empfehlenswert!
Vokabellernen und Grammatik in kurzweiliger Geschichte spielerisch vermittelt! Unterhaltsam und trotzdem lehrreich! Gracias, Manuel!
„Noche sin salida“ ist eigentlich ein „Schüler-Lernkrimi für das ...
Vokabellernen und Grammatik in kurzweiliger Geschichte spielerisch vermittelt! Unterhaltsam und trotzdem lehrreich! Gracias, Manuel!
„Noche sin salida“ ist eigentlich ein „Schüler-Lernkrimi für das 1. Lernjahr Spanisch“, ich habe jedoch festgestellt, dass er sich nicht nur für Lern-Anfänger eignet, sondern auch hervorragend ist als Fremdsprachenlektüre zum Wiedereinstieg in die Sprache, wenn das eigene Lernen schon Jahre, vielleicht sogar einige Jahre zurückliegt und man seine Sprachkenntnisse auffrischen möchte.
Dieses kleine, feine Buch hat ein ansprechend gestaltetes Softcover mit raffiniert angebrachtem Fingerabdruck , ist aber trotzdem recht fest und stabil, so dass es auch Reisen – beispielsweise nach Spanien - unbeschadet überstehen dürfte. Gestaltung und Layout gefallen mir ausgesprochen gut. Die Rückseite des Covers informiert ausführlich über den Inhalt, Texte und Bilder im Buch halten sich angenehm die Waage und die verschiedenen Gestaltungselemente sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung.
Zum einen erwartet den Lesenden natürlich eine spannende Geschichte, in der ein Geschwisterpaar ein aufregendes Wochenende erlebt, zu dem ich selbstredend keine Details verraten werde. Dazu gibt es sehr abwechslungsreich gestaltete Übungen zum Text, 15 an der Zahl, mal mit Fragen zum Textverständnis, mal als zu lösende (Bilder-)Rätsel, dann gilt es, Lückentexte zur Grammatik oder zu Vokabeln auszufüllen und das alles wird unterstützt durch kleine Vokabelübersetzungen in Spanisch-Deutsch, die optisch wirken, als seien Notizzettel etwas schief ins Buch geklebt worden, und durch nähere Erläuterungen zur Grammatik oder zu Land und Leuten.
Ein abschließender Test mit weiteren Übungen, Lösungen zu allen Übungen im Buch, ein Glossar mit fast 8 Seiten Vokabeln in Spanisch/Deutsch und eine Übersicht über die im Buch enthaltenen Übungen nebst deren (Lern-)inhalten runden diese kleine, feine Lehr-und-Lernlektüre wunderbar ab.
Schlussendlich kann ich sagen, dass mir die leicht kriminelle und durchweg spannende Geschichte sehr gut gefallen hat und dass ich diese Lektüre allen empfehle, die entweder gerade mit dem Spanischlernen beginnen oder verschüttete Sprachkenntnisse auffrischen möchten.
Sehr gerne würde ich weitere Bücher dieser Art lesen, gerne auch mit höherem Sprachniveau und/oder in anderen Fremdsprachen!