Ein besonderes buch
Das dritte LichtGestern hab ich diesen besonderen Roman / erzählung beendet.
Das dasdrittelicht von clairekeegan erschienen im steidlverlag, ins deutsche übersetzt von Hans-Christian Oeser, gehört zu den "50 wichtigsten ...
Gestern hab ich diesen besonderen
Roman /
erzählung beendet.Das
dasdrittelicht von
clairekeegan erschienen imsteidlverlag, ins deutsche übersetzt von Hans-Christian Oeser, gehört zu den "50 wichtigsten Romanen des 21 Jahrhunderts ",so die
thetimes.Nachdem ich
kleinedingewiediese gelesen habe, war ich nach weiteren Werken neugierig.
Wir befinden uns in den 80er Jahren in Irland, es ist ein heißer Sommertag, wo der Vater seine Tochter direkt nach der Frühmesse, zu entfernten Verwandten bringt. Sie sind eine große Familie und die Mutter ist wieder schwanger, wieder ein Maul mehr zu stopfen. Die kinderlosen Kinsellas nehmen das Mädchen auf unbestimmte Zeit auf.
"Ein Teil von mir will, dass mein Vater mich wieder zurückbringt, zu dem, was ich kenne. Ich stecke in der Zwickmühle, wo ich weder die sein kann, die ich immer bin, noch zu der werden kann, die ich sein könnte " ( Seite 15)
Das Mädchen entdeckt ihr neues "Zuhause ", sie fühlt sich fremd und alles ist neu und unbekannt.
"Ihre Hände sind wie die meiner Mutter, aber sie haben noch etwas anderes an sich, etwas, das ich noch nie zuvor empfunden habe und wofür ich keinen Namen weiß. Mir fallen einfach keine Wörter ein, aber das hier ist ein neuer Ort, und ich brauche neue Wörter. " (Seite 22)
Neben der unbekannten Liebe, Zuwendung, Fürsorge, die dem Mädchen widerfährt, gibt es noch ein trauriges Geheimnis, das einen dunklen Schatten auf die leuchtend leichten Tage wirft.
Das Mädchen lernt, was eine Familie wirklich ausmacht...
Mir hat dieses schmale Buch sehr gut gefallen. @clairekeeg gelingt es mit wenigen Worten in dieser kurzen
erzählung eine gehaltvolle, tiefgründige und empfindsame, mit tiefen Gefühlen aufgeladene Geschichte zu erzählen. Es steckt sehr viel zwischen den Zeilen, es schwingt sehr viel zwischen den geschriebenen Worten, sodass dieses Werk auch gut mehr als einmal gelesen werden kann. Die Geschichte des Mädchen, das einfach abgeladen wird, wie ein Gegenstand, wie etwa ein Sack Kartoffeln, die kaum Worte findet für das neue Unbekannte, weil sie alles das nicht kennt, was jedes Kind kennen sollte: Wärme, Geborgenheit, Liebe, Zuwendung, genug zu Essen und Fürsorge.
Ein beeindruckendes Werk, kann ich sehr empfehlen.