Roxy und Shaw haben sich endlich ihre Gefühle füreinander eingestanden, als das Schicksal die Beiden erneut auseinanderreist. Doch selbst wenn sie dieses Hindernis überwinden können, bleiben immer noch ...
Roxy und Shaw haben sich endlich ihre Gefühle füreinander eingestanden, als das Schicksal die Beiden erneut auseinanderreist. Doch selbst wenn sie dieses Hindernis überwinden können, bleiben immer noch die verlorenen Geisterseelen, die Roxy in die Unterwelt verbannen muss. Aber auch Shaws Vergangenheit stellt ein Hindernis dar, denn der Hexenkönig Baldur scheint selbst Jagd auf die Hunter zu machen. Kann Roxy ihren Fluch brechen und sich gegen den Hexenkönig behaupten, auch wenn dies bedeutet Shaw für immer zu verlieren?
Im bereits fünften Band der Reihe wechselt die Erzählperspektive endlich zurück zu Shaw und Roxy. Nachdem der dritte Band der Reihe so spektakulär geendet ist, war ich sehr gespannt auf die Fortsetzung im fünften Band. Shaw weiß endlich von seiner Vergangenheit und tut alles dafür Roxy zu retten. Die Beziehung der Beiden zueinander hat sich deutlich zum Positiven verändert, seit Roxy sich ihre Gefühle eingestanden hat. Die Dynamik und Emotionen zwischen den Beiden waren für mich stets fühlbar. Ein weiterer Pluspunkt der Reihe ist auch dieses Mal die spannende und rasante Handlung. Die Geschichte wird niemals langweilig oder zäh, da eine interessante Wendung auf die andere folgt. Ich bin wirklich gespannt, wie diese wundervolle Reihe zu Ende gehen wird und bin ein wenig traurig, dass dies die letzte Geschichte aus Shaws und Roxys Perspektive gewesen ist.
Evangeline Fox hat immer an Märchen, Happy Ends und die wahre Liebe geglaubt. Als die Liebe ihres Lebens ihre Stiefschwester heiraten will, kann nichts anderes als ein Fluch die Ursache der Geschehnisse ...
Evangeline Fox hat immer an Märchen, Happy Ends und die wahre Liebe geglaubt. Als die Liebe ihres Lebens ihre Stiefschwester heiraten will, kann nichts anderes als ein Fluch die Ursache der Geschehnisse sein. Um ihre Liebe zu retten, schließt Evangeline einen Pakt mit Jacks, dem Prinz der Herzen und einer gefährlichen Schicksalsmacht. Für seine Hilfe fordert Jacks von Evangeline drei Küsse, dessen Empfänger er bestimmt. Doch mit diesem Handel tritt eine gefährliche Verkettung von Ereignissen in Gang, die Evangelines Leben für immer verändern wird.
Der Beginn der „Once Upon a Broken Heart“–Reihe knüpft zeitlich direkt an die Ereignisse der Caravel Reihe an, sodass man diese nicht unabhängig voneinander lesen sollte. Im Fokus der Geschichte stehen Evangeline Fox, sowie Jacks, den wir bereits aus der Caravel-Reihe kennen. Evangeline mochte ich als Charakter sehr gerne. Zu Beginn wirkt sie in ihrem Glauben an Luc und die wahre Liebe beinahe ein wenig naiv, letztlich versucht sie jedoch das Richtige zu tun, obwohl es zu ihrem Nachteil ist und sie oft in Versuchung gerät selbstsüchtig zu sein. Der Anfang der Geschichte war mir fast ein wenig zu märchenhaft, gegen Mitte des Buches kommt jedoch einiges an Schwung und Spannung in die Handlung. Auch die Dynamik zwischen Evangeline und Jacks hat mir von Seite zu Seite besser gefallen. Evangeline lernt für sich einzustehen und sich von Jacks nicht alles gefallen zu lassen. Die neuste Reihe von Stephanie Garber hat mich erneut bezaubern können und besticht mit einer märchenhaften Atmosphäre und wundervollen Charakteren. Ich bin unglaublich gespannt, wie sich die Geschichte im zweiten Teil weiterentwickeln wird und kann das Lesen kaum abwarten.
Mit Hilfe eines gestohlenen Buches ruft eine geheime Bruderschaft einen Drachen herbei, um einen König als Regierungsoberhaupt einzusetzen. Doch der Drache hat andere Pläne und will selbst den Thron übernehmen. ...
Mit Hilfe eines gestohlenen Buches ruft eine geheime Bruderschaft einen Drachen herbei, um einen König als Regierungsoberhaupt einzusetzen. Doch der Drache hat andere Pläne und will selbst den Thron übernehmen. Nur die Nachtwache unter Leitung von Hauptmann Mumm stellt sich gegen den neuen Herrscher unterstützt von einem haarigen Bibliothekar und einer adligen Sumpfdrachenzüchterin. Kann dieses ungewöhnliche Gespann die Stadt vor ihrem neuen König bewahren?
„Wachen! Wachen!“ ist der achte Band aus der Scheibenwelt von Terry Pratchett und der erste Band, in dem die Nachtwache von Ankh-Morpork im Zentrum des Geschehens steht. Für mich war es das erste Buch aus dieser Reihe, wodurch ich ein wenig Zeit brauchte mich an den Schreibstil und die Welt zu gewöhnen. Besonders der Humor in der Geschichte hat mir von Seite zu Seite besser gefallen. Ich mochte Hauptmann Mumm sehr gerne insbesondere die Entwicklung seines Charakters im Verlauf der Geschichte hat mir gut gefallen. Aber auch der Rest der Nachtwache ist zwar sehr speziell, aber trotzdem liebenswert. Mit Lady Käsedick konnte ich nicht richtig warm werden. Auch wenn ich es gut fand, dass sie mit dem Klischee einer adligen Jungfrau in Nöten bricht, hat mir ihre extrovertierte Art nicht immer gefallen. „Wachen! Wachen!“ wird sicherlich nicht das letzte Buch des Autors sein, das ich lesen werde insbesondere die Abenteuer der Nachtwache werde ich sicherlich noch weiter verfolgen.
In einer kleinen Gasse in Tokio verbirgt sich ein wundersames Pfandhaus, welches nur diejenigen betreten können, die mit einer wichtigen Entscheidung hadern, die sie einst getroffen haben. Um endlich Frieden ...
In einer kleinen Gasse in Tokio verbirgt sich ein wundersames Pfandhaus, welches nur diejenigen betreten können, die mit einer wichtigen Entscheidung hadern, die sie einst getroffen haben. Um endlich Frieden zu finden, kann diese Entscheidung dort verpfändet werden. Hana soll das Pfandhaus ihres Vaters übernehmen, doch am Morgen ihres ersten Tages als Besitzerin ist das Geschäft verwüstet und ihr Vater verschwunden. Auf der Suche nach Antworten steht ihr Kei zu Seite, der plötzlich vor ihrer Tür auftaucht. Zusammen begeben sich die Beiden auf eine abenteuerliche Reise durch Hanas Welt, die nicht nur voller Magie, sondern auch voller Gefahren steckt.
Man beurteilt ein Buch natürlich nicht nach dem Äußeren, aber trotzdem muss man sagen, dass die Gestaltung des nackten Hardcovers wirklich einiges her macht und mich wirklich bezaubert hat. Auch die Idee eines faltbaren Origami-Schutzumschlages ist originell, aber sein wir mal ehrlich, welcher Buchliebhaber macht schon mit Absicht Knicke in den Umschlag 😉. Aber nun zur eigentlichen Geschichte. Die Story besticht vor allem mit einer fantasievollen und magischen Atmosphäre, die mich oft an die Ghibli-Filme erinnerte. Die Reise von Hana und Kei führt sie an verschiedenste fantastische Orte. Die einzelnen Szenenwechsel gingen mir fast ein wenig zu schnell, da ich an diesen besonderen Plätzen gerne etwas mehr Zeit verbracht hätte. Hana und Kei mochte ich ebenfalls sehr gerne. Beide ergänzen sich sehr gut, auch wenn mir Kei etwas zu schnell Gefühle für Hana entgegenbringt. Trotz ihrer eher ruhigen Atmosphäre ist die Handlung spannend und wendungsreich und konnte mich von der ersten bis zur letzten Seite bezaubern.
Lark versucht nach dem Tod ihres Ehemannes ein neues Leben in Irland zu beginnen. Ihr neuer Nachbar Callum ist schüchtern und zurückhaltend und leitet das örtliche Bestattungsunternehmen direkt nebenan. ...
Lark versucht nach dem Tod ihres Ehemannes ein neues Leben in Irland zu beginnen. Ihr neuer Nachbar Callum ist schüchtern und zurückhaltend und leitet das örtliche Bestattungsunternehmen direkt nebenan. Zwischen den Beiden entwickelt sich schnell eine Freundschaft, doch der Liebe hat Lark ein für alle Mal abgeschworen. Schade eigentlich, denn Callum braucht unbedingt eine Ehefrau, sonst fällt das Familienunternehmen in die Hände seines abwesenden Vaters, der er so schnell wie möglich zu Geld machen möchte.
Ich würde diese Rezension gerne in 2 verschiedene Abschnitte unterteilen. Einerseits muss ich natürlich den Inhalt und die Charaktere bewerten, andererseits fällt es mir äußerst schwer den Schreibstil der Autorin zu bewerten, da die Übersetzung des Originals hier einfach absolut schiefgelaufen ist. Aber fangen wir erstmal mit Punkt eins an.
Lark ist von Anfang bis Ende der Geschichte eine wandelnde „Red Flag“. Durch den traumatischen Verlust ihres Ehemannes gesteht sie sich selbst keine echte Beziehung zu und hat einiges an Schuldgefühlen zu verarbeiten. Dies führt jedoch dazu, dass sie Callum ausnutzt, obwohl sie über seine Gefühle Bescheid weiß. Callum war für mich ein kleiner Lichtblick in der Geschichte. Es ist wirklich ein netter und fürsorglicher Mensch, dem die Arbeit als Bestatter auf den Leib geschneidert ist. Er wird von Lark am Anfang der Geschichte als asexuell klassifiziert, was ich absolut unpassend finde und überhaupt nicht zum Rest des Buches passt (demisexuell passt hier sehr viel besser). Leider verhält sich Callum, der als schüchtern bezeichnet wird im Verlauf der Geschichte völlig unpassend zu seinem Charakter, was mir leider gar nicht gefallen hat. Es gab einige Szenen in der Geschichte, die für mich dadurch unlogisch wurden. Und auch den überraschend großen Anteil an Spice habe ich aufgrund von Callums Charakter nicht erwartet. Auch mit der Auflösung des Ganzen am Ende war ich leider nicht zufrieden. Inhaltlich würde ich die Geschichte also eher mit 2-3 Sternen bewerten.
Nun jedoch zum zweiten Punkt meiner Rezension: der Schreibstil/die Übersetzung. Letztlich kann die Autorin selbst nichts für die Qualität der Übersetzung ihres Buches. Trotzdem hat dies natürlich einen großen Einfluss auf das Leseerlebnis. „Morbidly Yours“ ist tatsächlich das erste Buch, welches ich jemals gelesen habe (und ich lese sehr viel) bei dem mir die Übersetzung so unglaublich negativ aufgefallen ist. Klammern wir dabei aus, dass natürlich viel Humor verloren geht, wenn man versucht, irisch/amerikanische Wortwitze ins deutsche zu übertragen. Es wurden Wörter in der Übersetzung benutzt, die im deutschen kaum bis gar keine Verwendung finden. Außerdem wurden einige Anglizismen verwendet, die umgangssprachlich durchaus gebräuchlich sind, die für mich in einem geschriebenen Text jedoch nichts zu suchen haben, z.B. jinxen, strange oder weird. Oder es wurden direkt Sätze verwendet, die absolut gar keinen Sinn ergaben. Ich kann nur vermuten, dass die Übersetzer entweder einen ganz miesen Job gemacht haben oder dass hier eine KI zur Erleichterung der Arbeit verwendet wurde (das ist rein spekulativ).
Allein durch die Übersetzung hatte ich große Probleme in die Geschichte zu finden und empfand das Lesen als wirklich anstrengend. Leider konnten mich die Story und auch die Charaktere mit Ausnahme von Callum ebenfalls nicht überzeugen. Wirklich sehr schade, da die Geschichte ein Menge Potenzial hatte.
