Wunderschön beruhigend und dankbar machendes Buch für die allerkleinsten!
Vorabanmerkung: Das Originalcover ist längst nicht so grell, wie es es dieses Produktfoto erahnen lässt. Im Original sind die Farben deutlich sanfter, angenehmer und Kleinkind-gerechter.
Nun zu meiner ...
Vorabanmerkung: Das Originalcover ist längst nicht so grell, wie es es dieses Produktfoto erahnen lässt. Im Original sind die Farben deutlich sanfter, angenehmer und Kleinkind-gerechter.
Nun zu meiner Rezension:
Das neue Buch über einen Psalm (dieses Mal Psalm 92) von Sally Lloyd-Jones und Jago enttäuscht nicht! Wir besitzen bereits „Mein guter Hirte“ und „Überall bist du mir nah“ und waren davon begeistert. Diese Erwartungshaltung wurde erfüllt:
Schöne dicke Pappe und sehr kurze Sätze voll liebevoller Worte machen es zu einem idealen Buch für die allerkleinsten. Wir haben es mit unserem Baby gelesen, aber auch der zweijährige freut sich sehr darüber. Aufgrund der schönen großen alltagsnahen Bilder und den 1-2 Sätzen pro Doppelseite ist die Aufmerksamkeit der kleinen Zuhörer so gut wie gesichert. Natürlich ist der Text eine Übertragung und keine Urtext-nahe Übersetzung, aber gerade das macht es auch schon für die Jüngsten verständlich. Ein kleines Textbeispiel: „Den ganzen Tag singe ich dir fröhliche Lieder. Denn ich sehe all das, was du gemacht hast!“ Danach werden Dinge aufgezählt wie Sonne, Regen, Pflanzen, Wind und Sturm, Schnee usw.
Schön zum Vorlesen am Abend, danach kann man gemeinsam darüber sprechen, wofür man dankbar ist und auch gemeinsam beten.
Lediglich eine Illustration gefiel uns nicht so gut, da liegt ein Kind in einem Bett und sonst ist nicht viel anderes im Zimmer. Auch aufgrund der Farbraum wirkt dies ein wenig düster/ungemütlich. Alle anderen Illustrationen tragen aber viel Fröhlichkeit und Hoffnung in sich.
Fazit: Ein wundervolles Geschenk zur Kindersegnung, zum ersten oder zweiten Geburtstag oder auch zu Ostern/Weihnachten. Ich kann das Buch von Herzen empfehlen!