Suchergebnisse

In vielen deutschen Romanen spätestens des 20. Jahrhunderts ist Deutsch nur noch eine Sprache unter vielen. Ob es der "Zauberberg" ist, in dem nicht nur deutsch, sondern auch italienisch un französisch gesprochen werden, ob es Tony Buddenbrook ist, die den Münchener Dialekt nicht versteht, immer treffen ...

Selbst Klassiker der deutschsprachigen Literatur wie "Der Zauberberg" oder die "Budenbrooks" sind partiell mehrsprachig geschrieben. Anhand der ausgewählten Beispiele geht Oliver Jütting der Frage nach, wie Fremdsprachigkeit empfunden wird, wie Sprachen zur Inklusion oder Exklusion genutzt wird, aber ...