Cover-Bild Emma
Band der Reihe "Fischer Klassik"
(3)
  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
14,00
inkl. MwSt
  • Verlag: FISCHER Taschenbuch
  • Themenbereich: Belletristik - Belletristik: Klassisch
  • Genre: Romane & Erzählungen / Sonstige Romane & Erzählungen
  • Seitenzahl: 576
  • Ersterscheinung: 27.04.2022
  • ISBN: 9783596906567
Jane Austen

Emma

Roman | Neu übersetzt von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié
Manfred Allié (Übersetzer), Gabriele Kempf-Allié (Übersetzer), Simone Bingemer (Illustrator)

»Die vollkommenste Künstlerin unter (uns) Frauen, eine Autorin, deren Bücher unsterblich sind …« Virginia Woolf

Emma Woodhouse ist schlau, reich und schön – und benötigt für ihr Glück keinen Mann. Obwohl sie selbst niemals heiraten will, hat sie die fatale Idee, eine besonders gute Ehestifterin zu sein. Doch alle ihre Bemühungen führen nur zu Verwicklungen und fehlgeleiteten Flirts. Am Ende aber kommt alles anders, als Emma denkt ...

Wie »Stolz und Vorurteil« ist »Emma« längst Kullt – ein Klassiker des Gefühls und des Humors. In der gefeierten Neuübersetzung von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié findet »Emma« endlich den Resonanzraum, der Jane Austen mit der Gegenwart verbindet.

Weitere Formate

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Lesejury-Facts

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 15.11.2021

Sehr unterhaltsam

0

Aufgrund ihrer Erziehung, ihrer Zeit und ihrer Umstände ist Emma eine Wichtigtuerin, aber sie ist auch ein 20-jähriges Mädchen, das noch nie in ihrem Leben das Haus verlassen hat und allein mit einem hypochondrischen ...

Aufgrund ihrer Erziehung, ihrer Zeit und ihrer Umstände ist Emma eine Wichtigtuerin, aber sie ist auch ein 20-jähriges Mädchen, das noch nie in ihrem Leben das Haus verlassen hat und allein mit einem hypochondrischen Vater lebt. Sie hat nicht viel Abwechslung und so beginnt sie eine ihr nahe stehende Person zu verkuppeln...

Ich liebe Emma und ihre Aktionen, aber auch die anderen Figuren wie Jane Fairfax, die liebenswerte Miss Bates, Mr. Knightley und sogar den vorlauten Frank Churchill. Sie wirken alle so lebensecht, komplex und wunderbar charakterisiert.
Und dann ist da noch die Tatsache, dass dieser Roman besonders witzig ist, voller Verwicklungen und Missverständnisse, so dass er sehr unterhaltsame Lesestunden bietet.

Ich kann diesen Roman allen Romantikern absolut empfehlen und vergebe volle 5 Sterne.

Veröffentlicht am 05.03.2024

nicht mein Fall

0

"Emma" von Jane Austen entführt den Leser in das ländliche England des 19. Jahrhunderts, eine Zeit und Ort, die mich immer fasziniert haben. Es ist meine erstes Buch von Jane Austen. Aufgrund ihrer Bekanntheit ...

"Emma" von Jane Austen entführt den Leser in das ländliche England des 19. Jahrhunderts, eine Zeit und Ort, die mich immer fasziniert haben. Es ist meine erstes Buch von Jane Austen. Aufgrund ihrer Bekanntheit durch Stolz und Vorurteil habe ich mir auch direkt viel davon versprochen. Leider konnte mich das Buch nicht vollständig packen, da ich es als sehr langatmig empfunden habe. Obwohl ich die subtile Darstellung sozialer Dynamiken schätze, konnte ich keine emotionale Bindung zu den Charakteren aufbauen und insbesondere anfangs ist es sehr schwer einen Überblick über die ganzen verschiedenen Namen zu behalten. Da ich das Buch auf englisch gelesen habe, welches passend zur Zeit sehr altmodisch war, musste ich mich immer sehr konzentrieren und verstand evtl auch nicht immer alles, weshalb ich ungerne zu viel kritisieren. Ich respektiere das literarische Werk von Jane Austen und würde dem Buch auch gerne nochmal die Chanche geben micht für sich zu gewinnen, nur nächstes mal evtl auf deutsch.

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere
Veröffentlicht am 16.03.2022

Enttäuschend

0

Emma Woodhouse ist ein wohlhabendes, eingebildetes Mädchen Anfang 20, die in einem kleinen, familiären Dorf lebt und sich gerne in das Leben der anderen Einwohner einmischt. Die Leute aus Highbury haben ...

Emma Woodhouse ist ein wohlhabendes, eingebildetes Mädchen Anfang 20, die in einem kleinen, familiären Dorf lebt und sich gerne in das Leben der anderen Einwohner einmischt. Die Leute aus Highbury haben eine hohe Meinung von ihr und Emma spielt mit ihrem Einfluss und den Gefühlen anderer.
Als ihre Erzieherin Miss Taylor Emmas Haus verlässt, da sie heiratet, sucht Emma eine neue Freundin in Harriet Smith. Emma, die selbst nicht heiraten will, versucht diese zu verkuppeln, interpretiert aber leider die Andeutungen der Männer um sie herum komplett falsch und verursacht somit ein kleines Durcheinander.
Den berühmten Satz Jane Austens, dass niemand außer ihr Emma mögen wird, kann ich so nicht stehen lassen, denn Emma geht im Laufe des Buchs einen riesigen positiven Wandel durch. Anfangs fand ich sie zugegeben ziemlich unausstehlich, sie sieht jedoch ihre Fehler ein und versucht diese wieder gut zu machen.
Zwar ist der Roman ansehnlich und ironisch geschrieben, gleichzeitig ist er allerdings furchtbar langatmig. Die Geschichte zieht sich gefühlt endlos dahin, ohne dass wirklich etwas passiert, ich musste mich wörtlich durchquälen.
Nachdem mir "Stolz und Vorurteil" so sehr gefallen hat, bin ich von diesem Buch etwas enttäuscht.
- Mo

  • Einzelne Kategorien
  • Cover
  • Erzählstil
  • Handlung
  • Charaktere