Ein Hauch modernes Märchen in dunklen Farben
Moonlit ThornsDa es sich um eine Dark Romance handelt, hatte ich schon eine grobe Vorstellung, was auf mich zukommen könnte — und muss sagen, es war bei weitem nicht so heftig, wie ich befürchtet hatte. Das Buch wird ...
Da es sich um eine Dark Romance handelt, hatte ich schon eine grobe Vorstellung, was auf mich zukommen könnte — und muss sagen, es war bei weitem nicht so heftig, wie ich befürchtet hatte. Das Buch wird als Beauty and the Beast Retelling beschrieben, wobei die Parallelen für mich eher dezent waren. Ohne den Hinweis hätte ich sie vermutlich gar nicht bemerkt.
Die Geschichte rund um Asher und Annabelle hat mir gefallen. Ihre Beziehung entwickelt sich stetig, wenn auch vorhersehbar, aber auf eine angenehme Weise, die dafür sorgt, dass ich mich nie gelangweilt habe. Es gab ein, zwei sehr klischeehafte Momente, bei denen ich innerlich ein bisschen mit den Augen gerollt habe — aber genau das hat irgendwie auch zum Unterhaltungswert beigetragen.
Der Schreibstil war, wie man es von Piper Rayne kennt, sehr angenehm und flüssig. Zum Ende hin wirkte er für mich etwas oberflächlicher, was ich aber der Übersetzung zuschreibe. Alles in allem hatte ich richtig Spaß beim Lesen und freue mich jetzt schon sehr auf die Geschichten der Brüder — vor allem auf Nero!