Roman – Die deutsche Ausgabe des Bestsellers ›It Ends With Us‹
Katarina Ganslandt (Übersetzer)
Eine Achterbahn der Gefühle
Als Lily Ryle kennenlernt, scheinen all ihre Träume wahr zu werden: eine neue Stadt, der erste Job und dann noch Ryle – überaus attraktiv, überaus wohlhabend und überaus erfolgreich. Vergessen scheint Lilys schwierige Kindheit. Vergessen auch Atlas, ihre erste Liebe, der gegenüber von Lily squattete – bis ihr Vater die beiden erwischte und Atlas von heute auf morgen verschwand. Und dann steht Atlas auf einmal vor ihr. Als Ryle von ihrer gemeinsamen Vorgeschichte erfährt, weckt dies seine Eifersucht …
Ein zutiefst berührender Roman über Liebe, Verlust und schwierige Entscheidungen. Lily muss zwischen Herz und Verstand wählen, während die Geschichte von Leidenschaft, Schmerz und Hoffnung getragen wird. ...
Ein zutiefst berührender Roman über Liebe, Verlust und schwierige Entscheidungen. Lily muss zwischen Herz und Verstand wählen, während die Geschichte von Leidenschaft, Schmerz und Hoffnung getragen wird. Colleen Hoover schafft es, Emotionen so echt zu schildern, dass man jede Entscheidung, jeden Herzschlag und jeden Moment hautnah miterlebt.
Ich bin wirklich skeptisch gewesen vor dem Lesen des Buches - 1. hatte ich bereits ein Buch von Colleen Hoover gelesen, was mich unfassbar zum Weinen gebracht hat, aber auch aus dem Grund einfach zu viel ...
Ich bin wirklich skeptisch gewesen vor dem Lesen des Buches - 1. hatte ich bereits ein Buch von Colleen Hoover gelesen, was mich unfassbar zum Weinen gebracht hat, aber auch aus dem Grund einfach zu viel war und 2. hat mich der ganze Rummel um die Verfilmung abgeschreckt. Aber nachdem meine Töchter unbedingt den Film mit mir sehen wollen und bei uns klar die Devise gilt - bei Literaturverfilmungen erst das Buch dann der Film! - habe ich widerstrebend zu lesen begonnen. Und - omg! Es ist wirklich das beste Buch, das ich je über häusliche Gewalt gelesen habe!!! Letztes Frühjahr habe ich ein Buch gelesen "Alles, was wir fühlen" von Nicole Fisher. Und hätte ich damals schon "Nur noch ein einziges Mal" gelesen gehabt, hätte ich die Autorin auf ihren peinlichen Plagiatsversuch hinweisen können! Aber das ist nur eine Randbemerkung.
Nun zur eigentlichen Rezension:
Lily Bloom verliebt sich in Ryle Kincaid. Die Geschichte zwischen den Beiden ist süß, romantisch und einfach herzerwärmend beim Lesen, wie eine RomCom erleben wir, wie sie sich verlieben, alles vor meinem geistigen Auge voller Blumen und Herzchen. Der Stil ist leicht lesbar und alle Protagonisten sind irgendwie nett, locker und witzig. Ein richtiger Feelgood Roman.
Gleichzeitig gibt es aber eine dunkle Wolke am Horizont - Lily hatte nämlich keine schöne Kindheit und am Tag, als sie Ryle kennenlernt, kommt sie von der Beerdigung ihres Vaters. Dieser war der Grund dafür, warum ihre Kindheit so schlimm war - schlimmer als bei den meisten anderen Kindern. Anhand von alten Tagebüchern erfahren wir, wie die 15jährige Lily sich in einen Jungen verliebt, Atlas, der ebenfalls Schlimmes hinter sich hat und keine Famlie, die sich um ihn kümmern will. Lily ist ein einsames Kind, das nie Freunde zu sich einlädt, weil ihr Vater ihre Mutter misshandelt.
Diese Einblicke in die Vergangenheit und auch die Geschichte, die Lily und Atlas verbindet, sind der parallele Strang, den wir lesen, während Lily sich immer mehr auf Ryle einlässt, seine Familie lieben lernt und ihn schließlich sogar heiratet.
Was dann passiert und wie Lily damit umgeht, ist für mich absolut großartig geschrieben und umgesetzt - und Lily ist eine meiner Heldinnen! Ihre Entscheidungen, ihre Art, wie sie auf das reagiert, was geschieht, sind so reif und gut beschrieben, dass ich mich wirklich in sie verliebt habe. In dem Buch ist Lily gerade mal 25 Jahre alt, als sie ihr Leben ganz neu gestalten muss und eine der schwierigsten Entscheidungen treffen muss, die man sich nur vorstellen kann. Ich weiß, dass die Film-Lily älter ist, finde aber, dass es dem Buch keinen Abbruch tut, dass Lily so jung ist. Für mich passt ihr Verhalten sehr gut, weil sie eben eine bestimmte Vergangenheit hat und diese sie zu einem ganz bestimmten Menschen gemacht hat.
Bevor ich zu viel spoilere, noch eins - man merkt auch ohne das Nachwort der Autorin (unbedingt lesen!), dass hier auch persönliche Erfahrungen mit eingeflossen sind, eine weitere Stärke des Buches!
Und so komme ich zum Schluss zu einer uneingeschränkten Leseempfehlung (DAS habe ich nicht erwartet!) und einem weiteren Highlight dieses gerade begonnenen Lesejahres!
Das Buch habe ich bereits vor ca. drei Jahren gelesen und geliebt. Ich hatte es mir von einer Freundin geliehen, es mir dann aber auch gekauft, weil ich es so großartig fand!
Jetzt beim reread passend ...
Das Buch habe ich bereits vor ca. drei Jahren gelesen und geliebt. Ich hatte es mir von einer Freundin geliehen, es mir dann aber auch gekauft, weil ich es so großartig fand!
Jetzt beim reread passend zur Verfilmung, die ich noch nicht gesehen habe, konnte mich die Geschichte wieder komplett in Bann ziehen!
Ich habe Lily verstanden, Atlas geliebt und Ryle gehasst.
Colleen Hoover hat einen wundervollen Schreibstil! Sie bespricht in dem Buch sehr intensiv häusliche Gewalt.
"It ends with us" von Colleen Hoover war mein erstes Buch, welches ich tatsächlich auf englisch gelesen habe. Ich war beeindruckt wie gut ich in den Lesefluss gefunden haben und natürlich darüber, dass ...
"It ends with us" von Colleen Hoover war mein erstes Buch, welches ich tatsächlich auf englisch gelesen habe. Ich war beeindruckt wie gut ich in den Lesefluss gefunden haben und natürlich darüber, dass Colleen's Worte in englischer Sprache noch viel viel schöner unt authentischer rüber kommen als in Ihren deutschen Übersetzungen und selbst da wurde ich bisher von keinem Buch enttäuscht.
Abgesehen vom wunderschönen Cover zieht auch der Titel die volle Aufmerksamkeit an sich. Kombiniert mit dem Klappentext hat man gar keine andere Wahl als es zu lesen.
Die Geschichte von Lilly Bloom, die unmittelbar nach dem Tod Ihres Vaters auf ihre neue zukünftige Liebe Ryle trifft ahnt noch nicht, was oder wen sie sich dort anlacht. Auch wenn Ryle immer wieder bekundet Sie gerne im Bett zu begrüßen, bleibt Lilly standhaft und widersteht ihm, denn Sie weiß genau, sie ist mehr Wert als nur eine schnelle Nummer. Ryle entschließt sich in die Vollen zu gehen und lässt sich dennoch gegen seinen Vorsatz auf eine Beziehung mit Lilly ein. Leider spielen die Monster seiner Vergangenheit ihm übel zu. Auch wird er immer und immer wieder mit ihrer ersten großen Jugendliebe Atlas Corrigan konfrontiert. Als die beiden im Schlepptau mit Lillys Mutter unbewusst in Atlas Restaurant dinieren nimmt das Chaos seinen lauf.
Meine Meinung:
Eine unbeschreiblich schöne Geschichte über so viele wichtige Themen. Über einen obdachlosen Jungen, dem in seinem Leben noch keine Liebe widerfahren ist und sich von nichts und niemanden unterkriegen lässt. Über ein junges Mädchen, dass miterleben muss, wie die eigene Mutter vom gewalttätigen Vater misshandelt wird und dennoch stark genug ist und so viel Liebe zu vergeben hat um andere zu umsorgen. Um die selbe junge Frau, die versucht Ihren Traum zu verwirklichen. Um einen herausragenden Neurochirurgen, der in seiner Kindheit im Spiel unbewusst einen Fehler gemacht hat und für diesen sein Leben lang psychisch unter dessen Konsequenzen steht. Über eine starke selbstlose Frau, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist. Und über Liebe. So viel unbeschreiblich schöne Liebe.
Ich habe mir beim lesen gewünscht, dass diese Geschichte niemals endet. ❤
Dieses Buch bekommt eine uneingeschränkte Leseempfehlung! Und 5+ von 5 Sternen.
Dieses Buch war mein erstes von Colleen Hoover und es werden garantiert noch weitere folgen. Das Buch ist wirklich sehr, sehr emotional und ging mir wirklich nah. Das Buch hat eine klare Message und geht ...
Dieses Buch war mein erstes von Colleen Hoover und es werden garantiert noch weitere folgen. Das Buch ist wirklich sehr, sehr emotional und ging mir wirklich nah. Das Buch hat eine klare Message und geht ans Herz. Man erfährt sowohl etwas aus Lilys altem Leben (durch die Tagebucheinträge) als auch aus ihrem gegenwärtigen und kann durch dieses Hintergrundwissen ihre Beweggründe sehr gut nachvollziehen. Wirklich richtig gutes Buch von Colleen Hoover
