Mrs Roosevelt und das Wunder von Earl’s Diner

Es gibt Bücher, die einem gute Unterhaltung bieten; es gibt Bücher, die toll sind und dann gibt es diese Bücher, die wie für einen selbst gemacht sind und wo einfach alles zu 100% passt. Diese Buch gehört definitiv der letzten Kategorie an.
Setting und Plot sind schon mal perfekt, jede einzelne Figur ist liebevoll erdacht egal ob Hauptprotagonisten oder Nebencharakter, und die Story lässt den Leser laut schallend lachen, leise lächeln und den einen oder anderen ergriffenen Schnaufer von sich geben. Hier drücken sich tragische Themen und wunderbarer Humor regelmäßig die Klinke in die Hand, so gekonnt wie ich es schon lange nicht mehr in einem Buch gelesen habe.
Aber nicht nur dafür gebührt dem Autor ein dickes Lob, sondern dass er es geschafft hat als männlicher Autor drei hinreißende und starke weibliche Charaktere zu schaffen, die sich authentisch weiblich anfühlen… authentisch weiblich UND über Fünfzig!
Großartig, einfach großartig, dieses Buch hat sich einen Platz unter den 10 Lieblingsbüchern meines Lebens ergattert und ich träume davon, dass es einmal verfilmt werde möge: ich persönlich habe die Hauptrollen schon verteilt.
Carolin Müller hat die Übersetzung geliefert und ich empfehle dieses Buch heiß und innig!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Dies ist eine Geschichte von drei Frauen: gute Freundinnen seit ihrer Jugend, mehr oder weniger glücklich, mehr oder weniger stark. Die Besonderheiten bzw. Eigenarten des Buches: erstens spielt die Handlung im afroamerikanischen Milieu und zweitens spielen Verstorbene darin eine äußerst lebhafte, nein, man kann guten Gewissens sagen: lebendige Rolle. Ob das Buch dadurch zum Fantasy-Roman wird? Nein, keineswegs - es ist eine warmherzige, humorvolle, mitunter auch traurige Familien- und Freundinnengeschichte der ganz besonderen Art, ein wenig zu vergleichen mit Büchern wie "Kleine Vogelkunde Ostafrikas" oder "Kuchen backen in Kigali", denn wie diese ist dies ein unterhaltsames Buch, ohne aber unbeschwert zu sein von historischen und sozialen Lasten. Probleme werden nicht ausgespart, doch sie werden behutsam integriert: Krankheit, Tod, Ehebruch - damit und mit noch vielem mehr werden die Protagonistinnen Odette, Clarice und Barbara Jean, die sich seit Jahren regelmäßig in Earl's Diner treffen, konfrontiert, doch gibt es immer wieder Hoffnung.

Ein Buch, das aufmuntert, Kraft gibt, Mut macht. Was mich ein ganz kleines bisschen stört, hat gar nichts mit dem Autor, Edward Kelsey Moore, der hiermit sein Erstlingswerk präsentiert, zu tun. Auch die Übersetzung ist gut gelungen, gibt sie doch den sehr speziellen Tenor des Romans gut wieder - nur der Titel - im Original "The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat" hätte im Deutschen anders ausfallen dürfen: Mrs Roosevelt spielt zwar eine Rolle im Roman, doch die ist klein und lange nicht prominent genug, um sie zur Titelheldin zu katapultieren!

Ungewöhnlich: eine lebenslange, gleichberechtigte Freundschaft zwischen drei Frauen. Bei Odette, Clarice und Barbara Jean funktioniert diese Dreiecksbeziehung und durch die drei ganz unterschiedlichen Frauenleben ergibt sich eine reiche, runde Geschichte über Freundschaft, Familie, Liebe, das ganz alltägliche Leben in einer amerikanischen Kleinstadt. Der afroamerikanische Hintergrund der drei Frauen spielt ab und zu mit in die Geschichte rein, übernimmt aber keine Hauptrolle. Der Humor ist eher leicht, manchmal bissig – ernste Themen kommen aber auch vor.

Zwischendurch hatte das Buch für mich manchmal Längen, aber insgesamt habe ich die Geschichte der drei Frauen und ihres manchmal etwas verrücktes Umfeld gerne gelesen.